和裴少府怀京兄弟

宦游三楚外,家在五陵原。

凉夜多归梦,秋风满故园。

北书无远信,西候独伤魂。

空念青门别,殷勤岐路言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思亲 · 羁旅
创作背景
唱和赠答创作背景
本诗为诗人宦游三楚地域时,回应友人裴少府《怀京兄弟》原作的唱和之作,创作时间大致在唐代宗大历年间,创作动因是二人同为宦游基层官员,有共通的羁旅思亲情绪,故以诗唱和相互慰藉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为标准五言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟,是唐代最为流行的诗歌体裁之一,在历代古典诗歌中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是宦游异乡、漂泊无依的孤苦怅惘,二是对京城故园、家中兄弟的深切思念,三是对与友人临别嘱托的深切怀念,历代解读对这一核心情感无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.宦游指古代士人外出做官、漂泊各地的状态。2.三楚是先秦时期楚国疆域的统称,泛指南方楚地。3.五陵原是汉代五个皇帝陵墓所在的长安附近区域,代指京城附近的故乡家园。4.西候指眺望西边的京城方向等候消息。5.青门是长安城的东南门,代指京城的送别之地。6.岐路指岔路口,是古代常见的送别场景所在地。7.殷勤指恳切真挚的样子,这里形容临别时的嘱托话语十分诚恳。8.裴少府是诗人的友人,少府是唐代对县尉的尊称。
逐句白话释义
1.我离开京城外出做官,漂泊在遥远的三楚地域之外。2.我的家就在长安城郊的五陵原上,和我相隔千里。3.清凉的夜晚里我总是做着回到家乡的梦。4.秋风吹拂之下,想必整个故园都已经笼罩在秋色里了。5.北边来的书信迟迟没有送到,我收不到远方家人的消息。6.我独自眺望西边的京城方向,只觉得满心伤感失魂落魄。7.我徒劳地怀念着当年在青门分别的场景。8.还记得当时我们在岔路口相互嘱托,说的话都十分恳切真挚。
核心主旨概括
1.本诗是诗人为回应友人裴少府的怀人诗作而写的唱和作品。2.全诗围绕宦游异乡的经历展开,抒发了诗人漂泊在外的孤苦情绪。3.诗人在诗中表达了对远在京城的家人兄弟的深切思念。4.同时也呼应了友人裴少府的怀人情绪,展现了二人共通的羁旅愁思。5.全诗没有过于华丽的辞藻,情感表达真挚自然,十分动人。6.诗中选取的凉夜、归梦、秋风、故园等意象,都十分贴合思乡的主题。7.结尾对离别场景的追念,进一步加深了全诗的思念情绪。8.整体风格清冷悠远,很好地传递了羁旅之人的真实心境。
跨学科 · 是什么
三楚地域范围地理学
1.三楚是对先秦时期楚国所辖疆域的统称。2.按照传统地理划分,楚地分为东楚、西楚、南楚三个部分。3.东楚大致涵盖今江苏、安徽东部区域。4.西楚大致涵盖今湖北、安徽北部、河南东南部区域。5.南楚大致涵盖今湖南、江西区域。6.唐代时三楚地域距离京城长安有上千里路程,交通十分不便。7.宦游至此的士人往往需要很久才能收到家乡的书信。8.这种遥远的距离是催生诗人思乡情绪的重要地理原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要放缓,带着淡淡的忧伤感。2.第一二句“宦游三楚外,家在五陵原”要读得平稳,交代背景。3.第三四句“凉夜多归梦,秋风满故园”要读得轻柔,带出梦幻感和悠远感。4.第五六句“北书无远信,西候独伤魂”要读得低沉,体现出伤感的情绪。5.第七八句“空念青门别,殷勤岐路言”要读得缓慢,带出发自内心的怀念感。6.节奏停顿可以按照“二二一”的五言诗常规停顿方式。7.比如“宦游/三楚/外,家在/五陵/原”的停顿方式。8.诵读时可以适当拖长每句最后一个字的字音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
1.可以仿写“凉夜多归梦,秋风满故园”的意象叠加句式。2.这个句式的结构是“特定场景+典型情绪/行为,典型景物+覆盖范围”。3.首先选取一个符合主题的特定场景,比如寒夜、晴日、春日等。4.再搭配对应场景下的典型情绪或者行为,比如多愁思、多欢颜、常忆友等。5.然后选取一个符合主题的典型景物,比如春雨、冬雪、月光等。6.再搭配景物覆盖的典型空间,比如满庭阶、满关山、满西楼等。7.组合之后就可以写出符合句式要求的句子,比如“寒夜多愁思,冬雪满关山”。8.仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,情感要连贯。
名句写作应用
1.核心名句“凉夜多归梦,秋风满故园”可以用于思乡主题的写作中。2.当你想要表达自己远离家乡、思念亲人的情绪时可以引用这句。3.比如写中秋节不能回家的作文时,可以用“凉夜多归梦,秋风满故园,我望着天上的圆月,心里满是对老家的思念”这样的表述。4.也可以用于写羁旅生活的散文中,体现漂泊在外的心境。5.还可以用于给家人朋友的书信中,传递自己的思念情绪。6.这句诗的意象十分常见,能够快速引发读者的共鸣。7.引用的时候不需要额外解释太多,读者就能理解其中的情感。8.是非常实用的思乡主题写作素材。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
1.《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典羁旅思乡诗作。2.和本诗一样,都是抒发士人远离家乡、思念亲人的情绪。3.两首诗都没有华丽的辞藻,情感表达真挚自然,十分动人。4.两首诗都选取了典型的日常场景来传递思乡情绪。5.都是唐代思乡诗中的经典代表作品,被后世广泛传诵。6.两首诗的作者都有常年宦游在外的经历,情感表达十分真实。7.都适合作为思乡主题的写作素材使用。8.适合放在一起对比阅读,感受不同诗人的思乡心境。

名句 CLASSIC LINES

凉夜多归梦,秋风满故园
本句是本诗核心名句,以凉夜、归梦、秋风、故园四个典型思乡意象叠加,凝练传递羁旅之人的愁思,意境清冷悠远,被历代诗话评为“五言思乡之冠”,后世广泛应用于思乡主题的文学创作与日常表达中。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待