松树有死枝,冢上唯莓苔。

石门无人入,古木花不开。

绿竹岁寒在,故人衰老多。

月色静中见,泉声深处闻。

古观茅山下,诸峰欲曙时。

真人是黄子,玉堂生紫芝。

禅门至六祖,衣钵无人得。

古墓碑表折,荒垅松柏稀。

秋深知气正,家近觉山寒。

山僧不记重阳日,因见茱萸忆去年。

今非古狱下,莫向斗边看。

海月生残夜,江春入暮年。

窗风枯砚水,山雨慢琴弦。

基础信息 BASIC

情感隐逸
创作背景
唐代佚名逸句
本批佚句作者不可考,创作时间大致在唐代中晚期,最早收录于北宋编修的《文苑英华》,后被清代编修的《全唐诗》归入逸句类,无明确对应的创作历史事件记载,属于民间流传的诗歌残章遗存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐代散落的零散诗句合辑,无统一篇目名,体裁包含五言佚句、七言佚句两类。这类作品多为民间流传或作者失考的诗作残章,是《全唐诗》体系中专门收录的逸句类文体。历代文献多将此类作品归为无主名诗歌遗存,具备补全唐代诗歌全貌的史料价值。
情感 · 解读
作品整体贯穿山林隐逸的清冷意趣,夹杂对故交衰老、时序更迭的怅惘,还有对宗教典故、古事遗迹的怀古慨叹,情感基调淡远沉静,暗含对时光流逝、人世变迁的淡淡愁思,符合唐代山林隐逸诗人的典型抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冢指坟墓,莓苔是青色的苔藓。古观指古代的道观,黄子是道教传说中的仙人黄子阳。六祖指禅宗第六代祖师慧能,衣钵是禅宗师徒传承的袈裟和钵盂。茱萸是重阳节常佩戴的香草,斗边指北斗星的方向。砚是磨墨的文具,琴弦是古琴的弦。大家可以通过这些字词的含义,快速理解每句诗的大致内容。
逐句白话释义
松树上长着枯死的枝桠,坟冢上只有青苔生长。石门紧闭没有人进去,古树上的花一直没有开放。绿竹在岁末严寒里依然青翠,旧友大多已经衰老了。月色在静谧的环境里格外清晰,泉水的声音在山林深处才能听见。古老的道观坐落在茅山下,天快亮的时候群峰笼罩在晨光里。真正的仙人是黄子,玉堂里长出了紫色的灵芝。禅宗传到六祖之后,衣钵就再也没有人能够得到。古墓的墓碑已经折断,荒凉的坟头松柏越来越稀疏。深秋的时候能感觉到空气很清爽,家离山近就会觉得山里格外寒冷。山里的僧人记不得重阳节的日子,因为看到茱萸才想起去年的事。现在不是在古代的牢狱下面,不要朝着北斗星的方向看。海上的月亮在残夜时分升起,江边的春意来到了人年老的时候。窗边的风吹干了砚台里的墨水,山里的雨打湿琴弦让弹奏的节奏变慢。大家可以对照原文和释义,准确理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这组佚名佚句描绘了山林、古寺、坟冢、岁时节令等多种意象,整体展现了唐代隐逸文人眼中的自然风物与人世变迁。既有对清冷隐逸生活的细腻描摹,也有对时光流逝、故交衰老的感慨,还有对宗教、历史典故的简略咏叹。整体语言朴素直白,意境淡远,没有过于华丽的修饰,很符合唐代山林诗歌的常见风格。大家阅读的时候可以感受到其中沉静的氛围和淡淡的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
重阳节民俗学
重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九。唐代的时候重阳节已经有了登高、佩戴茱萸、饮菊花酒的习俗,是古人十分重视的岁时节日。大家平时在生活里也可能听过重阳节敬老的习俗,这个习俗就是从古代的重阳节习俗演变而来的。诗句里写山僧看到茱萸想起重阳节,和唐代的民俗情况完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组佚句的时候整体语速要放缓,语气要平缓沉静,符合诗句淡远的意境。五言句的断句可以按照二三结构,比如“松树/有死枝,冢上/唯莓苔”。七言句的断句按照四三结构,比如“山僧不记/重阳日,因见茱萸/忆去年”。读到抒情的名句时可以稍微放慢语速,加重尾音,更好地传达诗句的情感。大家平时诵读的时候可以多练习几次,找到最适合的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗句里“景物+情感”的对仗句式来仿写,比如“月色静中见,泉声深处闻”就是典型的写景对仗句,前后两句结构一致,意象对应。仿写的时候可以先找两个对应的自然意象,比如“蝉鸣林愈静,鸟鸣山更幽”就是类似的结构。先确定前后对应的意象,再搭配对应的修饰词,就能写出工整的对仗句。平时多做这类仿写练习,能够快速提升自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“海月生残夜,江春入暮年”可以用在抒发时光流逝、感慨年华老去的作文里,比如写怀念长辈的文章时就可以用这句来烘托氛围。“山僧不记重阳日,因见茱萸忆去年”可以用在写节日怀旧、思念故人的文章里,比如写重阳节的随笔,或者怀念老朋友的作文都可以用。大家平时写作文的时候可以灵活引用这些名句,让自己的文章更有文采。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》“海日生残夜”同意象
王湾《次北固山下》的“海日生残夜,江春入旧年”是唐代开元年间的名作,和本佚句的“海月生残夜,江春入暮年”意象结构高度相似,都是用残夜、江春作为核心意象抒发时序更迭的感慨。大家可以对比阅读两首作品,感受唐代诗人对同类意象的不同表达。

名句 CLASSIC LINES

海月生残夜,江春入暮年;山僧不记重阳日,因见茱萸忆去年
前者借时序更迭抒发年华老去的感怆,后者借重阳节茱萸意象抒发怀旧情思。

标签 TAGS

作者 POET

灵澈 746年—816年
唐代著名诗僧、律宗学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待