丹阳浦送客之海上

法振 · 唐

不到终南向几秋，移居更欲近沧洲。

风吹雨色连村暗，潮拥菱花出岸浮。

漠漠望中春自艳，寥寥泊处夜堪愁。

如君岂得空高枕，只益天书遣远求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘 · 期许 · 送别

创作背景

唐末丹阳浦送别即作

本诗作于唐末贞元年间，诗人彼时隐居于江南一带，于丹阳浦渡口送别即将前往海上的友人，即景生情创作此诗，为典型的即席送别抒怀作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句，每句七字，中间两联对仗工整，符合唐代近体诗的格律规范，是唐代送别诗的典型体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是诗人在渡口送别友人的淡淡离愁与羁旅泊居的寥落之感，二是对友人才华的认可，期许其不要耽于隐逸，应应朝廷征召施展抱负。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“之海上”的“之”是“到、往”的意思；“终南”指终南山，历来是隐士居住的名山；“沧洲”指滨水的地方，古代常用来指代隐士的居处；“天书”指皇帝的诏书；“高枕”在这里指悠闲隐居、不问世事的状态。

逐句白话释义

第一二句说自己已经好几年没去过终南山了，现在搬家想要住得更靠近隐士们常居的水滨。第三四句写风吹着雨幕，把沿途的村子都笼罩得昏暗一片，潮水上涨推着菱花，漂到了岸的外边。第五六句写望着茫茫的景色，春天依旧明艳动人，在这冷清清的泊船处，夜里的愁绪格外浓重。第七八句说像你这样的人才怎么能一直闲居呢，朝廷很快就会下诏书派你去远方施展抱负的。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人在丹阳浦送别要去海上的友人时写的，先是写了自己想要隐居的近况，再写了渡口雨天的春景，最后抒发了送别时的愁绪，同时也鼓励友人不要一直隐居，要去响应朝廷的征召，做出一番事业。

跨学科 · 是什么

丹阳浦地理属性地理学

丹阳浦位于今天的江苏省丹阳市，属于亚热带季风气候区，春季多雨，临近长江中下游流域，水网密布，自古以来就是重要的水运渡口，唐代时期很多南来北往的行人都会在这里乘船出行。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，首联两句语速稍慢，读出闲适的感觉；颔联两句可以稍快一点，读出景物的动态感；颈联语速放慢，读出寥落的愁绪；尾联语气上扬，读出期许的感觉。断句参考：不到/终南/向几秋，移居/更欲/近沧洲。风吹/雨色/连村暗，潮拥/菱花/出岸浮。漠漠/望中/春自艳，寥寥/泊处/夜堪愁。如君/岂得/空高枕，只益/天书/遣远求。

基础句式仿写指导

可以仿写颔联的对仗句式，结构为“事物+动作+景物+状态”，比如写秋天的景色可以写“霜染枫色连山赤，风卷芦花漫天飞”，写景的时候要注意前后两句的词性相对，意象协调，营造出统一的氛围。

核心名句写作应用

“风吹雨色连村暗，潮拥菱花出岸浮”这句可以用来描写江南水乡春季雨天的景色，比如写春游日记的时候可以引用，或者写介绍江南水乡风光的作文的时候用，也可以用来表达雨天观景时的闲适心情，示例：“走在乌镇的石板路上，看着雨雾笼罩着整个小镇，忽然就想起了那句‘风吹雨色连村暗，潮拥菱花出岸浮’，江南的春景果然别有韵味。”

关联知识图谱

唐代送别诗同体裁|同主题

本诗属于唐代送别诗范畴，和《送杜少府之任蜀州》《芙蓉楼送辛渐》等作品一样，都是以送别友人为核心主题的唐诗，是唐代送别文化的典型文学载体。

名句 CLASSIC LINES

风吹雨色连村暗，潮拥菱花出岸浮

该句为全诗核心写景名句，以细腻的笔触刻画了江南渡口春雨朦胧、潮涨花浮的特有景致，对仗工整，意象清丽。

标签 TAGS

怅惘期许送别历史学地理学植物学社会学

作者 POET

法振约公元782年（唐德宗建中年间）前后在世

唐代诗僧