寄李十四员外布十二韵

望苑指汉代的博望苑，这里代指李布的僚属身份。题舆出自汉代典故，指州郡的属官。巫峡是长江三峡之一，这里指李布赴任的巫山县所在地。黄牛指长江三峡中的黄牛滩，水势平缓适合行船。画鹢是古代船头上画的鹢鸟图案，这里代指船只。素柰是白色的沙果，红蕖就是红色的荷花。

你的名字列入了官员的名录，职位是州郡的属官。你将要到巫峡附近的郡县赴任，我正好托荆门的送信人捎信给你。出门赶路不要太辛苦，你近来的内热毛病好些了吗？现在正是广阔的炎夏时节，怎么能忍受住在简陋荒僻的驿馆里呢。黄牛滩的浪很平稳可以驾船驶过，船头画着鹢鸟的船好像飞上了高空。等漩涡平息之后，才是解开缆绳出发的好时候。你闷了可以到我家的小路上走走，我会亲自为你采摘新鲜的蔬菜。江边的柳树本来就生在幽静偏僻的地方，村里的野花没人修剪也开得很好。树荫下结满了白色的沙果，下过雨之后红色的荷花散落得很乱。寂静的夏天天很早就黑了，清凉的风吹个不停。澄澈的江水可以洗净心境，清凉的竹风刚好可以梳理头发。你直接把日常用的巾几搬过来就行，秋天我们一起坐船从我家出发返乡。

这首诗是杜甫写给即将赴巫山县任职的友人李布的。诗的前半部分关切李布炎天赶路的辛苦，叮嘱他注意身体，等待合适的水情再出发。后半部分描写自己在夔州居所的清幽环境，邀请李布闲暇时来做客，相约秋天的时候两个人一同乘船返乡。整首诗语言质朴，情感真挚，充满了对友人的关怀和对闲适生活的满足。