晚春寻桃源观

武陵何处访仙乡,古观云根路已荒。

细草拥坛人迹绝,落花沈磵水流香。

山深有雨寒犹在,松老无风韵亦长。

全觉此身离俗境,玄机亦可照迷方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 感悟 · 隐逸
创作背景
大中年间隐居睦州时作
本诗创作于唐宣宗大中年间,诗人方干当时隐居于睦州桐庐(今浙江杭州桐庐县),晚春出游寻访当地桃源观,见观中幽寂之景有感而作,无生平相关附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,初唐时期成型,盛唐后完全成熟,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,格律要求严谨,颔联、颈联必须对仗,历代被视为格律诗的代表性文体。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三层:一是晚春寻访古观的探幽兴致,二是对清幽寂寂道家风物的喜爱,三是触景生情生发的对出世境界的向往,暗含对世俗尘务的疏离态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“云根”指云气起源的地方,也就是深山的山脚。“坛”指道观中用于祭祀、做法事的祭坛。“沈”是“沉”的古字,意思是坠落、沉入。“磵”是“涧”的异体字,指山间的小溪流。“玄机”原指道家的玄妙义理,这里指道家清静无为的智慧。“迷方”指在世俗中迷失方向的人。本诗字词没有通假字,大部分语义与现代汉语差异较小。大家可以结合上下文理解剩余的简单字词。
逐句白话释义
第一句是询问武陵那个仙人居住的地方要去哪里寻访。第二句写古老的道观建在山脚,通往观里的路已经荒芜了。第三句写细密的小草围绕着祭坛,完全看不到人的踪迹。第四句写飘落的花沉在山涧里,水流都带着花的香气。第五句写山的深处经常下雨,寒意还没有褪去。第六句写松树长得很老了,就算没有风吹过,也自带悠长的韵味。第七句写来到这里我完全觉得自己脱离了世俗的环境。第八句写道家的玄妙道理,也可以照亮世俗人迷失的方向。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚春时节寻访桃源观的所见所感。诗人沿着荒芜的山路来到古观,看到了无人的祭坛、落花飘香的山涧、寒冷的深山、遒劲的古松。这些清幽的景致让诗人感觉脱离了世俗的烦恼。诗人通过对道家风物的描写,寄托了自己对清静出世生活的向往,也表达了从道家智慧中获得的精神启迪。整首诗的氛围清幽宁静,没有世俗的喧嚣感。
跨学科 · 是什么
诗中植物属性植物学
诗中提到的细草是山间常见的多年生草本植物,适应潮湿阴凉的山地环境。诗中的落花是晚春时节绽放的各类山野花卉,凋谢后落入水中会自然释放出挥发性香气物质。诗中的松是裸子植物松科常绿乔木,寿命可达数百年,木质会散发淡淡的松脂香气,树形遒劲挺拔,自古以来就被视为高洁品格的象征。大家在生活中也经常能看到这些植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句的诵读节奏可以按照“二二三”的结构停顿。首联“武陵/何处/访仙乡,古观/云根/路已荒”要带轻微的疑问语气,语速稍慢。颔联和颈联描写景色,语速要放缓,咬字清晰,读出清幽的感觉。尾联“全觉/此身/离俗境,玄机/亦可/照迷方”要读出舒展豁然的语气,最后一个字可以稍微拖长音。大家可以多练习几遍,找到合适的语气节奏。
基础句式仿写
大家可以仿写“松老无风韵亦长”的“XX无XX亦X”句式,用来描写事物的内在特质。比如写竹子可以写“竹密无雨翠亦凉”,写梅花可以写“梅寒无雪香亦清”,写湖水可以写“湖平无风浪亦柔”。仿写的时候要注意前面两个字是事物的状态,中间两个字是外界的条件,后面两个字是事物本身的特质。这样写出来的句子会富有画面感,也能体现出深层的意蕴。大家可以尝试写几个句子练练手。
名句写作应用
“落花沈磵水流香”可以用于山水游记类的作文,描写山间溪流的优美景色,比如写春游的时候看到山涧的景色,就可以引用这句诗。“松老无风韵亦长”可以用于写人的作文,赞美家里的长辈或者品格高洁的人,比如写爷爷虽然年纪大了,但是精神矍铄,风骨清朗,就可以用这句诗来形容。大家在写作的时候可以灵活运用这两句名句,提升作文的文采。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗首句“武陵何处访仙乡”化用了陶渊明《桃花源记》的典故。《桃花源记》里写武陵渔人偶然发现了与世隔绝的桃花源,那里是古人理想中的隐逸仙境。本诗里的桃源观命名也来源于这个典故,二者都寄托了古人对远离世俗、清静自在的理想境界的向往。大家可以找《桃花源记》来读一下,就能更好地理解这首诗的首句含义。

名句 CLASSIC LINES

落花沈磵水流香,松老无风韵亦长
该句为历代公认的核心名句,既写出了桃源观周边的清幽景致,也暗含对高洁风骨的赞美,后世常被用于山水题材文学创作、古建筑楹联题写,也常用作赞美长者风骨的表述。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待