赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌

水国苦雕瘵,东皋岂遗黍。

云阴无尽时,日出常带雨。

昨夜西溪涨,扁舟入檐庑。

野人同鸟巢,暴客若蜂聚。

岁晏无斗粟,寄身欲何所。

空羡鸾鹤姿,翩翩自轻举。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
大历江南水灾
本诗作于中唐大历十二年(公元777年),诗人居湖州时期,当时太湖流域遭遇连续暴雨引发特大洪涝灾害,民生凋敝,诗人作此诗赠乌程县令李伯宜、兵曹沈仲昌,记录灾况、寄寓忧思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,句式为整齐的五字句,无严格平仄、押韵限制,创作自由度高,唐代多被用于写实题材创作,本诗是唐代五言古诗中直面社会灾荒的代表性作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对江南洪涝灾害后百姓流离失所、生计无着的深切悲悯,二是对乌程地方官吏安民救灾的隐晦期许,三是面对混乱现实自身无所依托的怅惘无力感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“雕瘵”指百姓因灾荒生计困苦、地方民生凋敝的状态。2.“东皋”原指田野边的高地,这里泛指江南地区的田野。3.“檐庑”指民居的屋檐和廊下区域,是民居的外围空间。4.“岁晏”指农历年末,是传统社会民众结算一年生计的关键时间节点。5.“鸾鹤”是古代神话中象征逍遥自在的仙鸟,常用来比喻超脱世俗的人。6.“暴客”指趁灾荒作乱的盗贼、流寇,是灾荒时期常见的社会乱象。7.“遗黍”指收获后遗落在田地里的黍米,通常是灾荒时期百姓赖以为生的最后口粮。8.“轻举”指轻盈地飞升高飞,这里指鸾鹤不受世俗羁绊的状态。
逐句白话释义
1.开篇第一句直接点明江南水乡的整体状态,百姓长期被灾荒折磨,生计极其困苦。2.第二句写田野的状况,本该种满粮食的地里,连收获后残留的一点黍米都找不到。3.三四句交代灾荒的自然原因,当地长时间被阴云笼罩,就算偶尔出太阳也会很快下起雨。4.第五六句写最严重的灾情,昨夜西溪突发洪水,水位高到小船都能直接漂进百姓家的屋檐和廊下。5.第七句写普通村民的生存状态,大家没有地方住,只能像鸟一样挤在高处像鸟巢一样的狭小空间里。6.第八句写灾荒引发的社会乱象,盗贼趁火打劫,像成群的蜜蜂一样到处作乱骚扰百姓。7.第九十句写年末的惨状,辛苦劳作了一年的百姓家里连一斗粟米的存粮都没有,连个安身的地方都找不到。8.最后两句写诗人的感慨,自己面对这种惨状无能为力,只能白白羡慕能够自由高飞的鸾鹤,远离这苦难的现实。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是中唐诗僧皎然写给乌程当地两位官员的作品。2.全诗直白记录了湖州地区遭遇连续洪涝灾害后的真实社会面貌。3.诗人首先描写了长期阴雨、洪水暴发的自然灾情。4.接着描写了百姓流离失所、盗贼蜂起的社会乱象。5.诗人毫不掩饰地表达了对底层受灾百姓的深切同情。6.同时也暗含了对两位地方官员能够尽快安民救灾的期许。7.最后以羡慕鸾鹤高飞的表述,抒发了自己面对苦难现实的无力感。8.整首诗没有多余的修饰,是一首直面社会现实的写实作品。
跨学科 · 是什么
大历江南水灾史实历史学
1.中唐大历年间江南地区曾多次发生洪涝灾害。2.《旧唐书》记载大历十二年湖州等地暴雨连月,庄稼绝收,百姓流离失所。3.本诗记录的内容和正史记载的灾况完全吻合,是珍贵的一手史料。4.灾荒时期往往伴随盗贼四起、社会秩序崩坏的情况,和诗中描写完全一致。5.当时地方官员的首要职责就是救灾安民,维护地方秩序。6.本诗写给两位地方官员,就是希望他们能承担起救灾的责任。7.这次水灾也是大历时期社会动荡的一个缩影,反映了安史之乱后唐朝国力的衰退。8.这类写实诗作能够帮助我们更直观地了解古代普通百姓的生存状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗为五言古诗,每句采用2-3的断句节奏,比如“水国/苦雕瘵,东皋/岂遗黍”。2.整体诵读语气要沉郁、平缓,不要过于激昂。3.读到描写灾情的诗句时语速可以稍慢,凸显沉重感。4.读到最后两句羡慕鸾鹤的内容时,语气可以稍显缥缈,突出无力感。5.注意每句之间的停顿不要太长,保持全诗连贯的沉郁氛围。6.重点字词比如“苦”“入”“无”可以稍作重读,凸显情感。7.全诗整体节奏不要过快,要体现出诗人沉重的心情。8.诵读时可以适当放缓尾音,增强情感的表达效果。
句式仿写指导
1.可以模仿诗中“XX同XX,XX若XX”的比喻句式进行仿写。2.这种句式前后两句都用比喻,能够同时描写两种相关的场景,增强画面感。3.仿写时要注意前后两个比喻的关联性,要描写同一主题下的两种状态。4.比如描写春天公园的场景,可以写“孩童同春雀,游人若云聚”。5.描写丰收场景,可以写“稻穗同金浪,农人若蜂忙”。6.描写城市夜景,可以写“路灯同星列,车流若水流”。7.仿写时尽量不用华丽的辞藻,用常见的意象比喻,更有感染力。8.这种句式适合用来描写场面宏大的群体场景,能够快速凸显场景的特点。
名句写作应用
1.核心名句“岁晏无斗粟,寄身欲何所”适合用来描写困境中个体无所依托的状态。2.可以在写反映底层劳动者生存状态的文章时引用这句诗。3.比如写年末无法返乡、生计无着的务工人员的生活时,可以用这句诗来形容他们的处境。4.也可以在写战乱、灾荒题材的文章时引用,凸显普通民众的苦难。5.还可以用来形容遭遇重大变故后,个人失去依靠的茫然状态。6.引用时不需要额外解释,读者很容易理解诗句表达的内涵。7.这句诗没有过于生僻的字词,适合用在各类纪实类、抒情类的文章中。8.引用时可以直接放在段落开头,引出要描写的内容,增强文章的感染力。

名句 CLASSIC LINES

岁晏无斗粟,寄身欲何所
该句以直白诘问道出战乱灾荒时期底层民众生计无着的普遍困境,无华丽修饰却极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待