诗三百三首 三十

白云高嵯峨,渌水荡潭波。

此处闻渔父,时时鼓棹歌。

声声不可听,令我愁思多。

谁谓雀无角,其如穿屋何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 隐逸
创作背景
中唐隐居即景创作
本诗为寒山隐居台州天台山寒岩时期的即景抒怀之作,学界考证创作时间大致为中唐贞元年间,是诗人日常山居时听闻渔歌触发感慨所作,无明确对应的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁。五言古诗是汉魏以来形成的传统诗歌体裁,每句固定五字,格律限制较为宽松,可自由换韵、调整平仄,适合抒写随性自然的情感。唐代五言古诗继承汉魏风骨,兼具写意性与写实性,是古典诗歌的重要体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐者山居时触发的复杂愁思,既有对宁静山水的喜爱,也有对尘俗世事难免侵扰的怅惘,暗含避世与入世的心理矛盾,整体情感基调冲淡中暗含沉郁,符合寒山隐逸诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵯峨形容山体高耸陡峭的样子。渌水指清澈的水,和普通的绿水不同,更强调水的洁净通透。鼓棹的意思是划动船桨,鼓在这里是挥动、敲击的意思,棹就是船桨。穿屋指的是麻雀啄穿房屋的屋顶,这里用来比喻外界的干扰难以阻挡。这些字词都是唐代口语和书面语结合的用法,理解起来没有太大难度。
逐句白话释义
第一二句的意思是白云高高飘在陡峭的山顶上,清澈的潭水荡起层层波纹。第三四句的意思是我在这个地方听到渔父的声音,他经常划着船桨唱歌。第五六句的意思是这歌声我实在听不下去,让我心里生出很多忧愁的思绪。第七八句的意思是谁说麻雀没有坚硬的嘴呢,不然它怎么能啄穿房屋的屋顶啊。整个释义没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居在天台山的日常场景,他看到优美的山水景色,听到渔父划船唱歌的声音,本来清幽的环境却让他生出很多愁思。最后用麻雀能穿屋的比喻,表达了就算隐居在山里,也难免会受到世俗事情干扰的感慨。整首诗语言非常直白,没有华丽的修饰,很符合寒山白话诗的特点,读者很容易就能感受到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
天台山地理特征地理学
诗里描写的天台山位于现在的浙江省东部,是我国知名的道教和佛教名山,也是古代文人非常喜欢的隐居胜地。这里的山大多比较陡峭,山间有很多清澈的深潭,常年云雾缭绕,和诗里写的白云、渌水的景色完全一致。当地属于亚热带季风气候,降水丰富,植被覆盖率很高,所以自然环境非常清幽,非常适合隐居生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓,符合隐逸诗的平淡风格。断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“白云/高/嵯峨,渌水/荡/潭波”,“此处/闻/渔父,时时/鼓/棹歌”。读到前两句写景的句子时语气要轻柔,带着欣赏景色的感觉。读到“声声不可听,令我愁思多”的时候,语气要稍微低沉一点,体现出忧愁的情绪。最后两句设问的句子可以稍微加重一点语气,突出感慨的意味。
基础句式仿写指导
这首诗前两句是非常典型的写景对偶句,结构是“景物+特征,景物+动态”,仿写的时候可以参照这个结构。比如可以写“青山横远岫,黄叶落秋风”,或者“轻舟浮水面,归鸟入云间”。仿写的时候不用刻意追求严格的对仗,只要前后两句的结构对应,描写的景物协调就可以。这个句式非常适合用来写山水景色的作文或者日记,能让文字更有画面感。
核心名句日常写作应用
“白云高嵯峨,渌水荡潭波”这句诗非常适合用在山水游记类的作文里,当你描写高山、清潭的景色的时候可以直接引用,能让你的文字更有文采。比如写游览天台山的作文,可以写“走进天台山景区,抬眼便是白云高嵯峨,渌水荡潭波的美景,让人一下子就忘记了城市里的烦恼”。也可以用在描写家乡山水的作文里,突出家乡景色的清幽秀丽。
关联知识图谱
《诗经·召南·行露》同典故
本诗“谁谓雀无角,其如穿屋何”两句直接化用《诗经·召南·行露》中的“谁谓雀无角,何以穿我屋”一句,是对经典诗文的借用与再创作,两者的核心意象完全一致。

名句 CLASSIC LINES

白云高嵯峨,渌水荡潭波
该句以极简的白描手法勾勒出典型的天台山山居景色。
谁谓雀无角,其如穿屋何
该句化用《诗经》典故,是寒山诗中说理抒情的典型名句,以通俗的设问表达对世事侵扰的无奈,对后世禅诗、白话说理诗创作有明显影响。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待