奉陪陆使君长源诸公游支硎寺

尝览高逸传,山僧有遗踪。

佐游继雅篇,嘉会何繇逢。

尘世即下界,色天当上峰。

春晖遍众草,寒色留高松。

缭绕彩云合,参差绮楼重。

琼葩洒巾舃,石𣽷清心胸。

灵境若可托,道情知所从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感慕道 · 游赏
创作背景
中唐吴中唱和
本诗创作于中唐大历至贞元年间,作者皎然当时居于吴兴抒山,受邀陪同苏州刺史陆长源及一众文人同游支硎寺,应和众人的游寺诗作而写下本篇。本次游赏是中唐吴中诗人群体的典型唱和活动,创作动因源自同游的雅兴与对支遁遗踪的追慕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,是唐代之前就已成熟的古典诗歌体裁。该体裁不拘泥于严格的平仄对仗要求,押韵规则较为宽松,便于作者自由抒发情志。历代文人常以五言古体创作纪游、咏怀类题材作品,在古典诗歌体系中拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是与友人同游名胜的愉悦欣喜,二是对支硎寺清幽灵秀春日景致的喜爱赞叹,三是受禅门灵境感染生出的隐逸向道之心。历代对本诗的情感解读无核心争议,均认同其兼具世俗游赏之乐与出世禅思的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陆使君长源指唐代苏州刺史陆长源,使君是古代对州郡长官的尊称。支硎寺位于苏州支硎山,是东晋名僧支遁的遗迹所在地。巾舃指古代的头巾和鞋子,是文人出游的常用装束。石𣽷指山间的清泉流水,也有版本写作石髓,指山间的泉水精华。高逸传指记载高僧、隐士事迹的传记典籍。嘉会指本次文人同游的雅聚。色天是佛教术语,指色界的诸天,这里指代山顶的禅林胜境。道情指修真向道的情怀。
逐句白话释义
我曾经在记载高僧隐士的传记里,读到过山僧支遁在这里留下的踪迹。今天有幸陪同陆使君出游,续写前人的雅篇,这样美好的聚会是多么难得才能遇到。尘世间就是佛教所说的下界,山顶的禅林就像色界的天界胜境。春日的阳光遍洒在众多青草上,冬日残留的寒意还留在高大的松树上。缭绕的彩云在山间聚合,错落的华丽楼阁层层叠叠。如玉般的花瓣洒落在我们的头巾和鞋子上,山间的清泉让人心胸清爽。这样的灵秀境界如果可以托身居住,我就知道向道的情怀该去往哪里了。
核心主旨与内容概括
本诗是皎然陪同陆长源等文人同游支硎寺时创作的纪游诗。全诗开篇点明对支遁遗踪的追慕,中间细致描绘了支硎寺春日的秀丽景致,结尾抒发了诗人被灵秀禅境感染,萌生的隐逸向道之心。全诗整体风格清新自然,既写出了同游的愉悦,也融入了诗人一贯的禅思特质,是中唐禅意诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
支硎山地貌特征地理学
支硎山位于江苏省苏州市虎丘区,属于天目山余脉,海拔约147米。山中多平石,质地坚硬如同磨刀石,因此得名支硎。该山地处亚热带季风气候区,春季温暖湿润,植被覆盖率高,松、竹等常绿植物与春日花草共生,符合诗中描绘的春晖遍草、寒留高松的景致。支硎山自古就是江南佛教名山,山间历代建有多座寺庙,是苏州重要的历史文化名胜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓平和,贴合禅意诗的风格。每句五言的断句为二三式,比如“尝览/高逸传,山僧/有遗踪”。诵读到写景的句子时语气要轻快,读出春日景致的明丽感。诵读到最后两句抒情的句子时语气要深沉,读出诗人的向道之思。全诗诵读时长约为1分30秒,注意韵脚字“踪、逢、峰、松、重、胸、从”要适当拉长读音,体现古诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗中的“春晖遍众草,寒色留高松”是典型的正对句式,上下句对仗工整,前后形成对比又和谐统一。仿写时可以先确定两个关联的景物或者意象,上句写普遍的、动态的景象,下句写独特的、静态的特质。比如可以仿写为“秋风满平野,霜色留丹枫”,或者“月光遍庭户,桂香留画堂”。仿写时要注意上下句的词性相对,意境统一,避免生硬堆砌辞藻。
名句写作应用
核心名句“春晖遍众草,寒色留高松”可以用于两类写作场景,一类是描写春日山野景色的游记类文章,用来展现春景的层次和生机。另一类是写人抒情类的文章,用来赞美人物既有温和亲民的特质,又有坚守原则、高洁不屈的品格。比如作文中可以写:“走在春天的天目山中,只见春晖遍众草,寒色留高松,生机与苍劲并存,让人不由得心生赞叹。”
关联知识图谱
皎然同作者
本诗的作者是中唐著名诗僧皎然,皎然俗姓谢,是南朝诗人谢灵运的十世孙,居住在吴兴抒山,是中唐吴中诗派的代表人物,著有诗学理论著作《诗式》,对后世诗学发展影响深远。
支遁人物关联|历史关联
本诗中提到的山僧遗踪就是东晋名僧支遁的遗迹,支遁字道林,是东晋著名的佛教高僧,擅长清谈,是当时玄言诗的代表人物之一,曾经在支硎山隐居修行,受到后世文人的普遍推崇。

名句 CLASSIC LINES

春晖遍众草,寒色留高松
本句以对仗手法写出春日支硎山的典型景致,春草遍生的暖意与高松凌寒的苍劲形成鲜明对比,兼具画面感与哲思韵味。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待