奉和陆使君长源夏月游太湖

庾公：代指东晋名臣庾亮，此处用来比拟陆长源的旷达品格。烦燠：指夏季的烦闷燥热。亭育：指抚养、培育。明牧：对地方长官的美称，此处指陆长源。剖竹：古代任命地方长官的凭证，此处指治理地方的抱负。归舳：指返程的船只。所有字词均为唐代诗文常用语，无生僻异义。

您像庾亮一样心胸旷达高远，公务繁杂时常束缚耳目。于是相约一同游览南湖，敞开胸怀涤除夏日的烦闷燥热。这才懂得上天的旨意，将这一片大水留在此处抚育万物。细小的溪流也不被拒纳，水中的生灵都欣喜于这片蓄水。万顷水面和天色融为一体，澄澈干净没有一丝云影。远望青翠的仙山十分秀丽，跟随贤明的长官自在漫游。我知道您喜爱澄清的品格，波平浪静时气氛也格外肃穆。已经看到洪水退去的景象，又听闻作乱的恶人已经被平定。在湖心小洲暂时采摘苹草，您心中想着治理好地方的重任。傍晚时分吹来了舒适的好风，飘飘然送我们的船只踏上归程。

本诗记录了诗人与友人陆长源夏日同游太湖的全过程，先点明出游的原因是摆脱公务烦扰，再描绘太湖开阔澄澈的美丽景色，最后借景赞美友人的清明品格，寄寓对地方安定的美好期许。全诗风格清新自然，是典型的唐代山水唱和诗。