弊庐遣兴奉寄严公

野水平桥路,春沙映竹村。

风轻粉蝶喜,花暖蜜蜂喧。

把酒宜深酌,题诗好细论。

府中瞻暇日,江上忆词源。

迹忝朝廷旧,情依节制尊。

还思长者辙,恐避席为门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感送别
创作背景
寄赠严武
本诗作于唐代宗广德二年(公元764年)春。此前严武首次镇蜀时与杜甫交谊深厚,严武奉召回京后杜甫曾一度离开成都避乱,764年严武再次出任剑南西川节度使,杜甫闻讯后返回成都浣花溪草堂,闲居期间写下这首诗寄赠严武,表达盼望相见的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁。排律是在律诗基础上延伸句数形成的诗体,要求除首尾两联外,中间各联全部对仗,平仄、押韵严格遵循近体格律规范。五言排律在初唐逐步定型,盛唐时期创作趋于成熟,杜甫是唐代创作五言排律数量最多、艺术成就最高的诗人之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人闲居成都草堂时赏玩春景的怡然闲适之情,第二层是对时任剑南节度使严武的敬重与感念之情,第三层是渴望与严武相聚饮酒论诗的期盼之情。整体情感真挚恳切,既符合文人赠寄诗的礼仪规范,又饱含私人交谊的温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“弊庐”是诗人对自己成都草堂的谦称。“遣兴”指抒发闲居时的兴致。“严公”指时任剑南西川节度使的严武,是杜甫的好友。“忝”是谦辞,意思是自己不配享有某身份,在这里是诗人说自己曾在朝廷做官的自谦说法。“节制”指节度使,这里代指严武。“席为门”指用席子做门,形容家境贫寒。这些字词都是唐代文人常用的书面语,符合赠寄诗的语体规范。
逐句白话释义
野外的河水涨得和桥路一样平,春日的沙岸映衬着种满竹子的村庄。风轻轻吹着,粉蝶欢快地飞舞,花被晒得暖融融的,蜜蜂嗡嗡地喧闹。拿着酒就该慢慢多饮几杯,题了诗正好和人细细讨论。想到您府中闲暇的时候,我在江边就想起您出众的文才。我曾是朝廷的旧臣,内心十分敬重您这位节度使。我还盼望着您能乘车来看我,只怕您会嫌弃我家贫寒不肯上门。
核心主旨与内容概括
这首诗前四句写诗人在成都草堂看到的春日美好景色,烘托出自己闲居时的闲适心情。中间四句写自己饮酒题诗的日常生活,自然引出对友人严武文采的思念与赞美。最后四句直接抒发对严武的敬重之情,表达了盼望严武能来草堂和自己相聚的心愿。全诗没有华丽的辞藻,语言平实自然,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
春日生物活动规律动物学
诗句中写春天蝴蝶飞舞、蜜蜂采蜜的场景,是我们生活中常见的春日现象。春天气温升高,花草盛放,为蝴蝶、蜜蜂提供了充足的食物,所以它们的活动会变得频繁。这个场景能够让读者很直观地感受到春天的生机与活力,很有画面感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用“二三”的停顿节奏,比如“野水/平桥路,春沙/映竹村”。前四句写景的部分语速稍快,语气轻快,读出春日景色的活泼感。中间四句写日常生活的部分语速放缓,语气平和,读出闲居的舒适感。最后四句抒情的部分语气诚恳,语速稍慢,读出对友人的敬重与期盼感。整首诗的整体情绪是轻松真挚的,不需要读得太过沉重。
基础句式仿写指导
我们可以模仿“风轻粉蝶喜,花暖蜜蜂喧”的句式来写景物。这个句式的特点是前两个字写环境特点,后面五个字写对应环境下的事物状态,同时用视听结合的手法来丰富画面。比如我们写春日景色可以仿写为“风柔杨柳舞,日暖燕雀鸣”,写秋日景色可以仿写为“霜清红叶落,天寒大雁飞”,写夏日景色可以仿写为“日高蝉声亮,雨过荷花香”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,符合事物的真实特点。
核心名句写作应用
“风轻粉蝶喜,花暖蜜蜂喧”这句诗可以用在描写春日风光、乡村生活、美好闲暇时光的作文里。比如写春日踏青的作文时可以这样用:“走在郊外的小路上,风里都是花的香味,真可谓‘风轻粉蝶喜,花暖蜜蜂喧’,春天的生机就这样扑面而来。”写家乡的春日景色时也可以用这句诗来烘托场景,让文章更有文采。使用的时候要注意贴合春天生机勃勃的场景,不要用在不符合季节的语境里。
关联知识图谱
严武酬唱赠答
本诗是杜甫专门写给严武的赠寄诗,严武是唐代中期名臣,时任剑南西川节度使,与杜甫私交深厚,曾多次接济杜甫的生活,两人有不少唱和作品传世。

名句 CLASSIC LINES

风轻粉蝶喜,花暖蜜蜂喧
这两句是杜甫写景名句,以细腻的笔触刻画了春日生机盎然的景象,历代诗话多将其作为杜诗清新风格的代表。后世常被用于描写春日风光、闲适生活场景的各类文本中,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待