奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭

秋意西山多,列岑萦左次。

缮亭历三癸,疏趾邻什寺。

元化隐灵踪,始君启高诔。

诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。

俯砌披水容,逼天扫峰翠。

境新耳目换,物远风烟异。

倚石忘世情,援云得真意。

嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。

卫法大臣过,佐游群英萃。

龙池护清澈,虎节到深邃。

徒想嵊顶期,于今没遗记。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 禅理
创作背景
湖州颜陆雅集
本诗作于唐代宗大历年间,颜真卿任职湖州刺史期间,组织江南文人集团开展文化活动,本次雅集为颜真卿、陆羽与诗僧等同登妙喜寺新建三癸亭时的唱和活动,三癸亭由陆羽设计,因建于癸卯年癸卯月癸亥日得名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于唐代文人唱和诗范畴。五言古体诗起源于汉魏时期,无严格格律平仄限制,篇幅长短灵活,适宜融合写景、叙事、抒情多重表达需求,是唐代文人雅集唱和常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对杼山秋日清丽风光的喜爱与赞美,第二层是登临高亭之际忘却世俗纷扰的禅意体悟,第三层是与颜真卿、陆羽等友人雅集同游的闲适愉悦,情感层次清晰,基调旷达舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,颜使君真卿指颜真卿,当时担任湖州刺史,使君是唐代对州郡长官的尊称。第二,陆处士羽指陆羽,未入朝做官的读书人被称为处士,陆羽是后世公认的茶圣。第三,三癸亭是妙喜寺内新建的亭子,因建造日期含三个癸字得名。第四,妙喜寺是唐代湖州著名的佛教寺院。第五,元化指天地自然的运行规律。第六,真意指超脱世俗的本真意趣。第七,虎节是古代官员出行的信物,这里代指颜真卿的刺史身份。第八,嵊顶指嵊州的山顶,是此前几人约定同游的地方。第九,禅侣指寺院中的僧人。第十,诛榛指铲除杂乱的荆棘灌木。
逐句白话释义
第一句:西山的秋意格外浓郁,连绵的山峰萦绕在寺院的左侧。第二句:建造三癸亭的时间刚好在三个带癸的干支日期,亭子地基紧邻着著名的妙喜寺。第三句:自然的灵迹之前一直隐藏着,是您首先开启了对这座山的称颂。第四句:大家铲除荆棘养护优良的树木,清理杂草打理芳香的花穗。第五句:俯身在台阶边就能揽住水的倒影,亭子高得接近天际,仿佛能扫过翠绿的山峰。第六句:全新的景致让人耳目一新,远处的景物风和烟都和别处不同。第七句:靠着山石忘却了世俗的凡情,伸手仿佛能摸到云,也领悟了自然的真意。第八句:希望这片美好的树林不要被砍伐,寺里的僧人们很庆幸能有这样的庇荫之处。第九句:守护法度的大臣从这里经过,陪同游览的群英汇聚在一起。第十句:龙池守护着清澈的池水,持着虎节的刺史来到这幽深的山野。第十一句:之前我们约定好要同登嵊顶的约定,到现在已经没有留下记载了。
核心主旨概括
本诗围绕与颜真卿、陆羽等同登三癸亭的经历展开,先交代了三癸亭的建造背景与周边环境。接下来细致描摹了登亭所见的秋日山水风光,刻画了清新旷远的山野景致。随后抒发了登临之际忘却世俗烦恼、体悟自然真意的闲适心情。最后记录了本次文人雅集的盛况,也表达了对之前约定未能实现的淡淡怅惘。整体内容清晰,情感真挚,展现了唐代江南文人雅集的精神风貌。
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句按2-3的节奏断句,比如“秋意/西山多,列岑/萦左次”。整体诵读语速要平缓舒展,符合山水诗的旷达基调。读写景的句子时语气要清亮,体现出景致的清新感。读抒情的句子时语气要放缓,体现出悠然闲适的情绪。读最后两句时语气略放轻,带出淡淡的怅惘感。每联之间停顿1秒,每四句之间停顿2秒,整体诵读时长控制在2分钟左右即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“俯砌披水容,逼天扫峰翠”的写景句式,结构为动作加景物的组合,前后两句形成高低视角的对比。比如写登楼可以仿写为“凭栏揽江色,入云摘星芒”。写登山可以仿写为“拾阶闻松涛,登顶揽云影”。写景时要注意突出视角的变化,前句写低处所见的景色,后句写高处所见的景色,让画面有层次感。同时可以适当运用拟人化的动词,让景物更有动态感,提升句子的表现力。
名句写作应用
本诗的“倚石忘世情,援云得真意”可以用于描写山水疗愈、远离世俗烦恼的场景。比如写周末去爬山的作文可以用:“站在山顶的巨石边,望着脚下翻涌的云海,忽然就懂了古诗里‘倚石忘世情,援云得真意’的感觉,一周的学习疲惫瞬间都消散了。”也可以用于写乡村生活的作文,体现乡村生活的悠然闲适,契合脱离城市喧嚣、回归自然的主题,应用时不用刻意改动原句,直接嵌入语境即可。
关联知识图谱
陆羽建造者关联
三癸亭由陆羽亲自设计建造,是陆羽在湖州隐居期间留下的重要文化遗迹,和陆羽的茶文化研究活动密切相关。
《韵海镜源》同活动关联
颜真卿在湖州期间组织文人编撰大型韵书《韵海镜源》,本次雅集的参与者大多是该书的编撰成员,属于同一文化活动下的文人交游。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待