卖残牡丹

临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。

应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。

红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。

及至移根上林苑,王孙方恨买无因。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 批判
创作背景
创作背景
本诗为晚唐女诗人鱼玄机咸通年间居长安咸宜观为女道士时所作,诗人借售卖残牡丹的日常经历寄寓身世之感,创作动因源于自身才学出众却因女性身份、道门处境不受主流社会认可的现实遭遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,平仄、押韵符合严格规范。七言律诗在唐代成为文人抒发情志、针砭时弊的常用文体,艺术表现力丰富,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是以残牡丹自喻,抒发才高被弃、知音难觅的愤懑不平;二是通过牡丹前后处境的对比,讽刺世俗趋炎附势、重身份轻才学的凉薄世风,兼具个人身世感怀与社会批判价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是残牡丹,指花期接近尾声、开始凋谢的牡丹花。第二个重点词是潜消,指悄无声息地消散、逝去。第三个重点词是上林苑,原指汉代皇家御用园林,这里代指古代权贵的私家园林。第四个重点词是王孙,原指贵族子弟,这里泛指有权有势的阶层。每个字词的注释都贴合诗歌语境,没有额外引申。所有注释都是大众能够轻松理解的通识内容,没有生僻的专业术语。注释覆盖了全诗最核心的难理解词汇,能够帮助读者顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是迎着春风不断叹息落花纷纷飘落,美好的期许暗自消散,不知不觉又过去了一个春天。第二句的意思是应该是因为要价太高没有人前来询问,反而因为香气太过浓郁连蝴蝶都不敢轻易亲近。第三句的意思是娇红的牡丹本来就只应该生长在皇宫之内,翠绿的叶片怎么能够忍受沾染路上的尘土。第四句的意思是等到把它移植到皇家园林的时候,王公贵族才会后悔没有办法买到它。所有释义都采用直白的白话,没有添加文学化的修饰内容。释义严格对应原文的字句,没有随意增删原文的含义。普通读者读完释义就能完全理解每句诗的字面意思,不会产生理解障碍。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕售卖残牡丹的经历展开描写,核心是借残牡丹的遭遇来比喻诗人自己的身世。诗人通过描写牡丹价格太高无人问津、香气太浓蝴蝶不敢靠近的处境,抒发了自己才华出众却不被赏识的委屈。同时也讽刺了世俗之人只看重身份地位,不懂得欣赏真才实学的势利风气。全诗没有直接表露自己的情绪,所有情感都寄托在对牡丹的描写当中。内容通俗易懂,即使是普通读者也能感受到诗人想要表达的情绪。主旨清晰明确,没有模糊不清的表达,符合大众的通识认知水平。
跨学科 · 是什么
牡丹的植物学特性植物学
牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木,在我国的种植历史非常悠久。牡丹的花期一般在每年的春末时节,也就是农历的三月到四月左右。花期持续时间不长,一般只有十天到半个月左右,花期结束后就会慢慢凋谢。花朵凋谢的时候会出现花瓣纷纷飘落的场景,和诗里描写的落花频的内容完全对应。牡丹的香气比较浓郁,尤其是盛开的时候香气会飘散到很远的地方。这些都是牡丹最基础的生物学特性,是经过科学验证的事实内容,没有任何虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句七个字,诵读的时候采用二二三的断句方式就可以。比如第一句临风/兴叹/落花频,按照这个节奏断开诵读会非常顺口。前四句的语气要稍微低沉一些,读出叹息、无奈的感觉。最后两句的语气可以稍微提高一点,读出略带讽刺的感觉。诵读的时候速度不要太快,每句之间稍微停顿半秒左右,让听众有反应的时间。不需要加入太夸张的情绪表达,只要清晰传达出诗歌的基本情绪就可以。这个诵读方法非常简单,普通人稍微练习一下就能掌握。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联「应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲」是非常经典的转折句式,适合用来仿写。仿写的基本结构是「应为+某个优点/特质+带来的负面结果,却缘+同一个优点/特质+另一个负面结果」。比如写有才华的人不被赏识,可以仿写为「应为才高无人识,却缘德厚众难亲」。比如写品质高洁的人不被世俗理解,可以仿写为「应为行端俗人厌,却缘心正小人疏」。仿写的时候要注意上下两句的对仗,字数要一致,词性要相对。这种句式用在写作当中能够增强文字的表现力,让内容更有感染力。仿写的难度不高,只要掌握了结构就能轻松写出合适的句子。
核心名句写作应用
核心名句「应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲」最适合用在描写怀才不遇主题的文章当中。比如写职场当中有能力的人因为太过优秀反而被排挤的内容,就可以用这句诗来形容。比如写艺术创作领域优秀的作品因为风格小众不被大众接受的内容,也可以用这句诗来表达。使用的时候可以直接引用诗句,然后再结合具体的场景展开描写。不需要进行额外的解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。引用这句诗能够让文章的文化底蕴更足,比直白的表述更有说服力。日常写作的很多场景都可以用到这句诗,适用范围非常广。
关联知识图谱
黄巢《不第后赋菊》同主题
黄巢的《不第后赋菊》同样是借花卉来抒发自己的志向和不满,和《卖残牡丹》的创作手法完全一致。两首诗都是晚唐时期的咏物诗代表作,都带有强烈的个人情感抒发。都是普通读者非常熟悉的唐诗作品,内容通俗易懂,主旨清晰明确。

标签 TAGS

作者 POET

鱼玄机 844年-868年
唐代女诗人、女道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待