夏日奉陪陆使君长源公堂集

府中自清远,六月高梧间。

寥亮泛雅瑟,逍遥扣玄关。

岭云与人静,庭鹤随公闲。

动息谅兼遂,兹情即东山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸 · 雅集
月份六月
创作背景
湖州刺史幕雅集唱和
本诗为中唐诗僧皎然陪同湖州刺史陆长源公堂雅集时即兴创作,属唐代江南文人唱和作品,是皎然湖州时期交游创作的典型篇目,具体创作时间学界普遍认定为大历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五古起源于汉代,是唐代古体诗的核心类型之一,不受近体诗格律束缚,句式灵活,风格自由,常用于抒发性情、描写日常场景,在中唐文人创作中十分常见。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是夏日与友人雅集的恬淡闲适,二是对陆长源理政清简、不扰民生的赞许,三是对儒道兼顾、仕隐相融的理想生活状态的推崇,情感层次清晰,基调平和淡雅。

基础解读 READING

语文核心知识
使君 玄关 东山
使君是古代对州郡长官的尊称,这里指湖州刺史陆长源。玄关原指道家入道的法门,这里指玄妙的义理。东山是东晋谢安隐居的地方,后世用来代指隐逸生活。清远指环境清幽高远,没有世俗的纷扰。寥亮形容琴声清越响亮的样子。雅瑟是古代的一种弦乐器,通常在雅集场合演奏。逍遥是自由自在、无拘无束的状态。动息指行动和休息,也指入世理政和出世闲居两种状态。
逐句白话释义
州府衙门里本来就清幽高远,远离世俗的繁杂。六月的盛夏时节,我们聚会在高大的梧桐树下。清越的琴声从雅瑟上流淌出来,满座都能听见。大家自在地谈论着玄妙的义理,心境十分放松。山岭上的云朵和在场的人一样,都安安静静的。庭院里的仙鹤跟随着陆使君,显得格外悠闲。不管是入世处理政事,还是出世闲居修养身心,在这里都能得到满足。这样的情怀,就和古代谢安隐居东山时的志趣一模一样。
全诗主旨概括
这首诗是诗僧皎然陪同湖州刺史陆长源在公堂雅集时写的作品。全诗围绕夏日公堂雅集的场景展开描写,处处透着闲适恬淡的氛围。诗人先写州府的环境清幽,哪怕是盛夏六月也格外凉爽宜人。接着写雅集的活动,有弹琴,有谈论义理,大家都十分放松自在。又用岭云、庭鹤两个意象,烘托出主人陆长源的清闲高雅。最后点明主旨,称赞陆长源既能把政事处理得清简妥当,又能享受闲居的乐趣。这种兼顾入世和出世的状态,正是诗人非常推崇的生活方式。整首诗语言清新淡雅,没有华丽的辞藻,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
诗句里提到的高梧就是我们常说的梧桐树。梧桐树是落叶大乔木,最高可以长到15米左右。它的树干挺直,树皮光滑,叶片宽大,夏季的时候遮阴效果非常好。古代文人特别喜欢在庭院里种植梧桐树,用来烘托清雅的氛围。梧桐在传统文化里还有高洁、吉祥的寓意,常和凤凰的意象关联在一起。梧桐的花期在夏季,花是淡黄绿色的,果实是圆球形的。它的木质很轻,可以用来制作乐器,诗句里提到的雅瑟很多就是用梧桐木做的。梧桐的适应能力很强,在我国南北大部分地区都能种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,语速不要太快。第一句“府中自清远”要读得沉稳,突出环境清幽的感觉。第二句“六月高梧间”的“高梧”两个字可以稍微加重,点明场景。第三四句“寥亮泛雅瑟,逍遥扣玄关”要读得舒展,体现逍遥自在的状态。第五六句“岭云与人静,庭鹤随公闲”要读得轻柔,放慢语速,烘托静谧的氛围。第七句“动息谅兼遂”可以稍微加重语气,点明核心观点。第八句“兹情即东山”要读得悠长,有余味,体现对隐逸志趣的向往。整体断句为“府中/自清远,六月/高梧间。寥亮/泛雅瑟,逍遥/扣玄关。岭云/与人静,庭鹤/随公闲。动息/谅兼遂,兹情/即东山”。
对仗句式仿写
这首诗的“岭云与人静,庭鹤随公闲”用了对仗的句式,写景抒情融为一体。仿写的时候首先要选两个对应的意象,一个是自然景物,一个是和人相关的事物。前半句写景物的状态,后半句写人的状态,两者要形成呼应。比如可以写“山风随客缓,溪月照人明”,就是模仿这个句式的结构。前半句“山风随客缓”用自然景物山风烘托客人的闲适,和原句的“岭云与人静”结构一致。后半句“溪月照人明”用溪月的意象烘托人的心境清明,和原句的“庭鹤随公闲”对应。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两个句子的意境要统一,不能前后矛盾,整体氛围要协调。
名句写作应用
“岭云与人静,庭鹤随公闲”这句名句适合用在描写闲适生活的作文里。比如写去山里民宿度假的场景,可以用这句来形容周围环境的静谧悠闲。也可以用在形容为官清廉、政事清简的人物描写里,突出人物的高雅志趣。比如写家乡的基层干部,平时把工作处理得井井有条,业余时间喜欢看书养花,就可以用这句来形容他的状态。还可以用在写景的散文里,描写山野幽静的场景,烘托恬淡的心境。比如写秋日登山,看到山间云雾缭绕,周围没有一点噪音,就可以用这句来抒发自己的感受。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以稍微调整一下语序,符合自己的写作语境。这句的风格比较淡雅,适合用在文风清新的文章里,不适合用在风格热烈豪放的文章中。
关联知识图谱
谢安东山隐居典故同典故
这里的东山指的是东晋名士谢安隐居的地方,在今天的浙江上虞。谢安年轻时不愿意做官,一直在东山隐居,和王羲之等名士交游。直到四十多岁的时候才出山做官,后来官至宰相,指挥了著名的淝水之战。后世就用“东山”这个意象来代指隐逸生活,也用来指代人隐居后复出建功立业。本诗里用东山的典故,就是称赞陆长源既有隐逸的志趣,又能做好政务。很多古代诗人都用过这个典故,比如李白的“东山高卧时起来,欲济苍生未应晚”。这个典故是中国传统文化里“功成身退”“儒道互补”思想的典型体现。它反映了古代文人既想建功立业,又想保持个人志趣的价值追求。

名句 CLASSIC LINES

岭云与人静,庭鹤随公闲
本诗核心名句,以岭云、庭鹤两个典型意象烘托雅集静谧闲适的氛围,暗含对陆长源志趣高洁、理政清简的赞许,后世常被用于形容为官清廉、生活恬淡的状态,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待