同李著作纵题尘外上人院

什公瓶指东晋高僧鸠摩罗什的食器，诗中代指禅僧的日常用具，象征禅门清简的生活。一字经指禅门以一字概括佛法核心的修行方法，代指禅门的根本教义。香醉指寺院燃香的香气浓郁醉人。贝叶宫指供奉贝叶经的寺院殿堂，代指僧院。著作指唐代官职著作郎，这里指代友人李纵。空音指禅门的诵经声、钟磬声等象征空性的声音。

第一句意思是禅门百种因缘都浓缩在什公一样的净瓶里，第二句是万千佛法只需要看一字的经义就能明了。第三四句是哪怕鸟声喧闹禅心也不会动摇，任凭香气醉人所处的境界也常是空寂的。第五六句是白天天空中莲花状的浮云舒卷，春日里僧院上空的明月静静悬挂。第七八句是想要邀约同样爱好禅理的李著作，空灵的禅音最适合在深夜里静静聆听。

本诗是诗僧皎然和友人李纵同游尘外上人的院落时创作的题咏诗。全诗围绕禅门清寂的核心主题展开，先写禅理的精简通透，再写禅者不为外界干扰的定境，接着描绘僧院清幽的春日景色，最后提出邀约友人深夜同听禅音的提议，整体氛围恬淡闲静，充满了禅意的通透感。