送人罢举东游

东堂今已负,况此远行难。

兼雨风声过,连天草色干。

鸿嘶荒垒闭,兵烧广川寒。

若向龙门宿,悬知拭泪看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
为落第东游友人创作的送别诗
这首诗创作于唐代中晚期,当时藩镇割据问题严重,中原地区战乱频发。作者无可的友人参加科举考试落第,计划向东游历谋生,诗人在友人临行前创作这首诗为其送别,全诗没有刻意的劝慰之语,满是对友人境遇的共情与对现实的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求平仄、押韵符合固定格律规范,中二联需对仗。在唐代是科举考试的常用文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对友人科举落第的惋惜与共情,第二层是对友人远行路途艰险的牵挂与担忧,第三层是对当时战乱频发、民生凋敝的社会现实的深沉慨叹,情感真挚沉郁,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,东堂是晋代以来对科举考场的代称,这里代指科举考试。第二,罢举指参加科举考试落第,没有考中功名。第三,荒垒指荒废的军事堡垒,是战乱后遗留的建筑。第四,广川原指宽阔的河流,这里泛指被战火破坏的原野区域。第五,龙门原指黄河龙门段,这里泛指交通要道的关隘处所。第六,悬知是料想、推想的意思,表达诗人对友人的牵挂。第七,负在这里指落第、辜负了参加科举的期望。第八,兼雨指夹杂着雨的风,形容旅途天气恶劣。
逐句白话释义
第一句写你这次科举考试已经落第了。第二句写更何况还要面临这次远行的诸多艰难。第三句写夹杂着雨的风呼呼地刮过,路上的天气十分恶劣。第四句写连接着天边的草都已经枯黄干燥,一派萧瑟的秋景。第五句写大雁在荒废关闭的军事堡垒旁嘶叫,声音十分悲凉。第六句写被战火烧过的宽阔原野一片寒冷,没有丝毫生机。第七句写如果你赶路到龙门附近住宿歇脚的时候。第八句写我料想你一定会看着眼前的景色擦拭眼泪。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给科举落第后将要向东游历的友人的送别诗。全诗开篇直接点明友人落第又远行的双重困境,抒发了诗人对友人的怜惜与共情。中间两联描写友人沿途将会见到的萧瑟秋景和战乱后的荒凉景象,暗合友人失意的心境。结尾诗人推想友人途中的状态,表达了对友人远行的牵挂与担忧。全诗没有空洞的劝慰话语,情感真挚沉郁,同时暗含了对当时战乱频发的社会现实的慨叹。整首诗将送别之情与乱世之叹融合在一起,具有很强的感染力,是中晚唐送别诗中极具代表性的作品。
跨学科 · 是什么
唐代中晚期藩镇割据战乱历史学
第一,唐代经历安史之乱后,中央对地方的控制力大幅下降,各地藩镇拥兵自重,经常发生战乱。第二,中晚唐时期黄河中下游地区是藩镇战乱的核心区域,很多地方都遭受了战火的破坏。第三,战乱过后大量军事堡垒被废弃无人管理,原野被战火烧毁,百姓生活十分困苦。第四,诗人生活的时代正好是藩镇战乱最频发的时期,对这种战乱景象有直接的观察。第五,诗中的描写正是当时社会现实的真实写照,具有很高的史料参考价值。第六,这类描写战乱的诗句也为后世研究中晚唐社会状况提供了一手的文学资料。第七,这首诗也侧面反映了当时文人的生存环境十分艰难,科举落第后甚至要前往战乱区域游历谋生。第八,这也是中晚唐很多诗歌都带有悲凉沉郁风格的核心社会原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,符合诗歌沉郁悲凉的情感基调。第二,首联"东堂今已负,况此远行难"的"负""难"两个字要重读,突出友人的双重困境。第三,颔联"兼雨风声过,连天草色干"要读得稍慢,读出萧瑟的秋景氛围感。第四,颈联"鸿嘶荒垒闭,兵烧广川寒"的"闭""寒"两个字要拉长读音,突出荒凉寒冷的感觉。第五,尾联"若向龙门宿,悬知拭泪看"要读得轻柔,读出诗人对友人的牵挂感。第六,全诗的停顿节奏为每句二三停顿,比如"东堂/今已负,况此/远行难"。第七,诵读的时候不需要刻意拔高声调,保持平实真挚的语气即可。第八,读完尾联后可以稍作停顿,留给听众情感回味的空间。
基础句式仿写指导
第一,这首诗首联采用"境遇+叠加困境"的句式结构,非常适合用来抒发对他人境遇的共情。第二,仿写的时候首先点明对方已经遭遇的困境,再用"况此"引出另一重叠加的困境,增强情感的浓度。第三,比如可以仿写为"他乡今已滞,况此疫路难",表达对滞留在他乡遭遇疫情的人的共情。第四,仿写的时候要注意前后两个困境要有逻辑关联,都是当事人正在面临的难题。第五,句式要保持简洁直白,不需要过多的修饰,才能更好地突出真挚的情感。第六,也可以仿写为"寒窗今已负,况此归途远",用来表达对考试失利要返乡的人的怜惜。第七,仿写的时候可以结合当下的生活场景,让句子更有代入感。第八,这种句式也适合用在日常的书信、朋友圈文案等场景中,表达对他人的关心。
核心名句日常写作应用
第一,"东堂今已负,况此远行难"适合用在表达对他人遭遇双重困境的怜惜的写作场景中。第二,比如写亲友考试失利又要外出打拼的赠言的时候就可以引用这句话,表达共情。第三,"鸿嘶荒垒闭,兵烧广川寒"适合用在描写战乱或者灾难过后的荒凉景象的写作场景中。第四,比如写历史散文、灾难主题的记叙文的时候引用这句诗,可以增强文字的氛围感和厚重感。第五,比如写关于中晚唐历史的文章,提到藩镇战乱的景象的时候引用这句诗,可以提升文章的文化底蕴。第六,也可以用在描写萧条冷落的场景的随笔中,烘托悲凉的氛围。第七,引用的时候要注意场景的适配性,不要用在欢快喜庆的语境中。第八,引用的时候可以直接用原句,也可以稍加化用,更贴合自己的写作内容。
关联知识图谱
《送孟东野序》同主题
第一,《送孟东野序》是唐代韩愈写给落第的孟郊的送别文章,和这首诗的主题完全一致。第二,二者都是写给科举落第后将要远行的友人的作品,都表达了对友人的怜惜与鼓励。第三,二者都侧面反映了唐代科举制度下文人的艰难生存处境。第四,这类落第送别作品也是唐代文学中一个非常重要的门类,留下了很多经典作品。第五,对比阅读二者可以更好地理解唐代文人的生存状态与情感世界。第六,也能更好地体会不同文体在表达同类主题时的差异。第七,这首诗偏向内敛沉郁的抒情,而《送孟东野序》偏向议论说理,各有特色。第八,二者都是中国古典送别文学中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

东堂今已负,况此远行难;鸿嘶荒垒闭,兵烧广川寒
"东堂今已负,况此远行难"是全诗开篇点题的名句,直接点明友人落第又远行的双重困境,情感直白真挚。"鸿嘶荒垒闭,兵烧广川寒"是写景名句,以荒垒、寒川等意象写出乱世的荒凉萧瑟,意境沉郁苍凉,被历代评论家赞为中晚唐战乱题材写景的代表性诗句,后世常被用来引用形容战乱后的残破景象。

标签 TAGS

作者 POET

无可

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待