自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 二

长林偃风色,回复意犹迷。

衫裛翠微润,马衔青草嘶。

栈县斜避石,桥断却寻溪。

何日干戈尽,飘飘愧老妻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愧疚 · 期许 · 羁旅
创作背景
宝应二年携家赴蜀州途中作
广德元年(763年)秋,安史之乱已平,但蜀地仍有动荡,杜甫携家自阆州赴蜀州投奔高适,途中作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,在历代诗歌创作中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是山行途中道路艰险、前途未卜的迷茫困顿,第二层是对安史之乱持续多年、兵戈不息的深切忧虑,第三层是漂泊无依、未能给家人安稳生活的愧疚自责,是杜甫沉郁顿挫诗风的典型体现,历代解读对此情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“偃”指树木被风吹得倒伏倾斜的状态。“裛”通“浥”,是沾湿、湿润的意思。“翠微”指山间青绿色的雾气。“栈”指古代在山间悬空架设的木质栈道。“县”通“悬”,形容栈道悬空架设的样子。“干戈”原本是古代两种兵器,这里代指战争。“飘飘”形容人四处漂泊、没有固定居所的状态。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写高大的树林在风中倾斜倒伏,风势看起来很大。第二句写作者走在路上回头张望,心里还是充满迷茫不知道前路如何。第三句写山间的雾气沾湿了作者的衣衫,带来湿润的触感。第四句写随行的马一边嚼着路边的青草,一边发出嘶鸣的声音。第五句写悬空的栈道斜着延伸,刻意避开突出的岩石。第六句写前面的桥断了,只能退回来沿着溪水寻找可以通行的路。第七句写作者忍不住发问,什么时候战争才能完全结束啊。第八句写自己四处漂泊居无定所,愧对一直跟着自己受苦的老妻。
核心主旨与内容概括
本诗记录了杜甫带着家人在山路上行进的真实经历,描写了山间路途的崎岖艰险,抒发了作者在战乱年代四处漂泊的愁苦心情,表达了对战争早日结束、过上安稳生活的期盼,也流露出作者对一直跟随自己受苦的家人的愧疚之情。整首诗内容都是作者的真实见闻与真情实感,没有虚构的内容。
跨学科 · 是什么
川北山地栈道地理学
诗中提到的栈道是川北山地特有的交通设施。川北地区多高山峡谷,地形非常崎岖,古代没有平整的道路,人们就在山崖上凿孔插入木梁,铺上木板做成悬空的栈道供人和马通行。现在川北地区还保留着不少古代栈道的遗迹,是研究古代交通的重要实物资料。本诗描写的栈道特点符合川北山地栈道的真实情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要带着低沉的感觉。前四句描写景物的部分每句读的时候可以在第二个字后面稍作停顿,比如“长林/偃风色,回复/意犹迷”。后四句抒情的部分语气要加重,尤其是最后两句“何日/干戈尽,飘飘/愧老妻”,要放慢语速,读出作者的愁苦和愧疚的情感。诵读的时候不要太快,要留出情感抒发的空间。
句式仿写指导
本诗前六句都是先写景物再写感受或者状态的结构,仿写的时候可以学习这种结构。比如可以写“衣沾晨露冷,风送稻花香”,先写衣服被晨露打湿的触感,再写风吹来稻花的香气,和本诗“衫裛翠微润,马衔青草嘶”的结构是一样的。仿写的时候注意前后两个分句要相关,都是同一个场景下的内容,不要写完全没有关联的内容。
名句应用指导
“何日干戈尽,飘飘愧老妻”这句诗可以用在表达对战争的反感、对和平的期盼的写作场景里。比如写关于战争题材的作文的时候,可以引用这句诗来表达古代百姓对战争的厌恶。也可以用在表达对家人愧疚的场景里,比如写自己在外打拼没有时间陪伴家人的作文时,可以化用这句诗来表达自己的愧疚心情。引用的时候要注意符合场景,不要用在轻松愉快的内容里。
关联知识图谱
安史之乱历史关联
本诗创作背景为安史之乱后期,诗中“干戈”即代指此次叛乱,安史之乱是杜甫大部分漂泊主题诗作的共同创作背景,直接影响了本诗的情感内核。
杜甫漂泊主题诗作同主题
本诗属于杜甫漂泊时期的代表作品,和《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等作品主题一致,都反映了安史之乱中作者的流离生活与忧国忧民情感。

名句 CLASSIC LINES

何日干戈尽,飘飘愧老妻
本句直白抒发了对和平的渴望与对家人的愧疚,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待