陪卢判官水堂夜宴

裴回通徘徊，指来回走动。山堞指城墙上的矮墙，是古代城防建筑的一部分。水扉指临水的门窗。佐幕指在地方官府担任幕僚的官员，这里指卢判官。栖林客指隐居在山林中的人，这里是皎然自称。高野意指高远野逸的志趣。沦涟指水面泛起的波纹。烹茗就是煮茶的意思。这些字词都是唐代诗文常用的常用表达，没有生僻含义。

第一句写暑热在夜晚降临的时候完全消散了。第二句写诗人在月光下慢慢来回走动。第三句写水堂挨着城墙，四周十分安静。第四句写凉爽的风从临水的门窗斜斜吹进来。第五句写我长久以来都是隐居山林的人。第六句写今天第一次遇到你这位贤能的幕僚官员。第七句写我很欣赏你高远野逸的志趣。第八句写我们一起煮茶，在泛起波纹的水边垂钓。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。

本诗描写了诗人和卢判官在夏夜的水堂宴饮的全过程，先写夏夜暑退的舒适环境，再写水堂周边的清幽景致，接着介绍了两人的身份，最后写二人志趣相投，一起煮茶垂钓的惬意场景。全诗没有激烈的情感表达，整体氛围恬淡闲适，展现了唐代文人与僧人交往的雅致生活状态，也体现了诗人淡泊的隐逸心境。