妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之一首

灵澈上人是中唐时期著名的诗僧，和皎然是好友。妙喜寺是唐代湖州的著名寺院。隳常格的意思是打破常规。淅沥是形容秋雨落下的声音。荷轻策的意思是拄着轻便的拐杖。觌的意思是相见。崩湍的意思是湍急的水流。秋霖的意思是秋天的连绵细雨。

早晨起来我的心就像在峰顶一样开阔，想念着友人望着空旷的碧空。扫开积雪打开寺院的门，洒上水擦干净给僧人准备的坐席。我们没办法面对面说笑，但是我想象中已经和你相见看到了你的风度。听到叶子晃动的声音我的心就跳起来以为你来了，侧着耳朵听泉水滴落的声音。我不担心会遇到咆哮的老虎，只是怀疑湍急的水流挡住了你的路。之前的约定你或许没放在心上，我知道你本来就不遵守世俗的常规。现在你在哪座山脚下？在秋天的雨里淅淅沥沥地走着。我也姑且自己觉得快乐，拄着轻便的拐杖一边走一边参禅。松树的声音让我幽深的心情变得舒畅，山的意境引导我走向遥远的地方。抬眼看不到世俗的人，对着奇形怪状的石头题诗就足够了。这荒山里有什么呢？我特意用这些景色来邀请你这个客人。

这首诗写的是皎然在妙喜寺等候好友灵澈，但是灵澈没有来，他一边欣赏山中的景色，一边享受禅居的乐趣，最后写下这首诗再次邀请灵澈来做客。整首诗的氛围非常清幽闲适，没有世俗的功利感，体现了两个僧人之间志同道合的友谊，还有对山居生活的喜爱。