杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首

白芷是伞形科的多年生草本香草，古代常用来比喻品行高洁的人。清轸指清越的琴音，轸是古琴上调节弦松紧的轴，这里代指琴声。郢声代指高雅纯正的诗文作品，出自古代楚国郢都的高雅音乐典故。处士是对古代没有做官的贤人的尊称。

青云是多么温润有光泽啊，下面有贤人隐居在此。小路延伸到菱湖深处，隐者的踪迹和高飞的黄鹤相近。山野的风吹动着白芷，山间的月光下回荡着清越的琴音。吴家的诗祖是南朝的吴叔庠，给你留下了数不尽的好名声。你身处青山灵秀的环境中，写的文章大多有高雅的格调。像湘水一样澄澈碧绿，像楚地的山一样寥廓青翠。现在的人审美和古人不同，到现在很少有人知道你的名字。过去的贤人看重师友交往的道义，只有你还在坚持这种品行。你已经体会到了庐霍名山的情趣，还有超出世俗的高远情怀。分别的时候春风很盛，扫尽了雪山上的积雪。我为了你半夜起身，独自坐在石头上看着月亮。悠然地抛开了世俗的杂念，远远地领悟了顺应天性的道理。老朋友不在这里，可惜幽居的桂树还没有开花。

这首诗是中唐诗僧皎然寄给友人吴冯的赠诗，首先描绘了吴处士隐居环境的清幽美好，接着夸赞他出身文脉深厚、才学高雅却不被世俗知晓，然后抒发了二人同为隐逸之人的志趣共鸣，最后写自己别后独居杼山，深夜望月思念友人的心情，整体情感真挚，风格清幽淡雅。