陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 一

山豁何时断,江平不肯流。

稍知花改岸,始验鸟随舟。

结束多红粉,欢娱恨白头。

非君爱人客,晦日更添愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 迟暮
月份正月
创作背景
上元二年成都陪宴创作
本诗作于唐肃宗上元二年(公元761年),此时杜甫旅居成都草堂,生活相对安定。当日为正月晦日,诗人受邀陪同王姓使君乘船游览锦江,到江边黄家亭子参加宴饮,席间有感而创作这组诗,此为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合唐代成熟的五律格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时定型,盛唐后成为古典诗词的核心体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是陪友人春日游江赏景、参与宴饮的闲适愉悦,深层是眼见宴会上年轻歌伎的鲜活状态,对比自身衰老而生的怅惘愁思,最后落脚于对友人款待的感激,愁绪得到暂时消解,情感层次饱满克制,符合杜甫成都时期诗作的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“豁”,意思是开阔、断开,这里指两山之间的开阔缺口。第二个重点词是“晦日”,指农历每个月的最后一天,古代有晦日游宴祓禊的习俗。第三个重点词是“结束”,这里是打扮、装束的意思,不是现代汉语里完结的含义。第四个重点词是“红粉”,代指参加宴饮的歌伎,是古代常用的借代手法。第五个重点词是“人客”,就是客人的意思,是唐代的口语用法。这些字词都是理解本诗的基础,要注意古今异义的区别。
逐句白话释义
第一句的意思是,山间的开阔缺口不知道是什么时候断开形成的。第二句的意思是,锦江的水面十分平缓,看起来好像不肯流动一样。第三句的意思是,船慢慢向前行驶,渐渐察觉到两岸的花随着位置移动不断变换。第四句的意思是,这才验证了之前的发现,鸟儿一直跟着船飞行。第五句的意思是,宴会上有很多打扮得很漂亮的歌伎。第六句的意思是,在这么欢乐的场景里,我却遗憾自己已经头发白了。第七句的意思是,如果不是您这么爱护客人。第八句的意思是,今天晦日的氛围只会让我增添更多愁绪。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人正月晦日陪同王使君游览锦江、到黄家亭子参加宴饮的完整过程。开篇写游江时看到的山水远景,接下来写船行驶过程中看到的花、鸟等近景,然后转到宴会上的场景,最后抒发自己的情感。整首诗既有对春日美景和宴饮欢愉的描写,也夹杂着诗人对自己年华老去的淡淡愁思,最后表达了对友人热情款待的感激之情。内容贴近生活,情感真挚自然,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
锦江水文特征地理学
锦江是岷江的支流,流经成都市区的段落地势非常平坦,落差不足十米,所以水流速度极慢,平均流速只有每秒0.3米左右,平静的天气里水面几乎看不到波纹,看起来就像静止不动一样。本诗描写的“江平不肯流”完全符合锦江的实际水文特征,是诗人对真实景观的生动描写。成都段锦江的这个特征从古到今都没有太大变化,现在到成都锦江游玩依然能看到类似的平缓江面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读的时候要采用23的断句节奏,每句前两个字一顿,后三个字一顿。首联要读得舒展平缓,体现出山水的开阔感。颔联要读得稍快一点,体现出船行过程中景物不断变换的动态感。颈联前半句要读得明亮欢快,体现出宴饮的愉悦氛围,后半句要读得稍低沉,体现出诗人的怅惘情绪。尾联要读得真诚舒缓,体现出对友人的感激之情。诵读的时候要注意吐字清晰,每联之间稍作停顿,整体节奏要从容流畅。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“稍知花改岸,始验鸟随舟”是非常工整的对偶句,适合用来仿写对偶句式。仿写的时候要注意上下句的字数相同,对应的词语词性要一致,意思要互相关联。比如描写登山的场景,可以仿写为“渐觉云生袖,方知风入衣”。描写逛公园的场景,可以仿写为“渐看蝶绕树,方知春满园”。仿写的时候不需要追求过于深奥的用词,只要符合对偶的基本规则,内容通顺就可以。多练习这类仿写,可以提升自己的文字对仗能力,对写作很有帮助。
名句写作应用
本诗的名句“山豁何时断,江平不肯流”可以用在描写平缓开阔的江河景观的作文里。比如写游览长江三峡下游平缓江面的场景,可以这样写:“站在游轮的甲板上望去,两岸的山渐渐退去,江面宽阔得看不到边际,真的是‘江平不肯流’,只有船舷边激起的波纹,才提醒我船一直在向前行驶。”也可以用在描写湖泊景观的作文里,比如写平静的西湖,可以化用这句写“湖平不肯流”。应用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《春夜喜雨》同时代
《春夜喜雨》同样是杜甫在上元二年居成都草堂时期创作的作品,和本诗的创作时间相差不到两个月,都属于杜甫生活相对安定时的创作,风格都偏向清新自然,情感真挚平和,没有后期诗作的沉重悲怆感,是了解杜甫成都时期生活状态的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

山豁何时断,江平不肯流
这句以拟人的手法写出了江面开阔平缓的状态,意象清新自然。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待