诗三百三首 二七五

语你出家辈,何名为出家。

奢华求养活,继缀族姓家。

美舌甜唇觜,谄曲心钩加。

终日礼道场,持经置功课。

𬬻烧神佛香,打钟高声和。

六时学客舂,昼夜不得卧。

只为爱钱财,心中不脱洒。

见他高道人,却嫌诽谤骂。

驴屎比麝香,苦哉佛陀耶。

又见出家儿,有力及无力。

上上高节者,鬼神钦道德。

君王分辇坐,诸侯拜迎逆。

堪为世福田,世人须保惜。

下下低愚者,诈现多求觅。

浊滥即可知,愚痴爱财色。

著却福田衣,种田讨衣食。

作债税牛犂,为事不忠直。

朝朝行弊恶,往往痛臀脊。

不解善思量,地狱苦无极。

一朝着病缠,三年卧床席。

亦有真佛性,翻作无明贼。

南无佛陀耶,远远求弥勒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 赞美
创作背景
唐代中后期佛门伪滥现象
唐代中后期佛教兴盛,享有免税免役特权,大量民众为逃避赋役出家,导致出家人群体良莠不齐,部分不守戒律的伪僧逐利伪善、败坏佛门风气,作者观察到这类社会现象后创作本诗,直斥伪僧恶行,彰显佛教正信理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,为五言杂讽诗,不严守近体格律,以口语化直白表达为核心特色,是唐代白话诗的典型代表。古体诗起源于汉代,发展至唐代形成了与近体诗并行的创作体系,这类杂讽类古体诗多承担社会批判、思想劝诫功能,在唐代民间流传极广。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对表面持戒修行、实则贪财好色的伪出家人的辛辣批判,二是对德行高洁、持守戒律的真出家人的高度赞叹,三是劝诫世人认清伪善、明悟自身本有佛性、向善修行的悲悯劝导,整体情感直白浓烈,褒贬分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
出家辈:指信奉佛教、剃发出家修行的人。觜:同“嘴”,是古代异体字。谄曲:指阿谀奉承、心思不正的状态。道场:指佛教徒做法事、修行的场所。无明:佛教常用术语,指愚痴无智、不明白佛法真理的状态。福田:佛教术语,指修行持戒的出家人能为众生带来福报,就像能长出庄稼的田地。这首诗用词非常通俗,大部分都是唐代的口语,现代人也很容易理解。你不需要掌握复杂的文言知识就能读懂这首诗的核心意思。
逐句白话释义
我告诉你们这些出家人,什么才叫做出家。你们奢求奢华的生活来养活自己,还攀附自己的家族姓氏。你们嘴上说得好听,心里却满是歪念头。你们整天在道场里礼拜,把读经当成每日的功课。炉里烧着敬神佛的香,敲着钟大声地唱和经文。一天六个时辰都像雇工一样舂米干活,白天黑夜都不能躺下休息。你们做这些只是为了贪图钱财,心里一点都不洒脱。你们看见真正有德行的修行人,反而嫌弃诽谤辱骂人家。这就好比把驴屎当成麝香一样可笑,真是让佛陀都感到悲哀啊。我还见过很多出家人,不管能力是强还是弱。那些品行最高洁的人,连鬼神都钦佩他们的道德。君王愿意和他们同坐一辆车,诸侯都要躬身迎接他们。他们值得成为世间的福田,世人都应该珍惜尊重他们。那些最下等的愚笨人,假装出家人的样子到处索求好处。他们的污浊滥行一眼就能看出来,愚笨痴傻还贪图钱财美色。穿着福田衣,却靠种田来谋取衣食。放债收租、用牛犁地赚钱,做事情一点都不忠厚正直。每天都做坏事,经常被打得屁股疼。他们不知道好好思量,地狱的苦是没有尽头的。一旦生了病,就会躺在床上三年起不来。他们本来也有真正的佛性,反而变成了愚痴的贼人。南无佛陀啊,远远地去求弥勒佛救度吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者针对当时出家人良莠不齐的现象写的。前半部分重点写伪出家人的表现:表面上每天念经拜佛、辛苦劳作,实际上只是为了贪图钱财,还会诽谤真正的修行人,非常虚伪。后半部分把真出家人和假出家人做了对比:真出家人品行高洁,受到所有人的尊重,是世间的福田;假出家人贪财好色、做尽坏事,最后只会落得生病、下地狱的下场。最后作者劝诫大家,每个人都有本来的佛性,不要被贪心愚痴遮蔽了,要向善修行。这首诗的主旨非常清晰,就是反对伪善,倡导大家做表里如一的好人。不管是不是信佛的人,都能从这首诗里得到启发。
