冬夜姚侍御宅送李廓少府
王事圭峰下，将还禁漏余。
偶欢新岁近，惜别后期疏。
雪罢见来吏，川昏聊整车。
独吟多暇日，应寄柏台书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
年末饯别创作背景
本诗是诗人无可在姚姓侍御史宅邸的冬夜宴会上，为送别办完公务即将返回长安的李廓少府所作，创作时间为唐代中晚期年末，属于即席饯别创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一，每首共8句，每句5字，要求二、四、六、八句押韵，颔联、颈联严格对仗，在初唐时期定型，是中国古典诗歌的重要文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是年末与友人短暂相聚的欢愉，二是冬夜饯别的不舍怅惘，三是对友人别后常寄音信的真切期许，情感质朴沉厚，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
圭峰是终南山的支峰，因形状像圭玉得名；禁漏是古代宫中的计时漏刻，代指朝廷；少府是唐代对县尉的尊称；侍御是唐代对侍御史的尊称；柏台是御史台的别称。
逐句白话释义
你在圭峰下办理公务，将要返回朝廷，正是漏刻计时的余暇时分。临近新年我们难得欢聚，惋惜此次分别后，日后相见的机会会很少。雪停了看见前来迎接的吏卒，暮色笼罩川原，你姑且整备车马。你回京后独自闲吟多有空闲，应该多寄信到御史台来。
核心主旨概括
本诗是唐代诗僧无可在冬夜的姚侍御宅邸，送别即将返回长安的友人李廓少府时所作，描写了饯别时的真实场景，抒发了欢聚短暂的怅惘、离别的不舍，以及期盼友人别后常寄书信的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
唐代官职制度历史学
唐代侍御是侍御史的简称，属于御史台官员，负责监察百官；少府是当时对县尉的尊称，是县级行政官员，负责地方治安、赋税等事务。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时节奏要平缓舒展，每句五言采用二三停顿的方式，比如“王事/圭峰下，将还/禁漏余”，读“惜别后期疏”“应寄柏台书”时语气适当放缓，带轻柔的不舍情绪即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“偶欢新岁近，惜别后期疏”的对比句式结构，先点明相聚的愉悦场景，再转折抒发离别的不舍情绪，例如可以仿写为“偶逢春正好，惜别归期促”。
名句写作应用指导
“偶欢新岁近，惜别后期疏”可以用于年末送别亲友、同事的写作场景中，表达相聚短暂、离别不舍的情绪，比如写春节前同学聚会后的送别感言时就可以直接引用该句。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首都是唐代经典的送别诗，都以日常饯别场景为切入点，抒发了友人离别的真挚不舍之情，风格都偏向质朴自然。
名句 CLASSIC LINES
偶欢新岁近，惜别后期疏
该句精准刻画了年末相聚短暂、离别将至的怅惘情绪，语言质朴直白却情感饱满。
标签 TAGS
作者 POET
无可
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待