送李使君赴琼州兼五州招讨使

“分竹”指古代任命地方官员时，朝廷会赐给竹制符节作为凭证，这里指代李使君得到任命。“斾”是古代军队或官员出行时的旌旗。“兰蕉”指兰草和芭蕉，是南方常见的植物。“豁”是开阔、豁然开朗的意思。“蒸”是水汽蒸腾的意思。“欹枕”是斜靠在枕头上的意思。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

第一句写李使君得到朝廷任命，同时兼任招讨使的要职，威势显赫。第二句写他要前往南方，一直走到海边的琼州。第三句写送别的场景，出城时两支旌旗在前引导开路。第四句写翻过南岭之后，五个州的官员都会前来迎接他。第五句写沿途的山野景色，猿猴和鹤在同一根树枝上栖息。第六句写道路两旁长满了兰草和芭蕉。第七句写云层低垂，前面的骑手好像隐没在了云里。第八句写山势豁然开阔，行驶的船帆显得格外轻快。第九句写秋天的江岸被雨雾蒸腾笼罩。第十句写夜晚浪涛的声音震动了海边的城池。第十一句写他到任后政务清闲，可以打开高阁的窗户。第十二句写斜靠在枕头上，就能感受到海岛吹来的清新海风。

本诗是一首赠别诗，核心内容是送别即将前往琼州赴任的李使君。诗人首先点明了李使君的身份和此行的目的地，接着描写了送别时的隆重场景。中间部分诗人想象了李使君沿途将要看到的独特南方风光，既有山野的动植物，也有山水变幻的壮阔景象，还有海边的特殊气候环境。最后诗人想象李使君到任之后，能够很快把地方治理好，政务清闲，可以安心享受海岛的舒适风光，表达了对友人能力的信任和美好祝愿。全诗整体基调积极昂扬，没有普通送别诗的伤感情绪。