跨学科 · 是什么
唐代出家人群体构成社会学
唐代的时候佛教非常兴盛,出家人可以不用交税、不用服徭役。很多老百姓为了躲避沉重的赋税和兵役,就选择出家当和尚。所以当时的出家人里,真心修行的人和为了蹭福利的人混在一起,素质差距很大。这首诗里写的伪出家人,就是当时这类为了利益出家的人的真实写照。这种现象在唐代中后期非常普遍,朝廷还曾经多次下令整顿佛门,清理那些不是真心修行的出家人。我们现在读这首诗,就能直观感受到当时的社会情况。这和我们现在有些人为了利益伪装成别的身份的情况也很像,有很强的现实参考意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言白话诗,读的时候节奏要明快,不用像读近体诗那样拖长音。每句按照“二三”的节奏断句,比如“语你/出家辈,何为/名出家”。读到前半部分批判伪出家人的内容时,语气可以稍微重一点,突出讽刺的感觉。读到赞叹真出家人的内容时,语气要平缓庄重。读到最后劝诫的内容时,语气要诚恳柔和。整首诗读下来语速可以稍快,符合它直白犀利的风格。你多读几遍就能感受到这首诗的情绪张力。
基础句式仿写指导
这首诗里“驴屎比麝香”的比喻句式非常适合用来写讽刺类的内容。仿写的时候,你可以先用一个大家都知道的负面低俗事物,再对比一个正面珍贵的事物,用来形容表里不一的伪善现象。比如你可以写“败絮比金玉,悲哉世人心”,用来形容表面光鲜亮丽、内里腐朽不堪的人或事。也可以写“塑料比黄金,可笑逐利人”,用来讽刺造假售假的不良商家。这种句式的讽刺效果非常强,比普通的批判更有冲击力。你可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这种比喻方法。
核心名句日常写作应用
“驴屎比麝香,苦哉佛陀耶”这句名句非常适合用在批判伪善、反对形式主义的作文里。比如你写批判校园里形式主义检查的作文时,可以说“有些同学平时不认真打扫卫生,检查的时候才临时收拾,真是‘驴屎比麝香,苦哉佛陀耶’,完全是自欺欺人”。比如你写批判社会上假冒伪劣产品的作文时,也可以用这句名句,形容那些看起来包装精美、其实质量很差的假货。还可以用在批判表里不一的人的文章里,突出他们表面一套背后一套的虚伪。只要是批判名实不符的场景,都可以用这句名句来增强说服力。
关联知识图谱
王梵志白话诗同流派
王梵志是初唐时期的白话诗代表诗人,和寒山一样擅长用通俗直白的语言讽刺社会现象、宣扬佛教劝善思想。他们的诗都不讲究华丽的辞藻和严格的格律,风格非常相近,都是唐代白话诗的核心代表人物。后世经常把王梵志和寒山的诗放在一起研究,认为他们是中国古代通俗文学的先驱。他们的诗在民间流传非常广,对后世的通俗文学创作影响很大。

名句 CLASSIC LINES

驴屎比麝香,苦哉佛陀耶
本句以极端反差的通俗意象讽刺伪出家人表面持戒修行、内心贪鄙污浊的表里不一状态,是寒山白话讽刺诗的经典代表,流传范围极广,后世常被用来批判名实不符的伪善者与形式主义行为,具有极强的艺术冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

寒山

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待