赠王二十四侍御契四十韵

第一，绂冕是古代官员佩戴的礼帽和绶带，代指官职爵位。第二，斗柄是北斗七星的第五到第七颗星，形状像斗的手柄，古人用它的指向判断季节。第三，黄巾是指东汉末年的黄巾起义，这里代指当时的安史之乱叛军。第四，县鹑通悬鹑，鹌鹑羽毛斑斑点点，形容衣服破旧补丁多。第五，黧黑指脸色黝黑，是常年奔波劳累的表现。第六，蔗芋指甘蔗和芋头，是蜀地常见的农家食物。第七，松筠指松树和竹子，古代用来象征品格高洁的人。第八，雷陈指东汉时期的雷义和陈重，二人是生死之交，后世用他们代指深厚的友谊。第九，䝟貐是古代传说中的恶兽，这里代指祸乱国家的叛贼。第十，胶漆是指胶和漆粘在一起，形容朋友之间关系非常亲密。

开篇写虽然之前偶尔也能碰见，但我常常愧疚自己漂泊无定的状态。不是我们看不起官职，都是为了躲避战乱才四处奔走。上次我们在星桥的夜里分别，到现在已经过了三个春天。当年的战败不是赤壁那样的大战，我们奔走都是因为叛军作乱。你离开的时候多么潇洒，我隐居的状态和你不一样。写了信也没有大雁帮忙传递，衣服旧得全是补丁。因为害怕战乱常常收拾行李，孤苦伶仃的时候经常卧病在床。早上的黄莺叫声总能让我掉眼泪，秋天的月亮看了就会让人伤神。现在见面感叹你脸色都黑了，满含凄凉说起各自的辛苦。你像古代的接舆一样回到楚地，我像王粲一样不能回到长安。锦里还留着当年的丹灶，我在花溪边得到了钓鱼的线。得了消渴病只能自己爱惜自己，晚起的时候也没有亲人关心。听说古代有周朝的柱下史，还有汉代乘槎到天河的大臣。鸳鸿这样的大鸟不容易亲近，龙虎这样的猛兽也不好驯服。你是辞了官来的，我们的交情不是刚认识的那种。从来都是志趣相投，只在乎性情真挚。我们四处漂泊同生共死，没有心思因为贫贱感到羞耻。偶然有甘蔗和芋头吃，幸好我们能一起对着松竹聊天。以前也常吃粗茶淡饭，现在这样的穷愁日子还是让人感慨。女儿长大了能稳稳地裁剪粗布衣服，儿子大了能整齐地卷好书页。漰口的江水像白绸子一样，蚕崖上的积雪像银子一样。有名的园子对着翠绿的山峰，野船藏在青苹下面。我常常有幸被王侯的宅子邀请，有时候也会结交江湖隐逸的人。跟着大家一起玩不觉天晚，亲切的话一谈就是十多天。只要我们都是芝兰一样品格高洁的人，何必非要做邻居呢。山阳这里没有俗物，你这里正像郑驿一样留客。我们出门一起骑马，坐席上也能和珍贵的客人并列。再去游览先主庙，又走了少城的城门。石镜能通到逝者的魂魄，琴台还藏着当年卓文君的身影。人死后最终都是粪土，当年结下爱情的地方现在长满了荆棘。在高高的树林下面摆酒，在积水的岸边下棋。我甘心跑这么多路脚上长茧，终于能稍微歇歇劳累的筋骨。用网捕了圆滚滚的鲫鱼，多放些莼菜煮汤喝。敲着柳树的瘿瘤大声唱歌，靠着藤轮小睡一会儿。农忙的时候要记得缴税，农家哪里敢忘记勤劳。人活着就离不开吃饭，好的聚会要珍惜清晨的时光。现在各地还在打仗，当今皇帝的教化很淳厚。只盼着早日除掉叛贼，不用再画麒麟来象征太平。擦亮眼睛看那些轻薄的人，放宽心态随意应对进退。不要让我们这样胶漆一样的交情，像雷义和陈重那样被万古传颂（暗指我们的交情不会输给他们）。

这首诗是杜甫在成都和多年未见的老朋友王侍御重逢的时候写的。首先回忆了二人当年分别的场景，各自在战乱中漂泊的辛苦生活。然后写了重逢之后二人一起游玩、聊天的快乐，感叹二人志趣相投、性情真挚的友谊非常珍贵。最后写了现在各地还在打仗的时局，表达了希望叛贼早日被平定、天下太平的期盼，也抒发了对二人这份友情的珍惜之情。全诗内容非常丰富，既有个人生活的细节，也有对时局的关心，情感非常真挚。