白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人

望远涉寒水,怀人在幽境。

为高皎皎姿,及爱苍苍岭。

果见栖禅子,潺湲灌真顶。

积疑一念破,澄息万缘静。

世事花上尘,惠心空中境。

清闲诱我性,遂使肠虑屏。

许共林客游,欲从山王请。

木栖无名树,水汲忘机井。

持此一日高,未肯谢箕颍。

夕霁山态好,空月生俄顷。

识妙聆细泉,悟深涤清茗。

此心谁得失,笑向西林永。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 禅悟 · 禅理 · 隐逸
创作背景
杼山访僧同游
本诗创作于唐代大历年间,时作者居湖州杼山妙喜寺,为寻访杼山禅师,与道友崔子向、何山道上人同游精舍后有感而作,创作动因源自当日参禅论道的体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,不要求严格的平仄、对仗约束,句式灵活舒展,适合抒发散淡悠远的情志,在唐代山水禅诗创作中被广泛使用。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理:一是寻访幽境禅友的期待欣喜,二是体悟禅理后万虑皆空的澄澈安宁,三是对脱离世俗羁绊、隐居山林禅居生活的深切认同与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上人是古代对德行高尚僧人的尊称。精舍指僧人居所、修行的场所。杼山是位于浙江湖州的名山,唐代时禅风兴盛。栖禅子指修行禅法的僧人,这里指杼山禅师。箕颍是古代隐逸文化的代称,源自上古隐士许由的典故。皎皎姿用来形容禅师高洁出尘的气质姿态。潺湲是形容溪水缓缓流动的样子。惠心指经过佛法启发的澄澈智慧之心。
逐句白话释义
为了眺望远方我渡过寒冷的溪水,心中思念的人居住在清幽的山林秘境之中。我仰慕他高洁出尘的姿态,也喜爱这苍茫葱郁的山岭。果然见到了栖居修行的禅师,潺潺的溪水浇灌着他的头顶,仿佛在洗涤真性。积累许久的疑惑在一念之间全部消散,呼吸沉静下来,世间所有的因缘杂念都归于寂静。世间的事情就像沾在花朵上的浮尘,智慧的心就像空明澄澈的境界。清闲的氛围契合我的本性,于是让我把所有的思虑烦恼都摒弃掉。禅师允许我和山林中的道友一同游历,我想要向山中的禅者请教修行的真谛。在山林中栖息在没有名字的树木之下,从忘却心机的井中汲水饮用。秉持着这一日所得的高洁心境,我不肯输给古代隐居在箕山颍水的隐士。傍晚雨后放晴,山的姿态分外美好,空旷的天空中月亮转眼就升了起来。聆听细细的泉声让我体悟到了禅理的精妙,冲泡清冽的茶水让我获得了深刻的觉悟。这样的心境哪里有什么得失之分呢,我笑着望向西林,心境永远安闲自在。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人冬日渡过寒水,前往杼山精舍寻访禅师的完整经历。描写了禅师修行的清幽环境,以及禅师闲适自在的修行状态。记叙了自己在与禅师交流、体悟禅理之后,所有疑虑消解,内心归于平静的过程。抒发了诗人对世俗世事虚幻本质的认识,以及对清闲自在的禅居隐逸生活的喜爱与向往。全诗语言平淡自然,情感真挚悠远,体现了禅诗独有的空灵澄澈的艺术风格。整首诗没有生硬的说理,而是将禅理融入到写景叙事之中,让读者在日常的场景中感受到禅意的浸润。
跨学科 · 是什么
杼山地理环境地理学
诗中描写的寒水、细泉、苍苍岭等自然景观,完全符合杼山的实际地理特征。杼山属于天目山余脉,海拔约180米,山间多溪流,植被覆盖率高,气候湿润,冬季气温较低时溪水会变得寒冷,和诗中“涉寒水”的描写吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和,语速稍慢,体现出禅诗的悠远空灵的意境。每句五言的停顿按照“2-3的节奏划分,比如“望远/涉寒水,怀人/在幽境”。遇到写景的句子语气要舒展,描写禅理的句子语气要沉静。诵读时重音放在重点字词,比如“破”“静”“诱”“笑”等字,突出情感的变化。整体诵读的节奏要平稳,不要有太大的起伏,体现出诗人内心的平静与闲适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“写景+抒情+感悟”的句式结构,先描写具体的自然场景,再抒发自己的情感,最后点明自己的感悟。比如仿写“世事花上尘,惠心空中境”的比喻句式,用具体的自然事物来比喻抽象的道理,让抽象的情感和道理变得具体可感。仿写时语言要尽量简洁自然,不要堆砌华丽的辞藻,符合古体诗的语言风格。
核心名句写作应用
名句“世事花上尘,惠心空中境”可以应用在描写淡泊名利、内心宁静、精神追求等主题的作文中。比如写自己摆脱了世俗的烦恼,获得内心平静的时候可以引用这句诗。比如写:“当我放下对成绩得失的执念,漫步在校园的林荫道上,忽然就理解了‘世事花上尘,惠心空中境’的含义,内心从未有过的澄澈安宁。”也可以用在描写人物淡泊超脱的品格的文章中。
关联知识图谱
《寻陆鸿渐不遇》同主题
《寻陆鸿渐不遇》也是皎然的经典作品,同样描写寻访友人的经历,同样体现了闲适散淡的禅意风格,和本诗的主题、风格都高度一致,都是唐代山水禅诗的代表作品。
许由洗耳同典故
诗中提到的“箕颍”源自上古隐士许由的典故,传说尧要把天下让给许由,许由不肯接受,跑到箕山之下、颍水之滨隐居,还在颍水边洗耳朵,表示不愿意听世俗的名利之言,后世就用箕颍代指隐逸生活。

名句 CLASSIC LINES

世事花上尘,惠心空中境
以花上浮尘喻世俗世事的虚幻易散,以空明境界喻禅心的澄澈通透。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待