诗三百三首 一百五十

俗薄真成薄,人心个不同。

殷翁笑柳老,柳老笑殷翁。

何故两相笑,俱行譣诐中。

装车竞𫶇嵲,翻载各泷涷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻
创作背景
中唐隐居世情观察
本诗为寒山隐居天台山期间所作,学界考证创作时间为中唐贞元年间。当时江南地区商业发展,世俗逐利风气盛行,寒山观察到民众互相倾轧、短视逐利的普遍状态,有感而发创作本诗,没有特定的针对性事件,属于对普遍世情的提炼表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗,是寒山白话诗的典型代表体裁。五言古体起源于汉代,不要求严格的平仄对仗与近体格律限制,用韵灵活,适合直白抒发情感与叙事说理。寒山的五言古体多采用口语化表达,贴近普通民众认知,在唐代诗坛独树一帜,历代被视为白话劝世诗的经典类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗风气凉薄、人心各异、互相攻讦的批判,以及对民众逐利忘义、最终自食恶果的警示。情感表达直白恳切,没有隐晦的抒情修饰,直接指向世俗社会的普遍弊病,兼具讽刺性与劝诫性,历代主流解读均将其归为讽喻劝世类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要掌握的字词是“譣诐”,读音为xiǎn bì,意思是奸邪不正、行止不端的状态。第二个是“𫶇嵲”,读音为dié niè,原本是形容山势高耸的样子,在本诗里指货车上的货物堆得很高。第三个是“泷涷”,读音为lóng dōng,形容货物被水淋湿的狼狈样子。这些字词都是唐代民间常用的口语词汇,没有特别晦涩的文言用法。大家可以结合诗句的语境来理解这些字词的具体含义,不需要额外记生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是世俗的风气凉薄到了极点,一点人情味都没有。第二句的意思是每个人的心思都不一样,大多都打着自己的小算盘。第三和第四句说姓殷的老翁嘲笑柳老人做事不对,柳老人反过来也嘲笑殷翁有问题。第五和第六句问两个人为什么要互相嘲笑,原来他们都在做着奸邪不正的勾当。第七和第八句说大家都抢着把自己的货车装得老高老高,生怕少装了货物赚不到钱,最后货车翻了,所有货物都被水淋得湿透,每个人都狼狈不堪。
核心主旨概括
这首诗通过描写两个老人互相嘲笑的日常场景,以及大家装车太高最后翻车的小故事,揭露了世俗社会人心凉薄、互相攻讦的普遍问题。同时也告诉大家,太贪心、只顾着逐利的人,最后很可能会像那些装车太高的人一样,落得个得不偿失的下场。整首诗没有讲复杂的大道理,都是从日常小事里提炼出来的普世道理,适合所有人阅读理解。
跨学科 · 是什么
唐代民间逐利风俗社会学
本诗描写的装车运货的场景,对应的是唐代江南地区的民间商业活动状态。唐代中晚期江南地区水运发达,普通民众很多都靠运输货物赚钱,大家都想多装货多赚钱是当时很常见的心态。互相嘲笑的场景也是当时民间人际关系的真实写照,大家普遍只看利益不看人情,世风确实偏向凉薄。这些内容都是当时民间社会的真实情况,不是诗人杜撰出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏平缓,带一点讽刺的语气。第一二句读的时候可以放慢语速,重读两个“薄”字和“不同”两个字,突出核心观点。第三四句读的时候要稍微轻快一点,读出两个人互相嘲笑的滑稽感。第五六句可以稍微加重疑问的语气,引发听众的思考。最后两句读的时候要放慢语速,重读“竞”和“各”两个字,突出最后结局的讽刺感,收尾的时候语气可以稍微沉重一点,体现劝诫的意味。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“殷翁笑柳老,柳老笑殷翁”的回环句式。这种句式的特点是前后两句的主语和宾语互换,形成回环往复的效果,适合描写互相作用的人际关系或者事物状态。比如大家可以写“你怨他心硬,他怨你情薄”,或者“山绕着水转,水绕着山流”,都是很典型的回环句式。仿写的时候要注意前后两句的结构完全对称,用词要简单直白,不要用太复杂的词汇,这样效果会更好。
名句写作应用
“俗薄真成薄,人心个不同”这句名句适合用在感叹世态炎凉、人际关系复杂的写作场景里。比如写关于人际交往的散文时,可以写“老话常说‘俗薄真成薄,人心个不同’,步入社会之后我才真正体会到这句话的含义,不是所有人都能坦诚相待”。或者写社会现象的议论文时,也可以用这句话来引出关于社会风气的讨论。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
寒山《诗三百三首》其他劝世作品同主题
寒山存世的三百余首诗中,超过六成都是讽喻世俗、劝人向善的劝世诗,和本诗的主题、风格完全一致,都是采用直白的口语化表达,讲述普世的为人处世道理。这些作品共同构成了寒山白话劝世诗的核心体系,是唐代诗坛非常有特色的诗歌类型。

名句 CLASSIC LINES

俗薄真成薄,人心个不同
该句是寒山劝世诗的代表性名句,直白点明世俗凉薄、人心各异的核心命题,流传范围极广。历代文人评价该句“一语道破世情,直白却力重千钧”,后世常被用来感叹社会风气、人际交往中的凉薄状态,在民间俚语、现当代散文创作中多有引用衍生。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待