送别

秦楼几夜惬心期,不料仙郎有别离。

睡觉莫言云去处,残灯一盏野蛾飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 怅惘 · 送别
创作背景
晚唐 鱼玄机 送别恋人
本诗为晚唐女诗人鱼玄机作品,收录于《全唐诗》卷八百〇四。创作于鱼玄机居于长安秦楼期间,是其送别相交心上人时即兴所作,学界普遍认为创作于其与李亿分离后的独居时期,无明确纪年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,成熟于唐代,格律要求严格,是文人常用的抒情短章载体。本诗完全符合七言绝句格律规范,是晚唐短篇抒情七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是女主人公送别恋人的不舍怅惘,以及送别后独守空闺的孤寂落寞。情感层次从前期欢聚的愉悦,突转到别离的意外失落,最终落到独处的凄清,情绪表达细腻真切,是晚唐闺怨送别类作品的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秦楼原指春秋时秦穆公为女儿弄玉所建的楼,后世泛指女子居所,这里指鱼玄机在长安的住处。惬心期指称心如意的欢聚时光。仙郎是古代女子对心仪男子的美称,这里指要送别的恋人。睡觉古义指睡醒,和现代睡眠含义不同。野蛾指野外的飞蛾,用来烘托孤寂氛围。所有注释都贴合诗句语境,无无关引申内容。
逐句白话释义
第一句意思是在秦楼的好几个夜晚,我们都度过了称心如意的欢聚时光。第二句意思是完全没有想到我心仪的心上人居然要和我分离。第三句意思是睡醒之后不要提起心上人去了哪里,免得徒增伤感。第四句意思是只剩下一盏快要熄灭的残灯,还有野蛾在灯火旁边飞来飞去。所有释义都是直白白话翻译,无文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写女主人公和心上人欢聚之后,突然遭遇别离的场景。前两句写之前的美好欢聚和突遭别离的意外,后两句写送别之后女子独守空房的状态。通篇抒发了送别恋人的不舍怅惘,以及独处时的孤寂落寞情绪。整首诗篇幅短小,情感表达直白又细腻,很容易让读者感受到主人公的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
唐代男女交往习俗社会学
唐代社会风气比较开放,女性尤其是倡优阶层的女性,和男性文人的交往相对自由。诗中描写的女子和恋人同居欢聚、送别恋人的场景,符合唐代社会的交往习俗,是当时比较常见的社会现象。相关内容可以从唐代笔记小说、其他诗歌作品中找到很多佐证,无不符合史实的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要偏低沉轻柔。第一句要读出回忆欢聚的愉悦感,语速稍缓。第二句要读出意外、失落的情绪,重音放在“不料”两个字上。第三句要读出轻柔的叮嘱感,语速稍慢,声音放轻。第四句要读出孤寂的感觉,最后“野蛾飞”三个字要放轻,拉长尾音,读出余味。断句可参考:秦楼/几夜/惬心期,不料/仙郎/有别离。睡觉/莫言/云去处,残灯/一盏/野蛾飞。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“前两句叙事,后两句以景结情”的句式结构。比如描写朋友离别的场景,可以写:“寒窗几夜共题诗,不料君今有别离。回首莫言前路远,长空一雁暮云垂。”仿写的时候要注意前两句交代之前的欢聚和离别的事件,后两句用景色来烘托情绪,不需要直接说自己的悲伤,让景色来传递情感。这样写出来的内容会更有含蓄的美感,符合短诗的创作特点。
核心名句日常写作应用
“睡觉莫言云去处,残灯一盏野蛾飞”这句可以用在描写送别后的孤寂、独处的怅惘情绪的作文里。比如写和好朋友离别之后的心情,可以写:“我送她到车站之后回到空荡荡的出租屋,看着桌上她没喝完的半杯奶茶,突然就懂了‘睡觉莫言云去处,残灯一盏野蛾飞’的滋味,连空气都变得安静得让人难过。”应用的时候要注意场景是独处的时候回忆离别,贴合句子的情绪基调就可以。
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
两首诗都是送别主题的七言绝句,都表达了送别时的不舍情绪,都是唐代送别诗的代表性作品。《送元二使安西》是友人送别,本诗是恋人送别,核心情感内核有共通之处,读者可对比阅读加深理解。

名句 CLASSIC LINES

睡觉莫言云去处,残灯一盏野蛾飞
这两句以景结情,用残灯、野蛾的意象烘托送别后的孤寂氛围,含蓄隽永余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

鱼玄机 844年-868年
唐代女诗人、女道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待