诗三百三首 二一九

徒闭蓬门坐,频经石火迁。

唯闻人作鬼,不见鹤成仙。

念此那堪说,随缘须自怜。

回瞻郊郭外,古墓犂为田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 感慨 · 无常
创作背景
隐居创作
本诗为寒山隐居天台山时期所作,是其记录隐居日常所见所感的白话诗作,学界推定创作时间大致在中唐大历至贞元年间,无明确对应具体历史事件,创作动因源自诗人对周遭人事变迁的日常观察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗体裁,是近体诗的一种,每句五字,共八句,符合近体诗格律基本规范,寒山所作此类诗多融合白话通俗特色,突破了传统宫廷五言诗的典雅范式。
情感 · 解读
本诗核心情感为对时光流逝、生死迭代、世事沧桑的深沉慨叹,同时暗含隐逸者顺应因缘、自适其分的出世人生态度,无激烈悲怨情绪,呈现出佛家无常观的浸润特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蓬门”指用蓬草编织的门,代指贫寒人家的居所,这里指诗人隐居的简陋住所。“石火”指燧石敲击产生的火星,存在时间极短,古人常用它比喻时光飞逝。“随缘”是佛家常用语,指顺应机缘、不强求的处事态度。“犂”是“犁”的异体字,指用犁翻耕土地。“郊郭”指城市的外城,泛指城外区域。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义。通读全诗时只要理解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句“徒闭蓬门坐”的意思是我白白地关闭着柴门,独自坐在隐居的住所里。第二句“频经石火迁”的意思是频繁地经历时光像石火一样飞快流逝的变化。第三句“唯闻人作鬼”的意思是我只听说过普通人去世后变成鬼魂的事。第四句“不见鹤成仙”的意思是从来没有见过有人骑着仙鹤成为神仙的事。第五句“念此那堪说”的意思是想到这些生死变迁的事,哪里忍心说出口呢。第六句“随缘须自怜”的意思是我们应该顺应机缘,还要懂得自己怜惜自己。第七句“回瞻郊郭外”的意思是我回头眺望城外的郊野区域。第八句“古墓犂为田”的意思是看见那些古代的坟墓都已经被犁成了可以耕种的农田。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居时的所见所感,先写自己隐居的状态和感受到的时光飞逝,再写自己观察到的生死常态,没有人能真的成仙长生不老,最后通过看到古墓被犁成农田的场景,直白地展现了世事沧桑的变化规律。全诗的核心主旨是感叹生命的短促和世事的无常,告诉人们要顺应自然规律,不要强求不切实际的事,要懂得珍惜当下、怜惜自己。整首诗语言非常通俗直白,没有华丽的修饰,读起来很容易理解,也很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代生死观念社会学
唐代普通人普遍相信人去世后会变成鬼魂,同时也有很多人相信修炼可以成仙长生不老。这首诗里提到的“人作鬼”“鹤成仙”都是唐代民间普遍流行的观念,体现了当时普通人对生死的普遍认知。当时很多帝王和贵族都会花费大量人力物力寻找长生不老的方法,想要成仙。而诗人作为隐逸人士,对这种普遍的观念提出了自己的质疑,认为没有人能真的成仙。这种认知在当时是比较清醒和独特的,也反映了隐逸人士的通透态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要低沉一些,不要读得太明快。每句五字的停顿方式是“二三”停顿,比如“徒闭/蓬门坐”“频经/石火迁”。前四句读的时候语速稍慢,带出感慨的语气。第五六句可以稍微放缓语速,带出沉思的感觉。最后两句读的时候可以稍微拉长语调,带出悠远的感觉,尤其是最后一句“古墓犂为田”要读得厚重一些,突出沧桑感。整首诗诵读的时候不要有太夸张的情绪起伏,保持平和通透的基调就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的“唯闻……不见……”句式非常适合用来表达对比性的观察和感悟,仿写的时候可以先写自己经常见到或者听到的普遍现象,再写自己从来没有见过的相反的现象,用来突出自己的观点。比如可以仿写为“唯闻四季轮流转,不见青春往回还”,用来感叹青春易逝。也可以仿写为“唯闻汗水换收获,不见天上掉馅饼”,用来表达要脚踏实地努力的观点。仿写的时候要注意前后两句的内容要有对应关系,读起来要朗朗上口,符合口语表达的习惯。
核心名句写作应用
“回瞻郊郭外,古墓犂为田”这句诗适合用在表达世事变迁、沧海桑田主题的作文里。比如写家乡变化的作文时,可以在描写老家以前的老房子变成了新的工业园区的时候引用这句诗,来突出变化之大。也可以在写关于时间、历史主题的作文里引用这句诗,用来表达时间的力量和历史的变迁。比如写参观古城遗址的读后感的时候,引用这句诗就能很好地烘托出历史沧桑的氛围,让文章更有文化底蕴。引用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
《古诗十九首·去者日以疏》同典故
《古诗十九首·去者日以疏》中有“古墓犁为田,松柏摧为薪”的句子,是本诗名句的直接出处,两首诗都用这个场景表达世事无常的感慨,内容和主题高度相似。这个典故是古典诗词中表达沧桑变迁的常用典故,很多后世诗人都引用过。

名句 CLASSIC LINES

回瞻郊郭外,古墓犂为田
该句以具象化的场景直白展现沧海桑田的变迁规律,语言质朴冲击力强。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待