采实心竹杖寄赠李萼侍御

竹杖裁碧鲜,步林赏高直。

实心去内矫,全节无外饰。

行药聊自持,扶危资尔力。

初生在榛莽,孤秀岂封殖。

干雪不死枝,赠君期君识。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 送别
创作背景
唐代湖州杼山
本诗创作地点为唐代湖州杼山,即现今浙江省湖州市吴兴区妙西镇杼山,唐代时杼山是江南佛教文化重地,也是皎然长期居住、交游的场所,当地多产竹类,为实心竹的生长提供了适宜的自然环境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,全篇每句固定为五字,不受格律、对仗、平仄的严格约束,押韵灵活,可自由表达内容,在唐代是文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗为中唐僧人皎然居住湖州杼山时期所作,当时皎然于山林中采得实心竹,加工为手杖后寄赠时任监察御史的友人李萼,创作动因是以实心竹的自然品格喻指李萼的为官品性,传递自己的赏识与期许,无其他史料记载的特殊创作背景。

基础解读 READING

语文核心知识
侍御
侍御是古代的官职名称,在唐代一般指监察御史。这个官职主要负责监督官员的行为,纠察不法的事情,是很受尊重的官职。本诗里的李萼当时正担任这个官职,所以作者称呼他为李萼侍御。这个称呼是古代对担任该类官职的人的尊称,在很多唐代的诗歌里都能看到这样的称呼。大家读唐诗的时候遇到这个词,就可以知道指的是担任监察类官职的官员。这个词没有其他复杂的含义,记住对应的官职就可以理解诗句的语境。
榛莽
榛莽是一个汉语词汇,指的是山野里丛生的杂乱草木。这个词一般用来形容比较偏僻、没有人打理的野外环境。本诗里用这个词说明实心竹最初生长的地方是没有人特意栽培的野外,不是在园林里人工种植的。大家平时写作的时候,也可以用这个词来描写荒野的景象。这个词的读音是zhēn mǎng,两个字都是左右结构,写的时候要注意不要写错。记住这个词的含义,就能理解这句诗描写的竹的生长环境。
行药
行药是古代的一种养生习俗,指的是人们服用养生的药物之后,慢慢散步让药效发散,起到养生的作用。这个习俗从魏晋时期就已经流行,到唐代的时候还是很常见的养生方式。本诗里作者说自己行药的时候扶着竹杖,说明竹杖在他的日常养生活动里有很大的用处。大家读古诗的时候遇到这个词,不要理解成拿着药行走,要对应到古代的这个养生习俗。这个习俗主要流行于古代的文人阶层,普通百姓很少有这样的活动。记住这个含义就能准确理解诗句的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我裁剪下鲜绿的实心竹做成手杖。第二句的意思是我走在树林里欣赏它高大挺直的样子。第三句的意思是它的茎秆是实心的,没有内部的空心弯曲。第四句的意思是它的竹节完整,没有额外的外部装饰。第五句的意思是我吃完药散步的时候姑且靠它支撑。第六句的意思是我走路不稳的时候全靠它出力帮扶。第七句的意思是它最初生长在山野的杂乱草木里。第八句的意思是它独自秀美挺拔,哪里是人工栽培出来的。第九句的意思是它能抵御霜雪,枝条不会枯死。第十句的意思是我把它赠送给你,希望你能懂得它的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的主要内容是诗人采了实心竹做成手杖,描写了实心竹的外形、品格、生长环境和用处,最后把它寄赠给友人李萼。全诗的核心主旨是借实心竹的品格来比喻君子正直、有气节、不虚伪的美好品质,表达了诗人对友人李萼的赏识和期许,也体现了诗人自己对高尚品格的追求。整首诗的语言很质朴,没有华丽的修饰,和它描写的实心竹的品格很契合。大家读完这首诗,就能感受到诗人对友人的真挚情谊,还有对高尚品格的推崇。
跨学科 · 是什么
实心竹植物学
实心竹是一种常见的竹类植物,和普通空心的竹子不一样,它的茎秆是实心或者接近实心的。这种竹子一般质地坚硬,不容易折断,很适合做手杖或者其他工具。本诗里的实心竹就是用来做手杖的材料,符合它坚硬耐用的特点。这种竹子大多生长在南方的山区,喜欢温暖湿润的环境。大家平时在南方的山里游玩的时候,有可能会见到这种竹子。它的外形和普通竹子差不多,只有切开之后才能看到实心的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照2-3的节奏断句,比如“竹杖/裁碧鲜,步林/赏高直”。整体的语速要放慢,语气要平缓沉稳,不要太快太激昂。读到“实心去内矫,全节无外饰”这句的时候,可以稍微加重语气,突出这句的核心地位。读到最后一句“赠君期君识”的时候,语气要柔和一点,体现出赠友的真挚情感。大家诵读的时候可以多练习几遍,找到合适的节奏和语气。这样诵读既能准确传达诗歌的情感,也能帮助大家更好地记忆这首诗。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗托物言志的句式来进行写作,先描写一种事物的具体特征,再对应到人的品格。比如可以写“粉笔无杂色,全白无外饰”,用粉笔的特征来比喻老师无私奉献的品格。也可以写“蜡烛燃微光,舍身照暗夜”,用蜡烛的特征来比喻默默奉献的人。仿写的时候要注意抓住事物最突出的特征,再对应到人的某种品质,不要生硬拼凑。这样的练习可以帮助大家更好地掌握托物言志的写作方法,提高自己的写作能力。
名句写作应用
“实心去内矫,全节无外饰”这句诗可以用在描写人物品格的作文里,比如写身边正直的长辈、优秀的榜样的时候,就可以用这句诗来评价他们表里如一、坚守原则的品格。比如可以写“王爷爷一辈子做事光明磊落,从来不会弄虚作假,真可谓是‘实心去内矫,全节无外饰’”。也可以用在议论文里,作为论据来论证做人要正直、不虚伪的观点。大家平时写作的时候遇到相关的主题,就可以灵活运用这句诗,让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
郑燮《竹石》同主题
郑板桥的《竹石》是清代著名的咏竹诗,和本诗一样都是借竹子的品格来比喻人的高尚气节。两首诗都抓住了竹子坚韧、正直的自然特征,托物言志表达对高尚品格的推崇。大家读完本诗之后,可以去读一下《竹石》,对比两首诗的异同,能更好地理解咏竹诗的特点。这两首诗都是咏物诗的经典作品,很适合大家学习和积累。

名句 CLASSIC LINES

实心去内矫,全节无外饰
本诗核心名句为“实心去内矫,全节无外饰”,该句精准抓住实心竹的自然特征,一语双关喻指君子内心正直无伪、坚守气节、不事虚饰的品格,语言质朴凝练,寓意深远。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待