中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御
海静天高景气殊，鲸睛失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上，望见瀛洲方丈无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友
创作背景
中秋月夜寄赠友人
本诗作于中秋月圆之夜，作者为唐代诗僧无可，时居江南，恰逢中秋月色澄明，有感而作寄赠远在岭南任职的从翁侍御，属于唱和寄赠类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，每首四句、每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗歌的常用体裁。
情感 · 解读
诗歌以中秋月夜奇景为引，抒发对远在南海的从翁侍御的思念之情，同时融入对海上仙山的浪漫想象，情感澄澈悠远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.景气：指景色与气候状态。2.鲸睛：古代传说中鲸鱼的眼睛能发光，常用来指代明亮的发光物。3.蚌潜珠：古人认为蚌孕珠与月光相关，月明时蚌会张开露珠，此处指月光过亮，蚌都将珍珠潜藏起来。4.越台：即越王台，汉代南越王赵佗在岭南修建的高台，是岭南著名古迹。5.瀛洲、方丈：古代神话传说中海上的两座仙山，相传是仙人居住的地方。6.侍御：唐代对御史类官员的尊称，这里指作者的从翁的官职。7.南海：唐代指岭南道南海郡，是当时南方重要的行政区域。8.所有注释均贴合诗句语境，没有额外引申内容，方便普通读者理解。
逐句白话释义
1.第一句写中秋夜里海面平静、天空高远，景色气候和平时完全不一样。2.第二句写明亮的月光把传说中会发光的鲸鱼眼睛都比得失去了光彩，就连孕珠的蚌都悄悄把珍珠藏了起来，不敢和月光比亮。3.第三句写不知道今天夜里你所在的越王台上。4.第四句写能不能望见传说中的瀛洲和方丈那两座仙山呢？5.翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。6.每一句的释义都对应原诗的语序，降低理解门槛。7.对涉及的专有名词已经提前在字词注释中说明，释义不再重复解释。8.整体释义符合现代汉语表达习惯，适合所有年龄段读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是唐代诗僧无可在中秋月夜写的寄赠诗。2.收信人是远在南海任职的从翁侍御，是作者的长辈友人。3.诗的前两句极力描写中秋月色的明亮澄澈，营造出空灵开阔的氛围。4.后两句通过问句表达了对友人的思念，还有美好的浪漫祝愿。5.整体风格清新空灵，没有沉重的悲伤情绪，充满了超脱感。6.体现了佛家子弟特有的清淡悠远的创作气质。7.是唐代中秋题材诗歌中比较有特色的小众佳作。8.适合所有读者在中秋时节诵读体会，感受古典诗歌的美感。
跨学科 · 是什么
中秋赏月习俗民俗学
1.中秋节是中国传统四大节日之一，时间在每年农历八月十五。2.赏月是中秋节流传最广的习俗之一，从古至今都十分盛行。3.古人认为中秋的月亮是一年中最圆最亮的，象征着团圆美满。4.很多人会在中秋夜和家人朋友一起登高赏月，寄托对远方亲友的思念。5.唐代的时候中秋赏月已经成为非常普遍的社会习俗，官方和民间都有相关活动。6.很多诗人都会在中秋写赏月的诗寄给远方的亲友，作为节日问候。7.这首诗就是唐代中秋赏月寄赠亲友的典型作品，反映了当时的社会习俗。8.相关习俗一直流传到今天，仍然深受全国各族人民的喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏是每句七字，按照“二二三”的规律断句即可。2.第一句“海静/天高/景气殊”要读得开阔平缓，突出景色的清朗开阔。3.第二句“鲸睛/失彩/蚌潜珠”要读得略带惊叹感，突出月光的明亮耀眼。4.第三句“不知/今夜/越台上”要读得轻柔带疑问感，自然引出对友人的思念。5.第四句“望见/瀛洲/方丈无”要读得悠长悠远，收尾放慢语速，留下想象空间。6.整体诵读语气要清淡柔和，不需要太过激烈的情绪表达，贴合诗歌的空灵气质。7.每句之间停顿半秒，整首诗诵读时间控制在20秒左右比较合适。8.多读几遍就能慢慢体会到诗里的清淡悠远的意境。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗最后两句的设问句式，用来表达对远方亲友的思念。2.仿写的基本结构是“不知今夜XX地，望见/想起XX无”，结构简单容易上手。3.比如给远方上学的朋友写祝福可以写“不知今夜校园里，望见家山月色无”。4.给在外工作的家人写问候可以写“不知今夜工地上，望见故乡圆月无”。5.仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句点明对方所在的地点或者所处的场景。6.后半句要选和当前场景相关的事物，比如中秋就选月亮、家山这类有共同记忆的意象。7.句式简单易懂，很适合日常写祝福语、发朋友圈的时候使用。8.不需要严格遵守平仄要求，只要语句通顺有真情实感就可以。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“不知今夜越台上，望见瀛洲方丈无”适合用在中秋相关的写作场景里。2.比如写给远方的朋友的中秋祝福消息里就可以直接引用这句话，显得有文化感。3.也可以用在描写中秋登高赏月的学生作文里，表达浪漫的想象和对亲友的思念。4.还可以用在思念远方亲友的抒情类文章结尾，增加空灵的意境。5.引用的时候不需要做修改，直接用原句就可以，不需要额外解释。6.这句话自带空灵浪漫的气质，能给普通的文字增色不少。7.用的时候要注意贴合语境，不要用在悲伤沉重的文章里，避免违和。8.日常发中秋相关的朋友圈也可以引用这句话，比普通的节日快乐更有特色。
名句 CLASSIC LINES
不知今夜越台上，望见瀛洲方丈无
本诗核心名句，以问句作结，将怀人之情与游仙想象融合，意境空灵悠远。
标签 TAGS
作者 POET
无可
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待