诗三百三首 一八二

可惜百年屋,左倒右复倾。

墙壁分散尽,木植乱差横。

砖瓦片片落,朽烂不堪停。

狂风吹蓦榻,再竖卒难成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 感慨 · 无常
创作背景
天台山隐居时期喻理创作
本诗为寒山隐居天台山期间所作,属于其中期白话劝喻诗系列,创作动因是诗人观察到山中民居年久失修倒塌的现象,触发对世相事理的思考,学界考证其创作时间大致为唐代贞观年间,是寒山面向普通民众创作的通俗说理作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的一种,每句固定五字,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,创作自由度较高。唐代五言古诗多用来抒发议论、阐发事理,在整个唐诗体系中占有重要地位,是诗人表达朴素思想的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对美好事物破败损毁的惋惜之情,第二层是借屋塌难修的现象,阐发颓势一旦形成就难以挽回的事理,暗含劝人珍惜现有条件、及时行善止恶的喻世意图,情感质朴恳切,没有刻意的煽情修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“木植”,意思就是木料、木材,是唐代民间对建筑用木材的通俗说法。第二个重点词是“蓦榻”,意思是猛然、突然倒塌,“蓦”形容动作的突发性。第三个重点词是“卒”,读作zú,意思是终究、到底,带有肯定的语气。第四个重点词是“竖”,在这里是竖立、重建的意思,指代把倒塌的房屋重新搭建起来。这些字词都是唐代的口语用词,意思直白易懂,没有晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是:可惜那已经盖了上百年的老屋。第二句的意思是:左边已经倒掉,右边也又倾斜了。第三句的意思是:墙壁全都散掉裂开,没有一处完整的地方。第四句的意思是:房屋的木料横七竖八地乱堆着。第五句的意思是:屋顶的砖瓦一片一片地往下掉落。第六句的意思是:木材都已经朽烂了,根本没法再用来搭建。第七句的意思是:狂风一吹,房屋猛然就全部塌掉了。第八句的意思是:想要再把它重新建起来,终究是很难做到的。
核心主旨与内容概括
这首诗全程描写了一栋百年老屋从逐渐破损到最终被狂风吹塌、难以重建的全过程。诗人没有加入多余的修饰,完全用直白的语言记录了房屋破败的各个阶段。他借这个日常可见的现象,告诉读者一个很朴素的道理:任何事物如果平时不注意维护,等到彻底败坏之后,再想要挽回就非常困难了。整首诗的内容贴近生活,道理简单易懂,很容易让普通读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
中国古代土木结构民居特点建筑学
中国古代普通老百姓的房屋大多采用土木结构建造,主要材料就是泥土、木材和少量砖瓦。这种结构的房屋建造成本比较低,普通家庭都能负担得起,但是耐久度不算高。如果平时不经常修缮,房屋的木料很容易受潮腐朽,墙壁也容易开裂坍塌。一般土木结构的房屋如果维护得当,可以使用上百年,要是维护不好,几十年就会出现严重的破损问题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是标准的五言诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏停顿,比如“可惜/百年屋,左倒/右复倾”。整体的语气要平缓自然,就像在说日常的事情一样,不需要过于激昂。读到前六句的时候,语气可以稍微带一点惋惜的感觉。读到最后两句“狂风吹蓦榻,再竖卒难成”的时候,可以稍微加重语气,放慢语速,突出核心观点的分量。整首诗的诵读速度不需要太快,保持适中的节奏就可以。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习本诗借普通事物讲朴素道理的写法。首先选择一个日常常见的旧物品,比如旧自行车、旧书本、老椅子都可以。然后按照顺序描写这个物品慢慢破损的过程,每一句都用直白的语言,不要加华丽的修饰。最后两句点明你想要讲的道理,道理要贴合描写的物品特点,不要太过于拔高。比如可以写旧自行车:“可惜旧单车,骑了十年整。车链已经锈,轮胎到处崩。刹车不好使,车把晃不停。一旦摔碎架,再修总难成”,这样就是符合要求的仿写。
核心名句日常写作应用
“狂风吹蓦榻,再竖卒难成”这句话适合用在描写事物已经败坏、难以挽回的场景里。比如你写某个老店铺因为经营不善,长期亏本,最后倒闭了,就可以写“这家开了几十年的老饭馆,因为老板长期不重视菜品质量,口碑越来越差,最终遇上疫情直接倒闭,真是狂风吹蓦榻,再竖卒难成”。也可以用在描写人的习惯养成上,比如一个人长期不注意身体健康,得了重病之后想要恢复就很难,也可以用这句诗来形容。只要是符合“前期不注意维护,后期败坏后难以挽回”的场景,都可以使用这句名句。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同主题
《茅屋为秋风所破歌》是唐代诗人杜甫的作品,同样以房屋破损为描写对象,和本诗的核心描写对象一致,都是借房屋相关的场景阐发自己的观点,属于同类主题的古典诗歌作品,适合和本诗对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

狂风吹蓦榻,再竖卒难成
本句是全诗核心名句,直白点明了破败之后难以重建的核心观点,后世常被用来形容大势已去、败局难以挽回的状况,在明清通俗小说、民间俗语中多有引用,拥有极强的文化传播力和通俗认知度,是寒山诗中流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待