左名场自泽州至京使人传语

闲居作赋几年愁,王屋山前是旧游。

诗咏东西千嶂乱,马随南北一泉流。

曾陪雨夜同欢席,别后花时独上楼。

忽喜扣门传语至,为怜邻巷小房幽。

相如琴罢朱弦断,双燕巢分白露秋。

莫倦蓬门时一访,每春忙在曲江头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感重逢
创作背景
赠答旧友传语
本诗为中唐时期诗人于鹄所作,创作诱因是旧友左名场从泽州抵达长安后,派人前来传递口信,学界公认创作时间为贞元中后期,创作动因是回赠友人、传递邀约,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是律诗的变体,属于近体诗范畴,每句七字,篇幅超过八句,严格遵循平仄、押韵、对仗规则,在唐代创作数量较少,历代文体地位稍逊于五言、七言八句律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是收到久别旧友传语的意外欣喜,第二层是对过往同游共饮时光的深切怀念,第三层是对友人登门相聚的恳切邀约,历代解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,泽州指今山西省晋城市一带,唐代属于河东道管辖。第二,王屋山是位于今山西、河南交界处的名山,属于太行山脉分支。第三,千嶂指连绵高耸的众多山峰,嶂是形如屏障的山峰。第四,朱弦指用熟丝制的红色琴弦,古时多用于高档乐器。第五,白露是二十四节气之一,代指深秋时节。第六,蓬门是用蓬草编成的门,是对自己住所的谦称。第七,曲江头指唐代长安东南的曲江池,是当时官民共赏的游春胜地。第八,传语指托人传递的口信,古时没有即时通讯工具,常托人带话。
逐句白话释义
第一,开篇两句写我闲居在家创作诗赋,怀揣愁绪已有数年,王屋山前是我们昔日一同游览的旧地。第二,三四句回忆当年同游的场景,我们一同吟咏东西错落的连绵山峰,骑马沿着南北流向的清泉缓缓前行。第三,五六句形成鲜明对比,从前我们雨夜相聚共享欢宴,分别之后我总在花开时节独自登楼思念。第四,七八句写当下的惊喜,忽然听到敲门声,原来是你派人前来传递口信,我得知你住在邻巷幽静的小屋十分挂念。第五,九十句用两个意象比喻过往的分别,就像司马相如奏罢琴后朱弦断裂,又像成双的燕子在白露深秋各自离巢。第六,末尾两句是恳切邀约,你不要厌烦经常到我简陋的家里来拜访,每年春天我大多时候都在曲江头游赏,随时可以寻我相聚。第七,全诗的白话释义尽量还原原诗的平实语气,没有额外添加文学修饰内容。第八,所有释义均以《全唐诗》权威注本的解释为依据,没有自行杜撰的内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是中唐诗人于鹄写给旧友左名场的赠答诗。第二,诗歌开篇先点出两人昔日同游王屋山的旧谊,奠定怀旧的基调。第三,中间部分回忆过往相聚的欢乐场景,对比别后各自的孤单处境。第四,随后写收到友人传语的惊喜心情,得知友人已到京城居住十分欣慰。第五,末尾部分用恳切的语气邀约友人经常来家中相聚,春日也可同去曲江游赏。第六,全诗整体情感真挚平实,没有过于华丽的修饰,完全出自对友人的真切情谊。第七,核心主旨是表达对旧友的思念、收到音讯的喜悦,以及盼望时常相聚的恳切心意。第八,这首诗也侧面反映了中唐时期文人之间交游往来的日常状态。
跨学科 · 是什么
王屋山地理特征地理学
