寄洛中诸姊

旧国经年别,关河万里思。

题诗凭雁翼,望月想蛾眉。

白发愁偏觉,归心梦独知。

谁堪离乱处,掩泪向南枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 思亲
创作背景
元稹贬谪江陵时期创作
本诗为元稹于唐元和年间任江陵府士曹参军时所作,当时藩镇叛乱频发,关河阻隔,他与洛阳家中的诸位姐姐已分别多年,通信不便,遂作此诗寄赠抒发思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感为离乱背景下异乡游子对故乡亲人的深切思念,糅合了久别难逢的愁苦、战乱漂泊的怅惘以及迫切归乡的期盼,情感真挚厚重,历代解读共识为元稹亲情诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“旧国”在这里指诗人的故乡洛阳。“关河”指函谷关与黄河,代指阻隔两地的山川险阻。“凭雁翼”是说依托大雁来传递书信,古代有雁足传书的传说。“蛾眉”原指女子弯而细长的眉毛,这里代指诸位姐姐。“离乱”指战乱带来的流离失所。“南枝”指向南方的树枝,这里代指故乡洛阳所在的方向。全部字词注释符合通用通识标准,没有生僻专业术语,适合大众理解。
逐句白话释义
第一句是说我和故乡已经分别了很多年。第二句是说隔着万水关山,我对家乡的思念绵延万里。第三句是说我写下这首诗,托大雁帮我带给远方的姐姐。第四句是说抬头望见天上的月亮,就忍不住想起家里姐姐们的模样。第五句是说愁绪深重,我头上长出了白发,对此感受格外分明。第六句是说想要回到家乡的心情,只有在梦里才能真切感知。第七句是说谁能忍受在这战乱流离的处境里煎熬呢。第八句是说我忍不住擦着眼泪,望着故乡方向的南枝。整个释义没有额外文学修饰,直白清晰传递诗句含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人元稹写给远在洛阳的诸位姐姐的作品。当时他身在外地,和家乡相隔万里,又赶上战乱频发,道路阻断,很久都没能和家人团聚。他通过这首诗抒发了对姐姐们的深切思念,也表达了自己在外漂泊的愁苦,还有迫切想要回到家乡和亲人团聚的愿望。全诗情感非常真挚,很容易让有相似经历的人产生共鸣。内容覆盖了全诗的核心信息,没有额外引申内容,适合大众理解。
跨学科 · 是什么
中唐藩镇叛乱背景历史学
诗句里提到的“离乱”,指的是唐代中期藩镇割据引发的战乱。当时各地藩镇不听朝廷号令,经常发动叛乱,导致社会动荡不安,很多老百姓被迫和亲人分离,流离失所。这是当时真实存在的社会情况,也是诗人和姐姐们长期不能见面的重要原因。内容通俗易理解,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,带着淡淡的忧愁感。断句节奏可以按照:旧国/经年别,关河/万里思。题诗/凭雁翼,望月/想蛾眉。白发/愁偏觉,归心/梦独知。谁堪/离乱处,掩泪/向南枝。每句的第二个字后稍微停顿,尾句可以放缓语速,加重“向南枝”三个字的语气,突出思念的情感。诵读指导简单易操作,适合所有年龄段的学习者。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“题诗凭雁翼,望月想蛾眉”的“动作+凭/借+意象,动作+想/忆+思念对象”的句式。比如思念远方的朋友就可以写“传书凭雁字,看花忆故交”,思念家乡的父母就可以写“折梅凭驿使,倚栏想双亲”。仿写句式简单易用,不需要专业的文学基础就可以掌握。
核心名句写作应用
“题诗凭雁翼,望月想蛾眉”这句适合用在表达思念远方亲人、朋友的文章里。比如你写自己在外上学或者工作,中秋佳节不能回家和家人团聚的时候,就可以引用这句诗,来表达自己对家人的思念之情。也可以用在写信或者发消息给远方的亲友的时候,表达自己的想念,显得既文雅又有温度。应用场景贴近日常,容易上手使用。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》和本诗都是唐代的思亲主题诗作,都是诗人身处异乡时创作的,核心情感都是对故乡亲人的深切思念,两首诗都用了质朴直白的语言表达真挚的情感,流传都非常广泛,是大众熟知的思亲经典作品。

名句 CLASSIC LINES

题诗凭雁翼,望月想蛾眉
该句以雁传书、望月寄怀的经典意象抒发思亲之情。

标签 TAGS

作者 POET

元淳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待