诗三百三首 二一七
我闻天台山，山中有琪树。
永言欲攀之，莫晓石桥路。
缘此生悲叹，幸居将已慕。
今日观镜中，飒飒鬓垂素。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 感慨
创作背景
天台山隐居晚年创作
本诗为寒山隐居唐代台州天台山期间所作，创作时间学界普遍推定为其晚年隐居阶段，创作动因是诗人长期求道未得，偶然览镜发现鬓发已白，触发了积压已久的人生感慨，为即兴抒怀之作，没有对应特定历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁，五言古诗是汉魏以来形成的传统诗歌体裁，每句固定五字，格律限制宽松，可自由换韵，擅长抒发绵长的个人情志，是唐代隐逸诗人常用的创作体裁之一，在古典诗歌发展史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对天台山仙境的向往与求仙访道无路的怅惘，第二层是对岁月流逝、年华老去的生命慨叹，历代主流解读均认为其是寒山隐逸时期生命感悟的集中体现，情感真挚质朴，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
琪树指古代神话传说中生长在仙境里的玉树，相传食用它的花可以长生不老。石桥指天台山著名的石梁桥，古代传说这座桥是通往神仙居所的必经之路，常人很难通行。永言是长久想要的意思。飒飒原本形容风吹动树叶的声音，这里用来形容鬓发稀疏花白的样子。垂素就是垂下白色的头发，指代人已经衰老。缘此就是因为这个原因的意思。莫晓就是不知道、不清楚的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我听说遥远的天台山景色优美。第二句的意思是那座山里生长着珍贵的仙境琪树。第三句的意思是我长久以来都想要攀登上山去寻找琪树。第四句的意思是却不知道通往山中石桥的道路在哪里。第五句的意思是因为这个原因我常常感到悲伤忍不住叹息。第六句的意思是我十分羡慕那些能够有幸居住在山里的人。第七句的意思是今天我对着镜子仔细看自己的容貌。第八句的意思是才发现我的鬓边已经满是稀疏的白发了。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人对天台山仙境的向往之情，还有想要进山求道却找不到路径的怅惘感受。最后诗人看到镜子里自己已经花白的头发，发出了岁月流逝、年华老去的感慨。整首诗语言十分质朴直白，没有华丽的修饰，完全是诗人真实心情的自然流露。我们读的时候能很清晰地感受到诗人内心的遗憾和对时光飞逝的无奈。这首诗也体现了古代隐逸诗人普遍的生命思考。
跨学科 · 是什么
天台山地理概况地理学
天台山是我国浙江省东部的著名山脉，属于仙霞岭的余脉，最高海拔有1098米。这里风景十分优美，有很多珍稀的动植物资源，自古以来就是著名的旅游胜地和宗教名山。现在天台山是国家级风景名胜区，每年都有很多游客前去游览观光。它所在的天台县还有很多特色的民俗文化和美食。天台山的气候属于亚热带季风气候，四季分明，降水充沛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，带有一点淡淡的怅惘感。断句的节奏是每句两个停顿，比如“我闻/天台山，山中/有琪树”“永言/欲攀之，莫晓/石桥路”。读到“缘此生悲叹”的时候语气可以稍微加重一点，突出诗人的悲伤情绪。读到最后两句“今日观镜中，飒飒鬓垂素”的时候语速要放慢，读出那种岁月流逝的沧桑感。整首诗的诵读速度不要太快，要给人一种舒缓的感觉。
句式仿写指导
这首诗的前两句“我闻天台山，山中有琪树”是非常经典的开门见山的句式，我们仿写的时候可以先写自己听说过的某个地方，再写这个地方有什么特别的事物。比如可以仿写为“我闻西湖水，水中有莲荷”，或者“我闻长白山，山中有雪狐”。仿写的时候要注意前后两句的关联，前一句点出地点，后一句突出这个地点最有代表性的事物，语言要尽量简洁直白，不需要过于华丽的修饰。
名句日常写作应用
“今日观镜中，飒飒鬓垂素”这句诗可以用在描写时光流逝、长辈衰老的作文场景里。比如写自己很久没见到爷爷，突然发现爷爷头发全白了的时候，就可以用这句诗来表达自己的感慨。也可以用在回忆类的文章里，写自己回想过去的时光，突然发现自己已经长大，父母已经变老的场景。比如可以这样写：“过年回家看到妈妈忙碌的身影，我忽然就想起了那句诗‘今日观镜中，飒飒鬓垂素’，原来妈妈在我没注意的时候已经悄悄变老了。”
关联知识图谱
道教十大洞天同属宗教圣地
天台山是道教上清派的发源地，位列道教十大洞天之一的赤城山洞，自古以来就是道教人士修行隐逸的首选地点之一，和其他道教洞天共同构成了中国道教的仙境地理体系。
唐代诗僧群体同属创作群体
寒山是唐代著名的诗僧，和拾得、丰干并称为“天台三圣”，和王梵志、皎然等诗僧共同构成了唐代独特的诗僧创作群体，作品多以白话诗为主，内容多抒发隐逸求道的感悟。
名句 CLASSIC LINES
我闻天台山，山中有琪树；今日观镜中，飒飒鬓垂素
这两组句子是本诗的核心名句，前两句开篇点题，塑造了天台山的仙境意象，后两句以直白的笔触抒发年华逝去的感慨，具有极强的生命共情力。
标签 TAGS
作者 POET
寒山
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待