上都酬章十八兄

清江

每叹经年别，人生有几年。

关河长问道，风雨独随缘。

寓蝶成庄梦，怀人识祢贤。

徽猷不及此，空愧白华篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情

创作背景

长安酬友

本诗作于唐代都城上都（即长安），是诗人与久别友人章十八重逢后，回应章十八赠诗的酬和之作，创作时间大致在中唐贞元年间，创作动因是抒发重逢感怀、表达对友人的赞许与自谦之意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐逐步定型，盛唐后成为古典诗词的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循五言律诗的格律规范，是唐代僧诗中酬赠类作品的典型代表。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，一是与友人经年久别重逢的人生匆遽感慨，二是对友人贤德品性的推崇与思念，三是自认德行修养不足的自谦愧怍，同时暗含求道修行过程中的随缘心境，情感真挚冲淡，符合诗僧的创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

上都指唐代都城长安，章十八是对友人的称呼，唐代人习惯用家族排行称呼他人。经年指多年。问道指求取修行道理。随缘是佛教用语，指顺应机缘。庄梦指庄周梦蝶的典故。祢贤指东汉贤士祢衡，这里代指章十八。徽猷指美善的德行。白华篇是《诗经·小雅》中的篇目，代指德行修养的准则。

逐句白话释义

每次感叹我们已经分别了很多年，人生在世又能有多少个年头呢。我在漫长的路途中一直求取修行的道理，在风风雨雨里独自顺应机缘安排。我像庄周梦蝶一样安于虚静的心境，思念友人的时候深知你有着祢衡一样的贤德。我的德行修养还达不到这样的水准，只能空自愧对《白华》篇中提出的德行准则。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人与久别友人章十八重逢后的酬和之作，首先抒发了人生短暂、久别不易的感慨，接着讲述了自己求道修行的人生状态，然后赞许了友人的贤德品性，最后以自谦的表达收束全诗，整体情感真挚平和，体现了诗僧冲淡的创作风格。

跨学科 · 是什么

唐代行第称呼习俗历史学

唐代人习惯按照同曾祖父的家族排行来称呼同辈人，通常是姓氏加排行加兄/弟/姐/妹的称呼方式，比如本诗中的章十八就是指章姓家族中排行第十八的同辈友人，这种称呼方式在唐代非常流行，不论是士人还是僧人群体都普遍使用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读本诗时整体语速要舒缓平和，首联语速稍慢，读出感慨的语气。颔联节奏稍稳，读出淡然的心境。颈联前句轻柔，后句语气上扬，读出对友人的赞许。尾联语速放缓，读出自谦的态度。断句位置为：每叹/经年别，人生/有几年。关河/长问道，风雨/独随缘。寓蝶/成庄梦，怀人/识祢贤。徽猷/不及此，空愧/白华篇。

句式仿写指导

可以仿写颔联“关河长问道，风雨独随缘”的对仗句式，前后句形成对应关系，前句写长期的人生追求，后句写面对际遇的态度，比如可以仿写为“书山长求索，逆境自初心”，前句写长期求学的状态，后句写面对困境时坚守初心的态度，符合原句的结构逻辑。

名句写作应用

名句“关河长问道，风雨独随缘”可以用于表达坚守人生目标、看淡外界挫折的主题，比如在写关于人生追求、心态调整的作文时可以用：“人生路上难免遇到各种风浪，若能做到‘关河长问道，风雨独随缘’，既能坚守初心追求目标，也能坦然面对各种际遇，就不会被暂时的困难击倒。”

关联知识图谱

庄周梦蝶典故同典故

本诗颈联“寓蝶成庄梦”化用了庄周梦蝶的典故，该典故出自《庄子·齐物论》，是道家思想的核心典故之一，常用来表达虚静、物我两忘的心境，本诗借用该典故体现诗人的修行状态，和典故的核心内涵完全一致。

《诗经·小雅·白华》同典故

本诗尾联“空愧白华篇”引用了《诗经·小雅·白华》的篇目，该篇目传统解读为咏叹德行修养的作品，本诗借用该篇目代指德行准则，和其传统内涵一致。

名句 CLASSIC LINES

关河长问道，风雨独随缘

该句精准体现了诗僧的修行心境与人生态度。

标签 TAGS

友情历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

清江