段相国游武担寺病不能从题寄

第一，“令公”是对唐代节度使的尊称，这里特指时任西川节度使的段文昌。第二，“无那”是唐代口语，意思是无奈、没有办法。第三，“侬”是古代的第一人称代词，意思是“我”，带有亲切的语气。第四，“飞蓬”原本指枯后根断随风乱飞的蓬草，这里用来形容人头发散乱的样子。第五，“石镜”指武担山上的石质镜形古迹，是武担寺的标志性景观。第六，“东风”在古典诗词中常代指春风，这里暗含时节是春季。第七，“翻堪”意思是反而能够、反倒适宜，带有自嘲的语气。第八，“青春”在这里指青春年华、年少时光。

第一句的意思是我现在生病消瘦，反倒可以坦然见段令公。第二句的意思是落花纷纷，只能无奈地怨恨东风吹落了它。第三句的意思是我心里还觉得自己的青春年华没有逝去。第四句的意思是但看到石镜里自己头发散乱像飞蓬一样的样子，还是觉得十分羞愧。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

这首诗是薛涛写给段文昌的寄赠诗，首先点明了自己因病不能同游的情况，表达了未能随行的遗憾。之后通过心理活动和镜中形象的对比，抒发了自己觉得青春仍在却已经年华老去的怅惘情绪。全诗情感真挚，语气婉转，是典型的唐代寄赠类小诗。