喜皇甫大夫同宿大梁驿

江头旌斾去,花外卷帘空。

夜色临城月,春声渡水风。

也知行李别,𫏐喜话言同。

若问庐山事,终身愧远公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
大梁驿偶遇故交
本诗为唐代宗大历年间诗人严维所作,当时作者途经汴州大梁驿,意外遇见同样因公出行的皇甫姓官员,二人曾有旧交,当晚同宿于驿馆之中,相谈甚欢,作者有感于此次偶然相逢创作此诗,学界目前对具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁之一。全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联要求对仗。五言律诗起源于南朝齐梁时期,到初唐定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是在偏远驿馆意外偶遇故交的欣喜之感,二人秉烛夜谈、志趣相投的温馨氛围贯穿全诗。第二层是作者面对友人时抒发的志趣慨叹,暗含自己多年奔波仕途,未能践行早年归隐庐山志向的愧疚情绪,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,旌斾指古代官员出行时的仪仗旗帜,是官员身份的标识。第二,卷帘空指皇甫大夫的仪仗离开后,驿馆的卷帘落下,显得空寂。第三,行李是古代对行旅之人的称呼,这里指作者和皇甫大夫各自的行旅安排。第四,𫏐是“暂”的异体字,意思是暂时、短暂。第五,远公指东晋高僧慧远,他曾在庐山修行,是古代隐逸文化的代表人物之一。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是江岸边皇甫大夫的仪仗队伍刚刚离开,驿馆外花丛边的卷帘落下,四周显得空旷安静。第二句写夜色里月光笼罩着大梁城,春风裹挟着春水的声响,从对岸吹到驿馆里。第三句说我也知道我们两个人的行旅方向和人生安排各不相同。第四句说还是为短暂相逢、能聊到一起感到十分开心。第五句意思是如果你问我当年约定隐居庐山的事,我这辈子都愧对像远公那样的隐逸先贤。整首诗的直白释义没有额外引申,完全贴合字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人严维在大梁驿偶遇旧交皇甫大夫的经历。先写驿馆的春日夜景,营造出宁静温馨的氛围,再写二人短暂相逢、秉烛夜谈的欣喜情绪,最后提到自己早年约定隐居庐山的志向,抒发了奔波仕途未能实现理想的愧疚之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人真实的情绪变化,是唐代行旅相逢诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代驿馆制度社会学
唐代驿馆是官方交通体系的重要组成部分,大梁驿是唐代汴州的核心驿馆,属于国家级枢纽驿馆。驿馆的管理人员称为驿长,配备有驿马、驿船等交通工具,还有专门的服务人员。不同品级的官员入住驿馆,享受的住宿、饮食标准都有明确的规定,不能越级使用。这首诗里的皇甫大夫是官员身份,所以可以入住大梁驿,和同样是官员身份的严维同宿。唐代的驿馆制度保障了国家政令的传递和官员的出行效率,是唐代国家治理体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,语气要带着淡淡的欣喜和感慨。首联两句语速稍慢,读出驿馆空旷的氛围,“去”和“空”两个字稍微拉长读音。颔联是写景句,语速轻柔,“临城月”和“渡水风”要读出空灵的感觉,营造出春日夜晚的宁静氛围。颈联语速稍快,“别”字稍作停顿,“喜”字重读,读出相逢的欣喜情绪。尾联语速放缓,“愧”字重读,读出感慨愧疚的情绪,最后“远公”两个字读音拉长,慢慢收尾。整首诗的诵读不需要太大的音量,重在体现真挚的情感,不要刻意夸张。
句式仿写指导
可以仿写颔联“夜色临城月,春声渡水风”的对仗句式,先写视觉景色,再写听觉感受,前后两句词性完全对应。比如仿写秋日景色可以写“霜色沾衣冷,秋声隔树来”,前半句写视觉上的霜色带来的冷意,后半句写听觉上的秋声从树外传来,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,都围绕同一个场景展开,不要出现内容割裂的情况。还要注意词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,符合对仗的基本要求。日常写作中用这种句式描写景色,会让文字更有韵律感,也更有古典韵味。
名句应用指导
核心名句“夜色临城月,春声渡水风”可以用来描写春日夜晚的古城、郊野景色,适用场景非常广泛。比如描写春天夜晚游览古城的时候,可以写“走在平遥古城的城墙上,抬头是朗月悬空,远处的春风带着汾河的水声吹过来,真可谓‘夜色临城月,春声渡水风’”。也可以用来描写春日夜晚在江边、湖边散步的场景,烘托宁静温馨的氛围。写作的时候引用这句诗,不需要额外解释,读者就能感受到春日夜晚的清丽景色,能提升文字的文化底蕴。这句诗还可以用在写景的散文、游记当中,作为景色描写的点睛之笔。
关联知识图谱
严维同作者
严维是唐代宗大历年间的著名诗人,浙江绍兴人,曾担任诸暨尉、秘书郎等官职,擅长写行旅、送别类诗歌,诗风清丽自然,与刘长卿、皇甫冉等诗人都是好友,《全唐诗》收录其诗作一卷,共60余首。
慧远(远公)同典故|人物关联
慧远是东晋时期的著名高僧,曾在庐山东林寺修行,创立了净土宗,是中国佛教史上的重要人物,也是古代隐逸文化的代表,古代文人常常用“远公”来代指隐逸先贤,表达自己的归隐志向。

名句 CLASSIC LINES

夜色临城月,春声渡水风
这两句是本诗的核心名句,历来被选入多个唐诗经典选本。诗句以白描手法勾勒出大梁驿春日夜晚的清丽景色,月色笼罩城头,春风裹挟着春水的声音吹过驿馆,意境空灵澄澈,情景交融。后世常被用来描写春日夜晚的郊野、古城景色,衍生出大量书法、绘画创作素材。

标签 TAGS

作者 POET

清江

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待