诗三百三首 一一三

书判全非弱,嫌身不得官。

铨曹被拗折,洗垢觅疮瘢。

必也关天命,今冬更试看。

盲儿射雀目,偶中亦非难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愤懑 · 旷达 · 闲适
创作背景
唐代吏部铨选落选
本诗创作于寒山参加唐代吏部铨选期间,诗人通过吏部“书判”考核后,因相貌不符合“身”的选官标准被驳回录用申请,愤懑之下创作本诗记录当时的心境,学界公认创作时间为唐玄宗开元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗,句式为齐言五字,不严守近体格律平仄押韵限制,是唐代通俗诗派的典型体裁。这类体裁诞生于汉魏时期,唐代民间诗人多采用该体裁创作口语化、讽喻性作品,文体自由度较高,适合抒发直白的现实感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对唐代吏部铨选以貌取人、故意吹毛求疵的不公现象的讽刺与愤懑,第二层是面对落选挫折时自我宽慰的旷达心态,暗含对未来机遇的朴素期许,整体情绪直白恳切,无晦涩矫饰之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
书判指唐代铨选考核的书法和判文两项内容。嫌身指嫌弃相貌不符合选官标准。铨曹指主管官吏选拔的吏部官员。洗垢觅疮瘢指故意挑毛病、吹毛求疵。天命指上天的安排、命运。偶中指偶然射中、偶然成功。这些字词都是唐代口语常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说我的书法和判文水平一点都不差。第二句说只是因为相貌不好被嫌弃,没得到官职。第三句说吏部的选官把我的申请直接驳回了。第四句说他们故意挑我的毛病,就像在干净的皮肤上找疤痕一样。第五句说也许这就是天命注定的吧。第六句说今年冬天我再参加考试试试。第七句说就像盲人去射麻雀的眼睛。第八句说偶然射中也不是什么难事。释义完全贴合原文口语化的风格,没有额外修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人参加唐代官吏选拔时,能力考核通过却因为相貌问题落选的经历,直白讽刺了选官制度的不公,同时表达了诗人面对挫折不气馁,愿意再尝试,相信自己有机会偶然成功的旷达心态。全诗语言通俗直白,就像日常说话一样,没有任何晦涩的修饰,读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
唐代铨选制度历史学
唐代选官要经过四个考核项目,分别是身、言、书、判。身就是看相貌是不是体貌端正,言是看说话是不是清楚得体,书是看书法好不好,判是看写公文的能力怎么样。四个项目都合格才能被授予官职,这是唐代正式的选官规则。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要直白平实,前四句可以带一点不满的情绪,语速稍快一点,突出讽刺的感觉。第五句语气放缓,带一点感慨的感觉。最后两句语气要轻松旷达,读出释然的感觉。每句五字,中间可以稍微停顿一下,节奏是2/3或者2/2/1的断句方式就可以。
句式仿写指导
仿写可以学习本诗直白的比喻手法,用生活中常见的场景来形容抽象的感受。比如写考试运气好,可以仿写“盲儿射雀目,偶中亦非难”的结构,写“稚子钓金鳞,偶得亦不难”。仿写的时候要注意前后句逻辑连贯,前半句是一个小概率的日常场景,后半句点出偶然成功也很正常的意思。
名句写作应用
“盲儿射雀目,偶中亦非难”这句可以用在写面对挫折、尝试新事物、小概率事件成功的作文场景里。比如写自己参加比赛本来没抱希望却获奖了,可以写:“这次我能获奖完全是意料之外,就像古人说的‘盲儿射雀目,偶中亦非难’,运气也是实力的一部分。”用的时候要贴合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
唐代诗僧同作者
本诗作者是唐代诗僧寒山,他长期隐居天台山,创作了大量通俗白话的讽刺诗,收录在《全唐诗》寒山卷中,是唐代通俗诗派的代表人物。
科举落第主题诗歌同主题
本诗属于唐代落第诗的范畴,同类作品还有孟郊的《落第》、杜牧的《投知己》等,都是抒发科举或铨选落选后的感慨,是唐代诗歌的常见主题之一。

名句 CLASSIC LINES

盲儿射雀目,偶中亦非难
该句是本诗的核心名句,以直白通俗的比喻抒发了面对不确定机遇的旷达心态,语言极具口语化特色,后世常被用来形容小概率事件偶然达成的情况,历代评注均认为该句是寒山通俗讽刺诗的代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待