喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业

应难久辞秩,暂寄君阳隐。

已见县名花,会逢闱是粉。

本自寻人至,宁因看竹引。

身关白云多,门占春山尽。

最赏无事心,篱边钓溪近。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
皎然青塘别业聚友创作
本诗为中唐诗僧皎然所作,创作于湖州乌程县的陆羽青塘别业。创作背景为义兴县令权明府辞官后暂隐君山,到访陆羽的隐居居所,皎然参与聚会时即兴创作。学界普遍考证创作时间为唐代宗大历年间,此时皎然与陆羽正长期在湖州交游,共同参与茶事活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是唐代常见的古体诗类型。五言古诗每句五字,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短灵活。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋文人发展后,在唐代达到创作高峰。相较于近体诗的格律约束,五言古诗更适合抒发随性闲适的隐逸交游主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人权明府辞官归隐高洁选择的赞许,包含与陆羽、权明府等同道好友相聚的轻松愉悦之感,流露了诗人对不萦怀俗事、亲近自然的隐逸生活的向往与认同,整体情感冲淡平和,符合皎然作为诗僧的清逸创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辞秩指官员辞去官职,放弃俸禄,是古代官员主动隐退的常用表述。君阳指君山的南侧,古代以山南水北为阳,君阳即君山南面的隐居区域。明府是唐代对县令的尊称,权明府即姓权的义兴县县令。处士指古代有才德但不愿入朝做官的隐士,陆处士即茶圣陆羽。青塘别业是陆羽在湖州修建的隐居居所,别业即私人别墅。看竹引用了魏晋名士王子猷看竹的典故,指造访友人不期而遇的随性状态。闱是粉指古代科举考试的考场,这里代指权明府曾参与科举的经历。钓溪指居所旁边可以钓鱼的小溪,代指闲适的隐逸生活。
逐句白话释义
第一二句写权明府难以长期辞官归隐,暂时到君山南边隐居。第三四句写权明府早就看过义兴县的名花,也曾经参加过科举考试进入考场。第五六句写权明府这次是专门来寻访陆羽的,不是被沿途的竹林景色吸引来的。第七八句写青塘别业的居所周围环绕着很多白云,大门正对着春日青山的尽头。第九十句写大家最欣赏的就是没有俗事牵绊的心境,居所的篱笆旁边就靠近可以钓鱼的小溪。整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,直白地写出了聚会的场景和大家的心境。每一句的内容都紧扣相聚和隐逸两个核心,没有多余的抒情内容。读者可以很直观地感受到当时聚会的轻松氛围和在场众人的高洁追求。
全诗主旨概括
本诗记录了诗僧皎然与辞官的权明府、隐士陆羽在湖州青塘别业相聚的场景。诗中首先交代了权明府的经历和本次到访的目的。接着描写了青塘别业周围清幽的自然环境。最后点明了诗人对没有俗事牵绊、亲近自然的隐逸生活的赞赏和向往。整首诗体现了唐代中期江南文人、隐者之间淡泊随性的交游氛围。也反映了当时部分文人主动放弃官职、追求精神自由的价值选择。全诗风格冲淡平和,没有激烈的抒情,符合诗僧皎然的一贯创作特点。是研究唐代中期隐逸文化和茶人交游的重要文本资料。
跨学科 · 是什么
青塘别业地理位置地理学