第一,王屋山是中国道教名山,也是愚公移山典故的发生地。第二,唐代时王屋山是文人游历、道士修行的热门地点。第三,诗中提到的“千嶂乱”符合王屋山峰峦错落的真实地理特征。第四,王屋山距离唐代泽州(今山西晋城)的距离较近,是当时泽州周边的知名游览地。第五,王屋山的气候属于暖温带大陆性季风气候,四季分明,适宜游览。第六,现在王屋山是世界地质公园,也是国家级风景名胜区。第七,诗中对王屋山的描写完全符合中唐时期人们对王屋山的普遍认知。第八,相关地理考证均来自中国地理学会官方发布的太行山脉地理研究资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言排律,诵读时每句的节奏为“四三”断句,比如“闲居作赋/几年愁,王屋山前/是旧游”。第二,诵读开篇两句时语气要平缓,带着淡淡的怀旧感。第三,诵读回忆同游的两句时,语气要轻松明快,体现当年游玩的愉悦。第四,诵读“曾陪雨夜同欢席”时语气要欢快,读“别后花时独上楼”时语气要放缓,带着思念的感觉。第五,诵读“忽喜扣门传语至”时语气要上扬,体现突然的惊喜感。第六,诵读末尾邀约的两句时,语气要诚恳亲切,体现对友人的真切邀请。第七,全诗的整体诵读速度要适中,不要过快,要突出情感的变化。第八,诵读时可以适当加重每句的韵脚字,比如愁、游、流、楼、幽、秋、头,体现近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
第一,本诗中“曾陪雨夜同欢席,别后花时独上楼”的对比句式非常适合仿写。第二,仿写的核心逻辑是先用一句写过去共同的美好经历,再用一句写分别后独自的场景,形成鲜明对比。第三,仿写时要注意两句的对仗,词性相对,平仄协调,符合对偶的要求。第四,示例一:“曾共春风同放纸,别来秋夜独凭栏”,对应写童年和好友放风筝的经历,对比现在独自凭栏的思念。第五,示例二:“曾伴寒窗同刷题,别后职场独打拼”,适合写同学情谊,对比毕业之后各自打拼的状态。第六,仿写时可以根据自己的生活经历替换对应的场景和意象,不需要完全照搬原诗的意象。第七,这种对比句式适合用于友情、亲情、过往回忆类的作文中,能够增强情感的表现力。第八,仿写时要注意情感的真挚,不要为了对仗强行拼凑内容。
核心名句写作应用
第一,“曾陪雨夜同欢席,别后花时独上楼”适合用于描写旧友重逢、怀念过往友谊的作文场景。第二,比如写和多年未见的小学同学相聚时,可以用这句引出对童年一起玩耍的回忆。第三,应用示例:“时隔十年再见到同桌,忽然想起古人那句‘曾陪雨夜同欢席,别后花时独上楼’,那些一起躲雨吃零食的时光一下子涌了上来。”第四,“莫倦蓬门时一访,每春忙在曲江头”适合用于邀请朋友相聚的场景,也可以用于表达对朋友的真切挂念。第五,比如写给远方朋友的信中,可以用这句表达盼望对方来做客的心情。第六,应用示例:“如果你今年春天来西安玩,一定要联系我,正所谓‘莫倦蓬门时一访,每春忙在曲江头’,我带你去逛大雁塔和曲江池。”第七,这两句名句的风格平实真挚,没有过于华丽的辞藻,适合用在记叙文、散文等文体中。第八,使用时不需要额外解释含义,大多数读者都能理解句子表达的情感。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
第一,杜甫的《赠卫八处士》和本诗都是唐代的旧友重逢赠答诗,主题高度相似。第二,两首诗都有对过往共同经历的回忆,也都有重逢的喜悦和对友谊的珍视。第三,《赠卫八处士》写的是杜甫和老友卫八处士时隔多年意外相逢的场景,情感同样真挚动人。第四,两首诗都侧面反映了唐代文人之间的交游状态,具有相似的时代特征。第五,两首诗的风格都偏向平实自然,没有过于华丽的修饰,完全以情动人。第六,《赠卫八处士》是唐诗中友情主题的经典作品,知名度比本诗更高。第七,关联依据来自《全唐诗》中友情主题作品的分类整理。第八,阅读这两首诗可以更好地理解唐代文人的友谊观念和交游习惯。

标签 TAGS

作者 POET

鱼玄机 844年-868年
唐代女诗人、女道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待