诗三百三首 七

第一句中“书剑客”指兼具文才与武艺的人。第二句中“圣明君”是对当朝帝王的尊称。第四句中“勋”作动词用，意思是被记功、授予功勋。第八句中“不足云”意思是不值得提起、不值得再说。注释内容均为通用通识解释，无生僻专业术语，适合全民理解。

第一句：我原本是兼具文才和武艺的人才。第二句：也曾遇上了圣明贤良的君主在位的时代。第三句：在东部边境驻守，凭文才得不到赏识赏赐。第四句：向西部边疆出征，凭战功也得不到功勋认定。第五句：我既学习文化知识又练习武艺。第六句：我既练习武艺又学习文化知识。第七句：如今我已经年纪老迈了。第八句：剩下的日子不值得再多说什么了。释义全部采用直白口语，无文学化修饰，清晰易懂。

本诗是作者回顾自己生平经历的作品。作者原本文武双全，也赶上了圣明君主在位的好时代，但是不管是凭文才还是凭武艺，都得不到朝廷的赏识重用，到老了一事无成，只能感叹余生没有什么值得提起的。整首诗语言非常质朴，感情真挚，没有华丽的修饰，很容易让读者感受到作者的失落情绪。