诗三百三首二九四

寒山 · 唐

昔日经行处，今复七十年。

故人无来往，埋在古冢间。

余今头已白，犹守片云山。

为报后来子，何不读古言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感劝学 · 勉励 · 坚守 · 惜时 · 感慨 · 隐逸

创作背景

寒山晚年隐居天台山所作

这首诗是寒山隐居天台山时期的晚年作品，创作时距他初入天台山隐居已过七十年，此时与他交往的友人大多已离世，他在回顾一生隐居生涯后写下此诗，劝勉后人重视古代典籍的价值，学界公认创作时间为唐代宗大历年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是古代汉族诗歌体裁，属于古体诗的一种，每句五个字，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵较宽，篇幅长短不限，起源于汉代，在唐代得到充分发展，是唐代诗人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含三层，第一层是对七十年岁月流逝、故人尽数离世的怅惘与慨叹，第二层是对自己长期隐居云山、坚守本心的安然与自适，第三层是对后世晚辈的殷切劝勉，希望大家能多读古代典籍汲取智慧，是唐代隐逸诗人人生感悟的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“经行”在这里指诗人过去曾经行走、游历的地方，是唐代诗歌中常见的表述。第二，“古冢”的意思是年代久远的坟墓，这里用来指代已经去世的老朋友。第三，“片云山”指面积不大、常年被云雾环绕的山间居所，是诗人隐居的地方。第四，“后来子”指的是后世的年轻人，也就是作者要劝勉的对象。第五，“古言”指古代流传下来的各类经典典籍，以及先贤留下的智慧言论。第六，整首诗的用词都非常朴实，没有晦涩难懂的生僻字词，符合寒山诗一贯的白话风格。第七，这些字词的含义都和现代汉语非常接近，读者很容易就能理解诗歌的内容。第八，准确掌握这些字词的含义，就能完整读懂整首诗表达的全部意思。

逐句白话释义

第一句“昔日经行处”的意思是过去我曾经行走游历的那些地方。第二句“今复七十年”的意思是到现在已经过去了七十年的时间。第三句“故人无来往”的意思是过去的老朋友再也没有和我往来的了。第四句“埋在古冢间”的意思是他们都已经去世，埋在了古老的坟墓里面。第五句“余今头已白”的意思是我现在的头发也已经全部变白了。第六句“犹守片云山”的意思是我还依然守着这一片被云雾环绕的山间居所。第七句“为报后来子”的意思是我想告诉后世的年轻人们一句话。第八句“何不读古言”的意思是你们为什么不去多读古代先贤留下的经典典籍呢？第九，整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。第十，读者通过直译就能直接感受到诗人直白恳切的表达风格。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗是唐代隐逸诗人寒山晚年创作的作品。第二，诗人开篇先回顾了自己七十年的人生岁月，感叹时光流逝得非常快。第三，接着诗人提到自己过去的老朋友都已经去世，表达了对故人的怀念和怅惘之情。第四，之后诗人介绍了自己现在的生活状态，虽然已经头发花白，但依然坚守在隐居的云山之间。第五，诗人对自己的隐居生活非常满足，没有任何后悔的情绪。第六，最后诗人直接表达了对后世年轻人的劝勉，希望大家能多读古代的经典典籍。第七，整首诗的风格非常朴实直白，完全是诗人内心真实想法的流露。第八，整首诗没有华丽的辞藻，却充满了真挚的情感，能轻易打动读者。第九，这首诗也体现了寒山作为隐逸诗人，对人生的通透感悟和对后人的关怀。第十，读者可以从这首诗中感受到时光的宝贵，以及读书学习的重要性。

跨学科 · 是什么

天台山地理环境地理学

第一，诗句里的“片云山”指的就是天台山的局部山间区域。第二，天台山位于浙江省东部，属于仙霞岭的余脉，整体地貌以低山丘陵为主。第三，当地属于亚热带季风气候，年降水量丰富，山间常年云雾缭绕，和诗句描述的景观完全一致。第四，天台山的生态环境非常好，有大量的珍稀动植物，适合隐居生活。第五，自古以来就有很多文人雅士、僧人道士选择到天台山隐居修行。第六，现在天台山是国家级风景名胜区，也是重要的文化旅游目的地。第七，了解天台山的地理环境，能帮助读者更好地理解诗人的隐居生活状态。第八，诗人用“片”字来形容云山，也符合天台山局部山间盆地的地形特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

