诗三百三首 一一七

赫赫谁𤮧肆,其酒甚浓厚。

可怜高幡帜,极目平升斗。

何意讶不售,其家多猛狗。

童子欲来沽,狗𫜪便是走。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻
创作背景
唐代中期寒山石门山隐居创作
这首诗创作于寒山隐居浙江天台山寒岩时期,当时唐代中期官场腐败现象凸显,权贵把持选拔渠道,寒门贤才难以获得晋升通道,寒山目睹这一社会现状,借民间常见的酒家猛狗阻客的场景,创作了这首通俗的讽喻诗,创作时间学界公认大致在公元8世纪下半叶。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,唐代得到进一步发展。全篇由五字句构成,没有严格的格律限制,押韵灵活,可自由换韵,篇幅长短不限,便于抒发复杂情感、叙述完整事件,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,历代文体地位较高,是古典诗歌的重要门类。
情感 · 解读
这首诗核心情感为讽刺性批判,首先以通俗的寓言载体承载严肃的社会批判内核,表层是嘲讽酒家因养猛狗咬走顾客导致好酒滞销的荒诞现状,深层直指封建时代权贵奸佞阻塞贤路、阻碍人才为国家效力的黑暗吏治,情感层次分明,批判力度尖锐,是历代讽喻诗中公认的浅白却深刻的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字“赫赫”指显赫、有名气的样子,这里形容酒肆的名气很大。“𤮧”是“垆”的异体字,指旧时酒店里安放酒瓮的土台子,代指酒店。“肆”就是店铺,这里特指酒肆。“幡帜”指酒肆门口悬挂的酒旗,是古代店铺的标识。“平升斗”指用来称量酒的升和斗都很公平,没有缺斤短两的情况。“不售”指酒卖不出去,没有顾客上门。“沽”就是买酒的意思,也可以指卖酒,这里是买酒的含义。“𫜪”是“咬”的异体字,指狗的攻击动作。
逐句白话释义
第一句的意思是那间名气响亮的酒肆是谁家经营的,他们家酿造的酒味道十分醇厚浓郁,口感上佳。第二句先写酒肆的外在标识,门口高高悬挂着醒目的酒旗,很远就能看到。接下来补充酒肆的经营信誉,用来称量酒的升和斗都十分标准公平,完全没有缺斤短两欺瞒顾客的情况。第三句是全诗的转折,所有人都会感到诧异,明明软硬件条件都这么好,酒却迟迟卖不出去。紧接着就给出了答案,原来是店家自己养了很多凶猛的狗,守在酒肆门口。第四句给出具体的场景佐证,有小童想要到店里买酒,刚走到门口就被猛狗追着咬。小童受到惊吓,只能赶紧转身跑开,再也不敢上门买酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首通俗的讽喻诗,全文围绕酒肆好酒却卖不出去的奇怪现象展开。首先先铺陈酒肆的各项优势,名气大、酒质好、标识醒目、称量公平,按道理应该生意兴隆。接下来转折揭示这一反常现象的核心原因,就是店家养了猛狗吓跑了顾客。全诗没有直接提官场或者社会问题,而是用这个通俗易懂的寓言故事,暗指当时封建官场的黑暗现状。那些把持权力的权贵就像酒肆的猛狗,吓走了想要为国家效力的贤才。最终导致就算朝廷有好的政策、好的平台,也没有人才愿意前来效力,最终损害的是整个国家的利益。全诗主旨清晰,讽刺意味浓厚,不用晦涩的字词就能让所有人读懂背后的批判含义。
跨学科 · 是什么
唐代酒幡文化民俗学
