新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜

皎然 · 唐

隔暑苹洲近，迎凉欲泛舟。

荣从宪府至，喜会夕郎游。

气夺沧浪色，风欺汗漫流。

谁言三伏夜，独此月前秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适

创作背景

大历年间湖州交游创作

学界公认本诗作于唐代宗大历年间，当时诗僧皎然长期居于湖州，与江南文坛、官场文人多有交游，本次创作是其受邀与卢侍御、薛员外同游白苹洲时有感而作，无明确编年争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的格律诗体裁，全篇共八句，每句五字，要求严格符合平仄、押韵、对仗规范，在初盛唐时期发展至巅峰，是唐代文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层，一是与官员友人相聚同游的欣喜，二是三伏夜偶遇早秋凉意的畅快，三是置身江南水洲景致中的恬淡闲适，历代主流解读均将其归为皎然隐逸时期交游诗的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 白苹洲：指长满白苹的水中小洲，是古典诗词中常见的雅致意象。2. 宪府：指御史台，是唐代的监察机构，这里代指卢侍御的身份。3. 夕郎：是唐代对给事中、员外郎等官员的别称，这里代指薛员外。4. 沧浪：原指青色的河水，这里泛指水色。5. 汗漫：形容水面广阔无边的样子。6. 三伏：是一年中最热的时段，分为初伏、中伏、末伏。7. 泛舟：指坐船游玩。8. 荣从：是对友人到来的尊称。

逐句白话释义

1. 第一句写想要避开暑热，长满白苹的小洲就在不远处。2. 第二句写迎着凉爽的风，我们打算坐船游玩。3. 第三句写尊贵的客人卢侍御从御史台而来赴约。4. 第四句写很高兴能和薛员外一起夜游赏景。5. 第五句写天空的澄澈盖过了河水的青苍颜色。6. 第六句写晚风吹过广阔无边的水面，泛起层层波纹。7. 第七句写有谁能想到，在一年中最热的三伏夜里。8. 第八句写只有在这月光下，我们已经提前感受到了秋天的凉意。

核心主旨与内容概括

1. 本诗完整记述了诗人与两位官场友人相约夜游白苹洲的全过程。2. 开篇点明了出行的动因是避暑寻凉，引出游玩的地点。3. 中间两句交代了同游的友人身份，直接抒发了相聚的喜悦。4. 接下来两句描绘了白苹洲夏夜的清朗景致，写出了环境的舒适。5. 最后两句是全诗的核心，点出了三伏夜遇早秋的意外惊喜。6. 整首诗氛围轻松明快，没有复杂的情绪，充满了生活的小确幸。7. 也体现了诗人淡泊闲适、善于在日常中发现美好的人生态度。8. 读来能让人感受到夏末迎秋的清爽和友人相聚的温暖。

跨学科 · 是什么

白苹植物学

1. 诗句里提到的白苹是现实中真实存在的水生植物。2. 它的叶片是四片小叶子组成的十字形，看起来很可爱。3. 这种植物喜欢温暖湿润的环境，夏天在江南的湖边、浅滩到处都能看到。4. 古代文人觉得它长得清新雅致，所以经常把它写进诗词里。5. 长满白苹的小洲也就成了大家心中很适合游玩的好地方。6. 现在南方的湿地里也还经常能看到这种植物。7. 它还有一定的药用价值，是很常见的本草植物。8. 诗里用白苹来命名小洲，一下子就让人感受到了地方的清爽好看。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗整体语气要轻松明快，读出闲适愉悦的感觉。2. 第一句“隔暑/苹洲/近”，断句在二二一处，“近”字读得稍轻，体现位置不远的轻松感。3. 第二句“迎凉/欲/泛舟”，“欲”字稍作停顿，读出想要出游的期待感。4. 三四句“荣从/宪府/至，喜会/夕郎/游”，节奏稍快，“喜会”二字加重语气，读出相聚的喜悦。5. 五六句“气夺/沧浪/色，风欺/汗漫/流”，语气放缓，读出景色的开阔感。6. 第七句“谁言/三伏/夜”，声调稍微上扬，读出反问的语气。7. 第八句“独此/月前/秋”，“秋”字拖长音，放缓收尾，读出舒适惬意的感觉。8. 整首诗诵读时长控制在20秒左右即可，不需要太沉重。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写最后两句的反问+对比句式，结构为“谁言+普遍认知+场景，独此+特定场景+感受”。2. 这个句式很适合用来写意外发现的小美好，突出反差感。3. 比如写冬天遇到暖日可以写：“谁言三九日，独此日边春”。4. 写雨天遇到美景可以写：“谁言梅雨季，独此伞边晴”。5. 写加班遇到惊喜可以写：“谁言加班夜，独此桌前欢”。6. 仿写的时候注意前后句的反差要明显，前半句是大家普遍的固有印象，后半句是自己遇到的特殊情况。7. 还要注意句式的整齐，每句五个字，符合五言的节奏。8. 用这个句式写出来的句子会很有冲击力，让人印象深刻。

核心名句日常写作应用

1. 名句“谁言三伏夜，独此月前秋”适合用来写夏末遇到凉意的场景，表达意外的惊喜。2. 写夏天的日记时可以用，比如：“晚上和朋友在湖边散步，风一吹居然凉丝丝的，真的是‘谁言三伏夜，独此月前秋’，太舒服了。”3. 发朋友圈晒夏末出行的动态也可以用，搭配夜景的照片很合适。4. 写关于夏天或者秋天的作文开头也可以用，用来引出夏末秋初的景致。5. 和朋友聚会的时候提到天气凉快也可以引用这句，显得很有文采。6. 还可以用来形容在烦躁的环境里遇到让人舒心的事，比如：“今天上班忙了一天，下班路上吹到晚风，瞬间觉得‘谁言三伏夜，独此月前秋’，所有疲惫都没了。”7. 这句的受众很广，大家基本都能理解意思，不会太晦涩。8. 用的时候不需要改字，直接引用就很贴切。

关联知识图谱

温庭筠《梦江南·梳洗罢》同意象

1. 温庭筠的这首词里也提到了白苹洲的意象，写“斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲”。2. 两首作品都用白苹洲作为江南水洲的典型代表，体现了这个意象在古典诗词中的普遍性。3. 不同的是本诗里的白苹洲是喜悦的场景，温庭筠词里的白苹洲是相思的场景。4. 可见同一个意象在不同的作品里可以承载不同的情绪。5. 我们读诗词的时候可以多关注这类常见意象，能更快理解诗词的氛围。6. 白苹洲也成了古典诗词里江南水乡的标志性符号之一。7. 后世很多写江南的作品都会用到这个意象。8. 把相关的作品放在一起读，能更全面理解这个意象的内涵。

名句 CLASSIC LINES

谁言三伏夜，独此月前秋

该句以反问句式打破三伏夜必酷热的普遍认知，凸显偶遇早秋凉意的意外欣喜，语言直白通俗却余韵悠长。

标签 TAGS

闲适历史学地理学植物学社会学

作者 POET

皎然 730-799

唐代诗僧、文学理论家、茶学家