青塘别业位于唐代湖州乌程县,也就是现在的浙江省湖州市吴兴区。湖州地处长江中下游平原,境内多山水,气候温暖湿润,适合隐居。青塘别业临近苕溪,周边有山地环绕,符合诗中描写的春山、钓溪的环境特征。现在湖州当地还有青塘遗址的相关考证,是当地重要的唐代文化遗址。君山位于现在的湖南省岳阳市,是洞庭湖中的小岛,自古以来就是著名的隐居胜地。权明府从君山到湖州,是沿着长江顺流而下,符合当时的水路交通路线。江南地区在唐代中期已经成为经济文化发达的区域,吸引了大量文人隐居。湖州也是唐代茶道文化的发源地,陆羽就是在湖州完成了《茶经》的创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二三”停顿,比如“应难/久辞秩,暂寄/君阳隐”。诵读的整体语气要平缓柔和,符合诗歌冲淡闲适的整体风格。前四句交代权明府的经历,语速可以稍快,语气平实。五六句写到访的目的,语气可以带一点轻松的感觉,体现随性的氛围。七八句描写环境,语速要放慢,语气舒展,体现出环境的清幽开阔。最后两句点明主旨,语气要放缓加重,带出赞赏的情感。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,保持平和的状态即可。句与句之间的停顿可以稍长,留给听众体会意境的空间。
句式仿写指导
本诗的写景句式“身关白云多,门占春山尽”采用了“事物+动作+景物”的结构,可以用来仿写环境描写的句子。仿写时首先确定要描写的居所或者场景的核心景物,比如“窗含西岭雪,门泊东吴船”就是同类结构的经典诗句。首先写内部视角看到的第一个景物,比如“窗落秋声满”,然后写外部的第二个景物,比如“庭铺月色匀”。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要相对,意境要统一。这种句式适合用来描写清幽的居住环境,突出自然环境的美好。仿写时不需要严格遵守近体诗的平仄要求,只要语义通顺、意境协调即可。日常写作中也可以把这种句式化用成现代文的表达,比如“窗户框住了满山的秋色,庭院铺满了均匀的月色”。多练习这种句式的仿写,可以提升写景文字的凝练度和画面感。
名句写作应用
本诗的名句“最赏无事心,篱边钓溪近”可以用来形容远离尘嚣的闲适生活状态。日常写作中描写乡村生活、隐居体验、休假放松的场景时都可以引用这句诗。比如写周末去乡村民宿度假的作文时,可以写“走在民宿的篱笆边,看着不远处的小溪闪着波光,突然就懂了古人说的‘最赏无事心,篱边钓溪近’的意境”。还可以用来表达对慢生活的向往,比如“在快节奏的城市里待久了,很多人都渴望拥有‘最赏无事心,篱边钓溪近’的生活状态”。引用这句诗的时候,不需要交代全诗的背景,读者很容易就能理解其中的闲适意境。这句诗还可以用来送给退休的长辈,祝福他们过上闲适的退休生活。在描写田园风光的散文中引用这句诗,可以提升文章的文化底蕴。日常朋友圈分享乡村出游的动态时,配上这句诗也非常合适。
关联知识图谱
皎然陆羽茶诗交游同主体交游事件
皎然是中唐著名诗僧,陆羽是茶圣,两人是终生好友,长期在湖州交游。两人共同参与了唐代中期江南的茶事活动,推动了茶道文化的发展。本诗就是两人交游过程中创作的作品之一,记录了他们和友人相聚的场景。皎然创作了多首和陆羽相关的诗歌,是研究陆羽生平的重要史料。两人的交游也体现了唐代文人与僧人的密切往来,是唐代三教融合的缩影。现在湖州当地还有很多和皎然、陆羽相关的文化遗址,是重要的文化旅游资源。研究两人的交游,对了解唐代中期的文化和茶道发展有重要意义。这首诗也是两人交游的重要实物证据,被收录在《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

身关白云多,门占春山尽;最赏无事心,篱边钓溪近
本诗核心名句为“身关白云多,门占春山尽”与“最赏无事心,篱边钓溪近”两句。前一句以白描手法写出了青塘别业被白云春山环绕的清幽隐逸环境,意境开阔冲淡。后一句直接点明了诗人对无俗事牵绊、亲近自然的闲适生活的推崇,是皎然隐逸诗的代表性名句。该名句被历代隐逸主题诗选收录,后世也常用来形容远离尘嚣的理想居住环境与生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待