唐代是中国酒文化高度繁荣的朝代,酒肆遍布城乡各个区域。酒幡也就是酒旗,是唐代酒肆最常用的标识,通常用布帛制作,悬挂在酒肆门口的高处。酒幡的颜色、大小、高度都有讲究,通常越高的酒幡代表酒肆的规模越大,实力越强。过往的行人很远就能看到酒幡,知道这里有酒肆可以消费。除了标识作用之外,酒幡还有广告宣传的作用,不少酒幡上会写上酒的名字或者店家的字号,吸引顾客上门。这种酒幡文化从唐代一直延续到后世,直到近代还有不少酒肆悬挂酒旗作为标识。这首诗里提到的高幡帜,就是指规模较大的正规酒肆悬挂的高大酒旗,符合唐代的民俗实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要稍缓,前两句要读出夸赞、疑惑的语气,突出酒肆的优势条件。第一句“赫赫谁𤮧肆,其酒甚浓厚”每两个字稍作停顿,重读“赫赫”“甚浓厚”,突出酒肆的名气和酒的品质。第二句“可怜高幡帜,极目平升斗”重读“高”“平”,突出酒肆的标识醒目和经营公平。第三句“何意讶不售,其家多猛狗”前半部分要读出疑惑的语气,后半部分语速稍快,读出恍然大悟的感觉,重读“不售”“猛狗”。第四句“童子欲来沽,狗𫜪便是走”要读出活泼又带点荒诞的语气,重读“欲”“咬”“走”,突出小童被狗咬跑的场景。整首诗读的时候要突出前后的反差感,把讽刺的意味自然带出来。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“先铺陈优势→再提出反常现象→最后揭示核心原因”的结构,仿写的时候可以套用这个结构。首先可以先描写一个事物的各项优点,比如一家书店、一家餐馆、一个平台的优势条件,写出看起来应该非常受欢迎的感觉。接下来转折提出反常的现象,就是这个看起来各方面都好的事物却没有人光顾、没有人愿意参与。最后揭示造成这种反常现象的核心原因,这个原因通常是事物本身存在的内在问题。仿写的时候可以用通俗的语言,不用追求晦涩的辞藻,只要把逻辑讲清楚就行。比如可以写:“赫赫谁家店,蛋糕甚香甜。门口摆花篮,定价很划算。为何没人买,店员脸太臭。客人刚进门,骂着就赶走。”就是套用了这首诗的结构,达到讽刺的效果。
核心名句写作应用
核心名句“何意讶不售,其家多猛狗”可以用在批判不合理规则、阻塞正常通道的场景的写作中。比如写关于职场环境的文章时,可以用这句诗来指代公司有不合理的规定或者有刁难人的管理人员,导致优秀的人才不愿意入职。写关于社会治理的文章时,可以用这句诗来指代地方存在不合理的审批流程,或者有故意刁难群众的工作人员,导致好的政策无法落地惠及群众。写关于人才招聘的文章时,可以用这句诗来指代招聘设置了太多不合理的门槛,把真正有能力的人才挡在了门外。日常写作中用到这句诗的时候,不需要额外解释太多,读者就能明白背后指代的“内在不合理因素阻碍正常发展”的含义。用的时候可以直接引用原句,也可以稍加改写,比如“何意贤才不入门,只因门内多猛狗”,适配不同的写作场景。
关联知识图谱
晏子春秋·猛狗社鼠同典故
这个关联知识点是春秋时期晏子记录的寓言故事,和本诗的核心典故来源一致。猛狗社鼠的故事讲的是齐景公问晏子为什么国家治理不好,晏子说国家有两种坏人,一种是像猛狗一样的权臣,吓跑前来投奔的贤才,一种是像社鼠一样的奸臣,在君主身边搬弄是非。本诗的核心创意就是来自这个典故,只是把场景换成了民间常见的酒肆,更加通俗易懂。两者的核心内核都是批判权责阶层阻塞贤路,影响国家治理。

名句 CLASSIC LINES

何意讶不售,其家多猛狗
这句诗是本首作品的核心名句,表层意为谁能想到这么好的酒居然卖不出去,原来是店家养了很多猛狗吓走了顾客,文化影响力极大,后世常被用来代指权责阶层阻塞正常通道的现象,历代文人点评多称赞其浅白易懂却讽刺入骨,后世吏治讨论、社会批判类的文章中经常引用这句诗。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待