送沅江宋明府即开府璟之孙

初闻从事日,鄂渚动芳菲。

一遂钧衡荐,今为长吏归。

人临沅水望,雁映楚山飞。

唯有传声政,家风重发挥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
大历年间送别赴任官员
本诗作于中唐大历年间,诗人于鄂渚为即将赴任沅江县令的宋璟之孙送行。宋璟为开元时期名相,其孙得朝中重臣举荐出任地方长吏,诗人创作此诗赠予对方,寄寓对其传承家风、造福地方的期许,无涉及作者生平的额外内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐阶段完全定型,是唐代主流诗歌体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求平仄合律、颔联颈联对仗、押韵严格,符合近体诗的所有规范要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人赴任的真挚祝福,二是对名相宋璟清廉家风传承的赞许,三是对友人赴任后施行良政、造福地方的热切期许,整体格调昂扬,无传统送别诗的愁苦情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明府是唐代对县令的尊称,对应诗中赴任沅江县令的宋氏友人。开府是开府仪同三司的简称,是唐代高级官衔,此处指名相宋璟。鄂渚是古代鄂州的别称,对应今湖北武昌一带。钧衡代指朝中掌握举荐权力的重臣。沅水是长江支流,流经湖南境内,是友人赴任地的母亲河。长吏指县级地方行政长官,对应宋明府的身份。传声政指流传后世的良好政绩。家风指宋璟家族传承的清廉正直的家族风气。
逐句白话释义
第一句写当初听说宋明府担任从事职务的时候,鄂渚的花草正是盛放的时节。第二句写他得到了朝中重臣的举荐,现在要以地方长官的身份前往沅江赴任。第三句写沅江的百姓会站在沅水岸边盼望他的到来。第四句写大雁会映衬着楚地的山峦向南飞去。第五句写只希望他到任后能够施行造福百姓的仁政。第六句写把宋家传承已久的清廉家风进一步发扬光大。全诗语言平实,没有晦涩的用词,意思清晰明了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为即将赴任沅江县令的宋璟之孙创作的送别诗。全诗没有渲染送别时的离愁别绪,而是围绕赞许友人家世才干、期许友人施行良政展开。首联回忆初识友人时的场景,颔联交代友人赴任的缘由,颈联想象友人到任后的场景,尾联直接点明主旨表达期许。整体内容积极向上,格调昂扬,是送别诗中少见的以鼓励期许为核心的作品。适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
鄂渚地理概况地理学
鄂渚是古代对鄂州的称呼,位于今天的湖北省武汉市武昌区,地处长江中游南岸。属于亚热带季风气候,春季气温回升快,降水充沛,各类花草都会在春季集中盛放,和诗中“动芳菲”的描写完全一致。唐代鄂渚是长江沿线的重要交通枢纽,南来北往的官员、文人都会途经此处,是当时江南地区的重要城市。现在鄂渚已经成为武汉的核心城区之一,也是著名的历史文化旅游目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓舒展,不需要过于低沉。读首联“初闻从事日,鄂渚动芳菲”的时候,语气要明快,读出回忆往事的轻松感。读颔联“一遂钧衡荐,今为长吏归”的时候,语气要郑重,读出对友人能力的认可。读颈联“人临沅水望,雁映楚山飞”的时候,语速放慢,读出想象场景的悠远感。读尾联“唯有传声政,家风重发挥”的时候,语气要昂扬有力,读出对友人的期许。句间停顿要均匀,符合五言诗二二三的断句节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“人临沅水望,雁映楚山飞”的对偶句式。首先要选取两个场景相关的意象,两个意象分别对应上下句,比如送别场景的“舟”和“风”,春季场景的“花”和“燕”。然后给每个意象搭配对应的动作和场景,上下句的字数、结构要完全对称,词性要一一对应。比如可以仿写为“舟随江浪远,风带岸花香”,也可以仿写为“花随春雨放,燕绕柳梢飞”。仿写的时候不需要追求复杂的用词,只要对仗工整、意思通顺就可以。
核心名句应用指导
核心名句“唯有传声政,家风重发挥”适合用到家风主题、干部责任主题的日常写作中。比如写夸赞社区干部传承家风、为群众办实事的文章时,可以引用这句诗,表达对对方的赞许。比如写“社区王书记十几年如一日为居民解决难题,真正做到了‘唯有传声政,家风重发挥’,是我们学习的榜样”。也可以用到介绍清廉家风的宣传稿中,突出家风传承对个人做事的积极影响。引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
耿湋同作者
本诗作者为中唐诗人耿湋,是大历十才子之一,擅长创作送别、羁旅题材的诗歌,作品风格平实自然,收录于《全唐诗》中。
送别诗同主题
本诗属于古典诗词中的送别诗类别,这类诗歌以送别亲友为核心内容,通常会表达祝福、期许、不舍等情感,是古典诗词的主流题材之一。
宋璟人物关联|历史关联
本诗标题提到的开府璟即唐代名相宋璟,是开元盛世的重要推动者,以清廉刚正著称,后世将其与姚崇并称为“姚宋”,是唐代公认的贤相代表。

名句 CLASSIC LINES

唯有传声政,家风重发挥
本诗核心名句为尾联“唯有传声政,家风重发挥”,直接点明创作主旨,既赞许了宋璟的清廉家风,也明确表达了对友人赴任后施行仁政的期许,后世常被用于夸赞良吏、宣传家风建设的各类场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

无可

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待