酬厉侍御秋中思归树石所居见寄

第一，“蹑云”指踩着云气行走，这里形容华山山路海拔高，行走时仿佛在云雾中穿行。第二，“高掌”指华山的仙人掌峰，是华山的标志性象形山峰。第三，“短褐”指用粗麻布做成的短衣服，是古代平民和隐者的常用服饰。第四，“三峰”指华山的莲花峰、玉女峰、朝阳峰三座主峰。第五，“宦名”指官场的名声、官职。第六，“霞侣”指一同栖居山林、欣赏云霞的伴侣，这里指隐逸的同好。第七，“树石所居”指友人厉侍御想要归隐的山林居所，周围有树有石，环境清幽。第八，“酬”指用诗词酬答，是古代文人交往的常见方式。第九，“侍御”是唐代官职名，指御史台的官员。第十，“秋中”指秋季的中段，也就是农历七八月份左右。

第一句“三峰居接近”的意思是，你的居所和华山的三座主峰距离很近。第二句“数里蹑云行”的意思是，走几里路就仿佛踩着云气在山间穿行。第三句“深去通仙境”的意思是，往山林深处走就能通往神仙居住的地方。第四句“思归厌宦名”的意思是，你如今想要归隐，已经厌烦了官场的名声和束缚。第五句“月从高掌出”的意思是，月亮从高高的仙人掌峰后面慢慢升起来。第六句“泉向乱松鸣”的意思是，泉水在杂乱的松树林间哗哗流淌，发出清脆的声响。第七句“坐石眠霞侣”的意思是，归隐之后可以坐在石头上，和一同欣赏云霞的伴侣相伴生活。第八句“秋来短褐成”的意思是，秋天到了，隐者穿的粗布短衣已经做好了，可以安心归隐了。

这首诗是作者写给友人厉侍御的酬答诗，开篇先点明友人想要归隐的居所靠近华山，环境十分清幽。之后点明友人厌烦官场名声，想要归隐的核心诉求。接着描写了华山周边优美的山林景色，用月亮、山峰、泉水、松树等意象营造出空灵清幽的隐逸氛围。最后想象友人归隐之后闲适自在的生活，表达了作者对友人归隐想法的支持和认可，也传递出作者自身对山林隐逸生活的喜爱和认同。整首诗语言清新自然，没有华丽的修饰，充满了恬淡的隐逸意趣。