第一，诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和，符合老年人说话的感觉。第二，首联“昔日/经行处，今复/七十年”的断句在第二个字后面，语气要带有回忆的感觉。第三，颔联“故人/无来往，埋在/古冢间”的断句同样在第二个字后面，语气要略带怅惘和低沉。第四，颈联“余今/头已白，犹守/片云山”的断句在第二个字后面，语气要变得平和安然，体现出满足的感觉。第五，尾联“为报/后来子，何不/读古言”的断句在第二个字后面，最后一句反问语气要加重，体现出恳切的劝勉意味。第六，整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏，要贴合诗歌朴实直白的风格。第七，每句诗的诵读时间大致相等，不要出现忽快忽慢的情况。第八，多读几遍就能感受到诗人藏在朴实语言背后的真挚情感。

句式仿写指导

第一，大家可以仿写“昔日XX处，今复XX年”的句式，用来表达对时光流逝的感慨。第二，仿写的时候首先要在第一个空填上自己过去常去的地方，比如“昔日嬉游处”“昔日求学处”都可以。第三，第二个空填上时间跨度，比如“今复二十年”“今复三十年”都可以，符合自己的真实经历即可。第四，这个句式非常适合用在回忆类的作文开头，能快速引出下文的回忆内容。第五，比如大家可以写“昔日求学处，今复二十年”来引出自己对校园生活的回忆。第六，仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，只要符合自己的真实情感就好。第七，这个句式也可以用在日常的文案写作中，用来表达怀旧的情绪。第八，多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。

名句应用指导

第一，核心名句“为报后来子，何不读古言”适合用在劝学类的写作场景中。第二，比如你写关于读书重要性的作文时，就可以用这句诗来引出自己的观点。第三，也可以用在劝身边的朋友、晚辈多读书的时候，直接引用这句诗会显得很有文化底蕴。第四，比如你给学弟学妹做学习经验分享的时候，就可以用这句诗作为结尾，劝他们多读书。第五，这句诗的语言非常直白，不需要额外解释，大家都能明白它的意思。第六，引用这句诗的时候，要结合具体的语境，不要生硬套用。第七，除了写作和日常交流，这句诗也可以用在读书分享会、文化宣传类的活动中。第八，合理引用这句诗能让你的表达更有说服力，也更有感染力。

关联知识图谱

寒山同作者

第一，这首诗的作者是唐代著名隐逸诗人寒山，他长期隐居在浙江天台山。第二，寒山的生卒年学界没有定论，但普遍认为他主要活动在唐代贞观到大历年间。第三，寒山的诗作大多收录在《诗三百三首》的组诗当中，这首诗就是组诗里的第294首。第四，寒山的诗大多风格朴实直白，没有华丽的辞藻，内容多是人生感悟、隐逸情怀和劝世内容。第五，寒山的诗不仅在中国有很高的知名度，在日本、韩国等东亚国家也流传很广。第六，20世纪之后，寒山的诗被翻译成英文，在欧美国家也受到了很多人的喜爱。第七，了解寒山的生平和创作风格，能帮助读者更好地理解这首诗表达的情感。第八，这首诗的内容和风格都完全符合寒山诗作一贯的特点，是他的代表性作品之一。第九，历代很多文人都对寒山的诗给予了很高的评价，认为他的诗充满了智慧。第十，寒山也被很多人视为古代白话诗的先驱人物之一。

名句 CLASSIC LINES

为报后来子，何不读古言

这句是本诗的核心名句，采用直白的反问句式，直接表达作者对后人的劝勉，语言朴实无华却情感恳切，常被用来劝勉年轻人多读经典、汲取古人智慧。

标签 TAGS

劝学勉励坚守惜时感慨隐逸历史学地理学

作者 POET

寒山

诗三百三首 二九四