十离诗 竹离亭

蓊郁形容草木茂盛的样子，劲节指竹子坚硬的竹节，也常用来比喻人的坚贞节操，负是承受、承担的意思，覆是遮蔽、遮盖的意思，玉堂指华美的厅堂，这里代指节度使的幕府厅堂。

第一句写新栽种的竹子郁郁葱葱，一共种了四五行。第二句写这些竹子常常凭着刚劲的竹节，承受住深秋的寒霜。第三句写因为新生的春笋钻破了亭边的墙面。第四句写这些竹子就被移走，再也不能在厅堂前投下阴凉了。

这首诗通篇写被移出亭边的竹子，实际是以竹子自比，写自己原本有高洁坚贞的品格，能为幕府效力，却因为无意间犯下的小过错，被上级疏远，再也不能留在幕府施展才华，内心满是失落和怅惘。