劳劳山居寄呈吴处士

皎然 · 唐

山事繇来别，只应中老身。

寒园扫绽栗，秋浪拾干薪。

领鹤闲书竹，夸云笑向人。

俗家相去远，野水作东邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

皎然隐居赠友

本诗为中唐僧人皎然隐居于湖州劳劳山居时期创作，是寄赠友人吴处士的作品，创作目的为向友人展示自身的山居生活状态，传递隐逸生活的意趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代近体诗格律规范，是唐代隐逸类五言律诗的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对山居清苦但自在的生活的自得心态，第二层是对世俗尘嚣的疏离与排斥，第三层是向友人吴处士分享隐逸意趣、期许志趣相投的真诚心意。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

劳劳山居是诗人隐居的居所名称，处士指古代没有出仕做官的士人，绽栗指成熟后果皮开裂的栗子，干薪指干枯可作柴火的枯枝。

逐句白话释义

首句的意思是山居的事务从来就和世俗的事务不一样，只适合愿意在这里终老的人。颔联的意思是寒冷的园子里扫拾成熟开裂的栗子，秋日的水畔捡拾干枯的柴火。颈联的意思是领着仙鹤闲时在竹上题写文字，对着云彩笑着看向旁人。尾联的意思是和世俗人家相隔很远，野外的流水就作为我东边的邻居。

核心主旨概括

本诗通过描写诗人隐居劳劳山居时扫栗、拾薪、书竹、看云等日常琐事，展现了清幽自在的山居生活状态，表达了诗人闲适自得、疏离尘俗的淡泊情怀，同时也向友人传递了自身的隐逸意趣。

跨学科 · 是什么

栗的生物学特性植物学

栗子一般在每年农历八月到九月成熟，成熟后果壳开裂，果实脱落，味道甘甜，可以直接食用，也可以加工成各类食物，是中国古代山林地区常见的野生食物资源。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗的时候语速要放缓，语调要平和舒缓，每句的断句为“山事/繇来/别，只应/中老/身。寒园/扫/绽栗，秋浪/拾/干薪。领鹤/闲/书竹，夸云/笑/向人。俗家/相去/远，野水/作/东邻”，重读“别”“老”“绽栗”“干薪”“书竹”“向人”“远”“东邻”几个词，突出隐逸生活的闲适感。

句式仿写指导

可以仿写本诗选取日常小事抒发情感的写法，比如写乡村生活可以写“闲院扫落叶，春坡采新茶”，先写具体的日常动作，再引出情感表达，语言要简洁直白，不需要过多华丽的修饰，就能营造出清幽的意境。

名句应用指导

“俗家相去远，野水作东邻”这句可以应用在描写远离城市喧嚣的乡村、乡村生活、对自在生活的向往等场景中，比如写游记的时候可以用“走到这个藏在山里的小村落，真有种‘俗家相去远，野水作东邻’的闲适感，所有的烦恼都消失不见了”。

关联知识图谱

山居秋暝同主题

两首诗都是唐代的山水隐逸诗，都描写了山居生活的清幽自在，都表达了诗人疏离尘俗的淡泊情怀，内容主题高度契合，都是唐代隐逸诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

俗家相去远，野水作东邻

该句以极简的笔触勾勒出山居生活远离尘俗的状态，将野水拟人化为邻居。

标签 TAGS

闲适隐逸哲学地理学植物学社会学

作者 POET

皎然 730-799

唐代诗僧、文学理论家、茶学家