别盛安

情人取次几淹留,别后南州与北州。

月色为怜今夜客,砧声那似去年秋。

欲除豺虎论三略,莫对云山咏四愁。

亲故相逢且借问,古来无种是王侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人盛安
本诗为唐代宗、德宗时期江南诗僧护国所作,创作时正值唐代藩镇割据时期,战乱频发。友人盛安即将远行参与平乱,作者在送别宴上创作此诗赠予对方,既抒发离别情绪,也表达对友人的期许。目前学界对本诗具体创作年份无明确考证结论,仅能确定创作于中唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时逐步定型,盛唐之后完全成熟。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。七言律诗是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代留下了大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是送别友人盛安的不舍之情,感慨离别后两人相隔南北、相见不易。第二层是对友人的殷切勉励,鼓励他放下个人愁绪,施展才略平定祸乱,打破宿命论建立功业。整体情感基调从惆怅转向豪迈,没有传统送别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“取次”的意思是随意、屡次,这里指友人多次前来相聚逗留。“淹留”指长时间停留、逗留。“南州与北州”泛指两人离别后相隔遥远,一南一北难以相见。“三略”是古代著名的兵书,相传为汉初黄石公所著,分为上略、中略、下略三部分,这里代指军事才略。“四愁”指东汉张衡所作的《四愁诗》,抒发了作者的忧国忧民之愁,这里代指个人的愁思。“豺虎”这里比喻叛乱的藩镇势力和祸乱百姓的贼人。“无种是王侯”化用了秦末农民起义领袖陈胜的名言,意思是王侯将相不是天生的,普通人也可以凭借努力获得高位。
逐句白话释义
首联意思是知心友人屡次来我这里逗留相聚,这次离别之后我们就要一个在南方一个在北方相隔遥远了。颔联意思是今晚的月色仿佛也怜悯我这个送别客人的主人,耳边的捣衣砧声听起来远不如去年秋天那样动人,反而充满了愁绪。颈联意思是你此去应该钻研兵书谋略,去平定那些像豺虎一样的叛乱势力,不要对着云山吟诵忧愁的诗歌,沉溺于个人的愁绪中。尾联意思是你在路上如果遇到亲友故旧,就替我问候他们,自古以来就没有天生的王侯将相,普通人也可以建功立业获得高位。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗僧护国送别友人盛安的作品。全诗开篇先点明两人的深厚情谊和离别后的相隔之苦,接着用月色、砧声的意象烘托离别的愁绪。随后笔锋一转,勉励友人放下个人愁思,运用自己的军事才略去平定叛乱,为国家建功立业。最后用陈胜的典故升华主旨,告诉友人普通人也可以凭借努力打破宿命,获得王侯一样的地位。整首诗没有传统送别诗的悲悲戚戚,整体情感基调豪迈向上,充满了积极进取的精神。
跨学科 · 是什么
三略、四愁、王侯无种典故历史学
《三略》是中国古代著名的军事著作,属于武经七书之一,在古代是将领必读的兵书。《四愁诗》是东汉文学家张衡的作品,创作于张衡任河间相的时候,当时朝政腐败,张衡通过这首诗抒发自己的忧国忧民之情。“王侯将相宁有种乎”是秦末农民起义领袖陈胜在大泽乡起义时说的话,这句话打破了贵族世袭的宿命论,激励了后世无数普通出身的人建功立业。这三个典故都是中国历史上非常著名的文化符号,大众认知度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语速要稍慢,语气要柔和,突出送别时的不舍之情。颔联的“怜”字、“那似”要重读,突出今昔对比的愁绪,语速可以稍微放缓,体现出惆怅的情绪。颈联的语速要加快,语气要坚定有力,读出勉励的豪情。尾联的“古来无种是王侯”要重读,语速放慢,语气要铿锵有力,读出豪迈的气势。整首诗的诵读节奏是“慢-稍慢-快-慢且有力”,情感逐步从惆怅转向豪迈。
句式仿写指导
这首诗的颔联“月色为怜今夜客,砧声那似去年秋”用了拟人加对比的句式,同学们可以仿写这种句式来写自己的生活场景。首先第一步要选定两个常见的景物作为主语,比如晚风、落叶、灯光、雨声等。然后把第一个景物拟人化,赋予它人的情感,比如“晚风为送归家人”。然后第二个景物用对比的手法,和过去的场景做对比,比如“桂香哪似旧年浓”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,情感要连贯,对仗尽量工整。
名句写作应用
本诗的核心名句“欲除豺虎论三略,莫对云山咏四愁”可以用在鼓励他人振作精神、积极进取的作文场景中。比如写抗疫主题的作文时,可以写“面对来势汹汹的疫情,我们要秉持‘欲除豺虎论三略,莫对云山咏四愁’的态度,积极钻研防疫技术,不要沉溺于消极情绪中”。名句“古来无种是王侯”可以用在励志主题的作文中,比如写奋斗主题的作文时,可以写“我们要坚信‘古来无种是王侯’,只要付出足够的努力,普通人也能实现自己的人生价值”。这些名句的应用可以让作文更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别诗,和本诗一样都没有传统送别诗的悲戚情绪,整体基调豪迈向上。两首诗都是在送别友人的时候,跳出了离愁别绪的局限,表达了豁达的送别态度和对友人的勉励。两首诗都属于唐代送别诗中的另类作品,具有很高的艺术价值。
大泽乡起义同典故
本诗尾句“古来无种是王侯”化用了大泽乡起义时陈胜所说的“王侯将相宁有种乎”的典故。大泽乡起义是中国历史上第一次大规模的农民起义,陈胜的这句名言打破了贵族世袭的宿命论,对后世产生了极其深远的影响。本诗引用这个典故,就是为了勉励友人不要因为出身普通就妄自菲薄,要相信自己可以建功立业。

名句 CLASSIC LINES

欲除豺虎论三略,莫对云山咏四愁;古来无种是王侯
这几句是本诗的核心名句,其中颈联对仗工整,用典贴切,既点明对友人的期许,也反衬出个人愁思的渺小。尾句化用陈胜“王侯将相宁有种乎”的典故,跳出了传统送别诗的情感局限,极具豪情壮志。这几句后世常被用来勉励他人建功立业、打破阶层固化,具有极强的文化感染力。

标签 TAGS

作者 POET

护国 ?- 约772年(唐代宗大历年间)
唐代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待