诗三百三首 八十

徒劳说三史,浪自看五经。

洎老检黄籍,依前住白丁。

筮遭连蹇卦,生主虚危星。

不及河边树,年年一度青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 愤懑 · 讽刺
创作背景
唐代寒士阶层选官困境背景
本诗创作于寒山隐居浙江天台山期间,对应唐代高宗至武周时期,当时科举制度虽已推行,但门阀残余仍严重影响选官,庶族子弟无家世背景者即使饱读诗书也难以获得入仕资格,寒山本人多次应试未第,终身为白身,因此作此诗嘲讽当时的选官不公现状。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是寒山所作的白话劝谕类诗作。五言古诗起源于汉代,不受格律、押韵严格限制,篇幅可长可短,自由灵活,是唐代文人表达世俗感慨、讽喻现实的常用体裁,历代文体地位仅次于近体格律诗,在民间传播度更广。
情感 · 解读
本诗核心情感是对唐代庶族读书人饱读经史却终身无法入仕的不公境遇的感慨,既有对自身失意的自嘲,也暗含对门阀制度残留、选官不公的讽刺,最终落脚到对人生命运不如草木的怅惘,情感层次直白质朴,符合寒山诗作一贯的世俗化表达特点,是历代寒士阶层境遇的典型共情载体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三史指唐代科举考试指定的《史记》《汉书》《后汉书》三本史书。五经指儒家经典《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》。洎老意思是等到年老。黄籍是唐代官方保存的正式户籍档案。白丁指没有官职、功名的普通平民。连蹇卦是占卜里代表运气不顺的卦象。虚危星是古代星象里代表厄运的两个星宿。这些字词都是唐代民间常用的通俗表述,没有生僻含义。大家只要结合语境就能理解这些词的意思,不需要额外查阅复杂典籍。
逐句白话释义
第一二句说白白读了三史五经这些经典,花了功夫却没有用处。第三四句说等到年老了查官方户籍,发现自己还是没有功名的普通老百姓。第五六句说占卜算出来一直是坏运气,出生的时候就碰上了代表厄运的星宿。第七八句说自己还不如河边的树,那些树每年还能按时长出新的绿叶。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面意思,普通人不需要具备专业知识就能读懂原诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了一个饱读儒家经典的读书人,一辈子努力却始终没有获得功名的悲惨境遇。作者通过对比读书人的坎坷命运和河边树木年年返青的自然规律,讽刺了当时社会普通人再有才也没有出头之路的不公平现象。同时也表达了作者对自身失意境遇的自嘲和无奈。整首诗语言非常直白,就像平时说话一样,没有晦涩的表达,普通读者很容易就能感受到诗里的情绪。这首诗是古代底层读书人真实生活状态的缩影,很容易引发普通人的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代选官制度历史学
唐代虽然推行科举制度,但是普通家庭出身的读书人想要考上非常难。当时很多官职都被出身名门望族的人垄断了,没有背景的普通人即使读书再好也很难当官。诗里说的白丁就是指没有功名的普通平民,黄籍是官方的户籍,上面会记载每个人的出身和功名情况。这些都是唐代真实存在的制度,不是作者虚构的内容。我们现在的公务员考试制度就公平很多,每个人都有平等竞争的机会。了解这些制度能帮助我们更好理解诗里的不公平现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候每两句为一个停顿单元,语速要稍微慢一点,带着一点无奈的语气。前四句要读出自嘲的感觉,第五六句要读出感慨的语气,最后两句要读出怅惘的情绪。断句的位置是:徒劳/说三史,浪自/看五经。洎老/检黄籍,依前/住白丁。筮遭/连蹇卦,生主/虚危星。不及/河边树,年年/一度青。按照这个节奏诵读,就能很准确地传达出原诗的情绪。大家平时诵读的时候可以多试几次,找到最适合的语气。
句式仿写指导
这首诗用对比的手法表达情绪,我们可以仿写这种“人不如物”的对比句式。比如可以写“不及檐下燕,岁岁归旧家”,来表达自己在外漂泊没有办法回家的情绪。也可以写“不及窗前月,夜夜照故人”,来表达对老朋友的思念。仿写的时候只要先找到一个有固定规律的事物,再和人的遗憾做对比就行。这种句式非常适合用来表达各种无奈、遗憾的情绪,写出来的句子很有感染力。大家平时写作文的时候可以多尝试用这种句式。
名句写作应用指导
“不及河边树,年年一度青”这句可以用在感慨努力没有收获、时运不济的写作场景里。比如写自己努力准备考试很久却没有考上的作文时,可以写“我努力了整整三年,最终还是没有拿到录取通知书,此刻只觉得自己不及河边树,年年一度青。”也可以用在写行业境遇的文章里,比如写传统手工艺人坚守多年却得不到认可的内容时,也可以引用这句诗。只要是表达努力没有回报、命运不公的场景都可以用这句诗,用了之后能让文章更有感染力。
关联知识图谱
唐代科举制历史关联
本诗描写的庶族读书人饱读经史却无法入仕的境遇,就是唐代科举制度下寒士阶层的真实状态。科举制度是唐代主要的选官制度,但是初期仍然保留了很多门阀制度的残余,普通家庭出身的读书人录取比例非常低,这是本诗创作的核心历史背景。大家了解唐代科举制度的特点,就能更好理解诗里的不公平现象。
唐代诗僧寒山同作者
本诗的作者是唐代著名诗僧寒山,他长期隐居在浙江天台山寒岩,创作了三百多首白话诗作,内容大多是讽喻现实、劝谕世人,语言直白通俗,在民间传播非常广,后来他的诗作还传到了日本、韩国等国家,影响很大。

名句 CLASSIC LINES

不及河边树,年年一度青
该句以草木的年年生长反衬人命运的困顿不可逆,直白质朴却极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待