同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖

“颜使君真卿”指时任湖州刺史的颜真卿，他曾受封鲁郡公，故诗中称“鲁诸侯”。“李侍御萼”指时任殿中侍御史的李萼，诗中以曾任周柱下史的老子代指，故称“周柱史”。“法华寺”是湖州当地知名佛教寺院，始建于南朝梁代。“凤翅山”是法华寺旁的山峰，因双峰形似凤翅得名。“南湖州”指湖州，因地处太湖南岸得名。“彩蒨”指生长在山间的茜草，秋季颜色鲜亮。“清铙”指寺院中的铜制打击乐器。“惠休”是南朝著名诗僧，这里作者以惠休自比。

首联写凤翅山的两座山峰像张开的凤翅，秀美地挺立在太湖南岸的湖州境内。颔联写山势环绕着郊外的林木，山的巍峨气势让州郡的城楼更显雄伟。颈联写此次游赏刚好遇上了如周柱史一般的李侍御，还能与受封鲁地的颜真卿相聚。第四联写一行人缓步登上长满鲜亮茜草的山岗，寺院里的清铙声在风中传来，带着飕飕的凉意。第五联写拨开云层见到了仙灵般的景致，拂去石上的灰尘面对着长满芳草的洲渚。第六联写远处的积翠山峦衬着碧蓝的秋空，带着凉意的秋风拂过广阔的太湖，正是秋日的好风光。第七联写清朗的秋日催生了大家的美妙思绪，高妙的议论让修行高深的僧人都感到惊叹。尾联写这次雅集远胜当年的钟山集会，我们征集诗文还邀请了像惠休一样的诗僧参与。

这首诗是唐代诗僧皎然的纪游诗作。作品记录了他与颜真卿、李萼两位名士同游湖州法华寺的经历。诗人按照游赏的顺序逐步描摹沿途所见景致。从凤翅山的外形写起，再到登山过程中的所见所闻。登高后诗人重点刻画了眺望太湖见到的秋日旷远景致。同时也记录了同游众人高谈阔论的雅集氛围。全诗整体风格清新明朗，情感真挚自然。充分展现了大历年间江南文人集团的闲适游赏生活。